银河战士吧 关注:7,099贴子:101,754
  • 28回复贴,共1

AM2R汉化测试版

只看楼主收藏回复

虽说是测试版但是基本上可以说接近完工。汉化预览会在正式发布的时候再贴。想看的话可以看之前的贴点只看楼主:http://tieba.baidu.com/p/4994982941
链接: https://pan.baidu.com/s/1skGHC1B 密码: brfq
欢迎寻找文字位置错位等等一类的错误。不够游戏本身的错误可能修复有点困难。
重要提示:请先备份存档,请先备份存档,请先备份存档。
1.1英文原版存档可以直接用于汉化版,但是反过来不行,个人猜测语言文件把存档地点名再改回英文应该可行但是没试。本来今天时间挺多但是被很多事情耽搁了。
除了汉化以外:
1.修复了1.1的重力服垂直跳跃图像鬼畜错误
2.阅读日志时切换菜单再切换回来的标题错误。
然后看了一下地图BUG:

因为自身地图绘制系统的锅,会有这种本来会有道具的地方被其他的东西遮挡住了而不显示道具标记的地方(例如地图上的密特罗德,水管标识)。如果发现了也请告知。虽然我修不了。
但是有一些值得在意的地方。例如英文原版CPU的占用率,我这辣鸡i5才占用平均10%左右,平时不超过10%。而汉化版不知为何一直在20-25%浮动。不知道是什么问题,等这段时间找找原因。
以上


IP属地:辽宁1楼2017-02-28 22:30回复
    然后链接迅速炸了


    IP属地:云南来自Android客户端2楼2017-02-28 22:49
    收起回复


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2017-02-28 23:33
      回复


        IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2017-03-01 07:44
        回复
          支持


          IP属地:上海来自Android客户端8楼2017-03-01 08:30
          回复
            新鲜出炉的汉化


            IP属地:福建来自iPhone客户端9楼2017-03-01 09:00
            回复
              支持#(真棒)


              IP属地:广西来自手机贴吧10楼2017-03-01 09:39
              回复
                辛苦了。因为自己不懂如何调整,之前直接把里面的一部分英文替换成中文,结果文字不显示,好蛋疼。


                IP属地:山东13楼2017-03-01 11:02
                收起回复
                  汉化版的感觉就是不一样!爽!


                  IP属地:北京14楼2017-03-01 15:29
                  收起回复
                    试玩了一下,爽,终于了解了二代的剧情历史


                    IP属地:广东来自Android客户端15楼2017-03-01 19:14
                    回复
                      顶楼主,辛苦了


                      IP属地:江苏来自Android客户端16楼2017-03-03 15:59
                      回复
                        我通关啦!中文的感觉真的很棒!
                        另外我发现测试版有两处英文。
                        一个是巨塔供电后弹出的文字提示,另一个是激活配送中心的电力后弹出的提示。


                        IP属地:北京17楼2017-03-04 17:29
                        收起回复
                          又偷懒了很久。目前测试版的进度:
                          现在所有文本应该都是中文了。
                          对于一些地方的小修正

                          如图所示,这里是用冲刺冲上来捡导弹的,而且不管怎么样只能从右侧离开

                          而这里原本是旋转攻击才能过去的砖块,我把他们替换成了最普通的砖块。虽然可能不会有太多人会选择能力没拿全之前去探索这些道具。但是因为我对游戏前半段印象比较深,而且翻了翻论坛,有人遇到过这种情况,如果没有旋转攻击只能卡死在这个区域读档重来。至于为什么是普通方块而不是冲刺,我还是有自己的考虑的。放心,贴图还是没变的

                          这里我也有印象,唯独这里的这个砖块少了站立的地方。我给补上了。
                          之后会更新第二个测试版的,不过在更新第二个测试版之前还是要对文本再修正一遍,弄完再构建第二测试版,依旧会在上面的分享地址出现,同时尝试写一个changelog。
                          我依旧没能找到降低CPU占用的方法。
                          之后可能会开始考虑构建Mac和Linux版。我已经看见外国大佬在构建安卓版本了。
                          同时我也看了论坛关于开发组原本更新的计划内容,真是太可惜了。


                          IP属地:辽宁18楼2017-03-05 20:56
                          回复
                            坟贴勿回


                            IP属地:黑龙江来自Android客户端20楼2023-12-11 01:51
                            回复