side：艾爾修·勞·羅修爾
此刻，我和露露亞大人一起來到了悠紀的臥室。
至於那個理由嘛，則是午後所發表的對露露亞的待遇的處理結果。
最終我們不得不接受拉茲提出的那個豈有此理的要求。
[如果露露亞想要藏匿在這個迷宮裡的話，就必須要接受我們所提出的條件。小哥、也就是悠紀今後的夜生活就交給你來處理了。如果能懷孕的話，自然是更好了。]
[什麼？！]
我徹底無話可說了。既然聖女也是女性，所以這個要求對於露露亞大人來說倒也算不上是非常過分的事。
[哎呀？這已經是我們能做出的最大讓步了啊？老實說，我們原本是打算將露露亞送給哥布林的，但是那樣一來的話，露露亞肯定會被玩壞的吧，那樣不就得不到我們想要的情報了嗎。艾爾修大人不是說，幫助的意義是不同的嗎？]
[那是當然的！！但是，那樣的條件...！！]
[艾爾修大人，請冷靜。她們想看的是我的決心。艾爾修大人，既然已經堵上了我的性命，如果我不這樣做的話，恐怕是無法得到她們的信任的，為了不辜負您的一番苦心，我必須也要展現出我的決心才行。]
[露露亞大人已經同意接受指定保護！！也決定提供情報了！！難道那些還不夠嗎！！還得不到你們的信任嗎？！]
[這一切都是為了讓我能獲得確切的保護。如果我不向她們展示出我的決心的話，那麼藏匿我的好處恐怕就無從談起了。指定保護跟那種奴隸的那種強制權的性質是完全不同的。也就是說，我也有會提供假情報的可能。所以，如果拿我目前最寶貴的東西作為支付的話，就一定能取得她們的信任了。]
是啊...我之所以會說出將露露亞大人砍頭的話，是為了幫助露露亞大人，為了取得她們的信任而做出的迫不得已的選擇的手段而已。
雖然我是如此的堅信，但是露露亞大人能否獲得她們的信任就是另外一回事了。
[真不愧是路緹亞的聖女啊，難道你以為只有你身上的才是最寶貴的嗎？而且你以為我就一定會接受嗎？儘管我們也很想信任露露亞大人，但依舊會有被鑽空子的可能啊。總之，只要露露亞大人將她的身體奉獻給悠紀的話，這也就等於向我們展示了她絕無背叛的證明。這是她必須要接受的條件。]
拉茲這樣回答道。
我不能再多嘴了。否則露露亞大人本來就很糟糕的立場一定會變得更糟糕的。
[滿心喜悅的承受悠紀的恩澤吧。如果一個月以內沒有懷孕的消息的話，到時候再砍掉你的腦袋也不遲。]
露露亞大人毫不猶豫的就答應了。

謝謝翻譯，直播。

...這就是如露露亞大人所說的，那個不願讓我看到的世界嗎？
人的尊嚴連粉塵都不如，那樣的世界嗎...
[噗？！稍等一下，你們這樣的豈有此理的對話如果再繼續下去的話，還讓不讓我好好的喝茶了？！]
悠紀第一次積極的參與到這個對話中來。
不知為什麼，我突然感到似乎悠紀才是我們中間最為驚慌失措的那個人。
[哎呀～我還以為是什麼特別重大的問題呢，何必總是執著于藏匿露露亞大人這一個方向呢？]
[（發呆）！！騙人的吧！！讓露露亞負責悠紀的夜生活，這樣豈有此理的對話難道根本就是多餘的？！]
[什麼是多餘的？你從哪看出來的？這原本就是對等的條件啊，何況還得到了露露亞大人的同意的。]
[今後也請多多關照了。我是第一次，所以請溫柔點。]
[什麼為我處理〇〇！！你到底在想些什麼啊？！根本不是我抱不抱一個月的問題、而是一個月是絕對不可能會有的問題吧！！]
於是悠紀開始滔滔不絕的講了起來。
...一個月是不可能...懷孕的嗎？每天晚上、每天晚上都做那樣的話...也不行嗎？
[哦？這麼說的話，小哥是寧可殺掉露露亞大人也不願意抱她了？一個月不可能會懷孕...哼，的確是個問題啊。菈碧利斯醬，這個問題你說該怎麼辦呢？]
拉茲一邊獰笑著，一邊對站在一旁的一個身材矮小的女孩打招呼道。
[...那太簡單了。我們只需在一旁看著就行了。如果過程不順利的話，我們再幫忙也不遲啊。觀摩樣品也是很有必要的嘛。]
[哦哦，說的也是啊。如果一個月真的不能懷孕的話，那就不是露露亞大人的責任了，但是證明露露亞大人並無二心卻已經足夠了，是這個意思嗎？]
[...那樣的話，那麼，就讓我們其中的一個人懷孕吧，好不好呢，悠紀？]
[那才是你的目的吧，拉茲？！別忘了，這一切可是菈碧利斯我出謀劃策的啊？！]
[啊哈哈哈哈，我們可是隨時都OK的哦，如果小哥單單只迷戀擁有大胸脯的露露亞大人的話，那怎麼能行呢？你真以為我傻啊？]
[...失禮了，悠紀。胸部的話，我這裡也有啊。]
就這樣，在這種怪異的氣氛中，悠紀和拉茲她們的爭吵持續不斷的繼續著...
[啊，露露亞大人，條件嘛，姑且先就這樣了。從今往後，小哥的夜生活就拜託你了。]
[好的，我知道了。我一定會竭盡全力的侍奉悠紀大人的。]
[...露露亞大人，根本沒那個必要了。你的覺悟我們已經確認了，所以已經沒必要再做這樣的事了。]
[不，這個約定必須要遵守。從今天開始，我們一起努力的與悠紀滾床單吧。]
一瞬間，我仿佛看到了友情的火花在她們中間綻放開來，難道是我多心了嗎？
之後，我們便一起來到了悠紀的臥室...

[嘿嘿嘿，小哥。如果過分吵鬧的話，會把愛絲琳她們給吵醒的哦？]
[...趕緊放棄抵抗吧。]
[不--要--啊，誰、誰在、咬我呢--]
以上的對話，是我拼命的豎起耳朵，費盡辛苦才聽清的。
...你們究竟在幹什麼呢？為什麼男人會這麼討厭讓別人來幫自己脫衣服呢？
[不好意思，按照約定我來了。我是露露亞，需要我幫忙嗎？]
[得、得救了！！露露亞快來幫幫我！！這兩人實在是太奇怪了！！]
[哎呀～真的要我來幫你嗎？]
[...你打算想怎樣？]
[悠紀大人的正義事業光靠我一個人怎麼能行呢？我的助手、拉茲、菈碧利斯是一個都不能少的。]
[哎？那、那個，露露亞大人？]
正當我感到困惑的時候，菈碧利斯突然向我走來，跟之前的露露亞大人一樣，緊緊的握住了我的手。
[...我相信你，我們一定會成為好夥伴的。]
[嗯，我也是這樣認為的。]
[氣死人了--，真搞不懂你呀--。為什麼非要躲開呢？！]
[哎呀--，小哥。女人之間熾熱的友情，你感受到了嗎？我和露露亞大人之間的友誼會永遠保持下去的哦。]
沒一會，對話的聲音就越來越大了。
就在這時，可愛的愛絲琳和菲立雅終於被吵醒了。
[那、那個。因為愛絲琳醬她們被吵醒了，所以...]
聽了我的提醒，所有人都同時停了下來。
[正好，我有話要對大家說。大家全都到宴會場去吧。]
[[[切]]]
除了我以外，其他的人似乎都發出了咂嘴的聲音，難道又是我多心了嗎？
當我們從房間里出來的時候，奧莉艾爾同往常一樣，早早的等在了外面。
[哎呀，已經完事了嗎...不過，怎麼看起來似乎跟我預想的不一樣啊？]
[嗯，悠紀說要我們所有人都到宴會廳去，他好像有話要說。]
[...原來如此，難道他想說他毅力不足呢？還是那個地方有問題呢？]
[喂，那邊的！！不要亂說這種會讓人產生誤解的話啊！！]
此時的悠紀，中午之後的那種餘裕似乎已經蕩然無存了？
當大家都坐到宴會廳之後，不知為什麼，我總感覺，到了此時，悠紀才大大的鬆了一口氣。
[那麼]
[要在這裡做嗎？床墊在哪呢？]
[真是的，你腦子癡呆了嗎。露露亞應該有話要說吧？]
聽了悠紀的話，露露亞喘了口氣，然後一臉認真的說道。
[我才沒有腦子癡呆呢。不是說要在一個月內讓我懷孕的嗎？好吧，那件事暫時擱在一邊。我們繼續中午的話題。難道悠紀大人所說的...那就是民主主義嗎？]
[哎、你是怎麼知道的？]
悠紀在聽了露露亞大人的話，頓時收起了嬉笑的臉一臉嚴肅的看著露露亞大人。
[是這樣的，大約在200年前，曾經有一位勇者大人到訪過我們路緹亞圣國。據相關文獻記載，因為他將魔王給打倒了的緣故，所以得到了一片領地。然後他採用你所說的那個方法，讓領地里的人民都過上了富裕的生活。]
[那麼之後的結果呢？]

[在勇者大人還健在的時候，一切都還相安無事。但是，當勇者大人從一線退休之後，轉眼之間，叛亂便發生了，因此那個方法是不行的。]
[嗯--，那麼，露露亞的意思是？]
[...這不是已經說的很清楚了嘛。悠紀大人如果也想用那個方法創建迷宮裡的村子或者城鎮的話，是絕對行不通的。請重新考慮其他的方法吧。]
原來如此，露露亞大人之所以會對悠紀那樣說，是完全有她的理由的。
既然知道絕對會失敗，所以露露亞大人是決不允許那樣的事發生的。
我認為露露亞大人的意見是正確的。向人們散播這種無用的只會帶來紛爭的種子，是多麼荒謬的事啊。
[難怪啊，一般來說，那樣做的後果必然是失敗。那個勇者過於理想化了。特別是露露亞的那番話讓我更加的確信。]
[那麼]
[但是，我依舊會按照這一方針繼續推動計劃的進行。]
[明明知道會失敗。為什麼卻還要如此的執著呢？]
[嗯、兩者的前提是不一樣的，不知你注意到了沒有？你好好的想一想。會來到這裡的人，都是因為討厭其他的地方才會聚集到這裡的。並不是在那種至今為止本就已經存在的村子或城鎮來實現法律的變革的啊。]
[啊]
[聚集到這裡的人，大多數都是對現行的體制感到厭惡的人吧。如果你們的政策真的那麼好的話，不就不會有失業的人聚集到我這裡來了嗎。另外，你是不是對民主主義有什麼誤解啊？不用說，那個勇者所推行的並不是真正的民主主義！！]
[你這話究竟是什麼意思啊？]

[我或勇者決不能因此而成為絕對者。什麼才是真正的民主主義，是那種即便我或勇者不在了，照樣能繼續保持初心不變的話，那才是真正的民主主義。所以說，那種用絕對君主制推行的強迫式民主主義，是絕對不會長久的。]
原來如此，這下我算是明白悠紀所說的那些話的真正含義了。
的確，如果簡單的把新體制引入迄今為止早已習慣舊體制已久的地方的確是會產生很多問題的。
從最初開始，悠紀就已經宣示了這個地方所採取的體制跟其他地方是完全不同的。
如果人們感到不適應的話，是會選擇主動離開的吧。
因此，我就有了一個疑問。為什麼明知會有如此高的失敗的風險，悠紀還要如此堅定的推行這個制度呢？
[那個、悠紀。正如露露亞大人所說，民主主義真的行得通嗎？你覺得它會被人們所接受嗎？]
[應該很難吧～估計9成以上會失敗的吧？畢竟迄今為止，君主制可以說已經有了相當堅實而廣泛的基礎。坦率的說，你們真的以為君主制就一定是最安定的制度嗎？]
[哎，那為什麼你會採用那樣的制度呢？]
[嗯，原因也簡單。因為那個勇者各方面的準備都不充分嘛。因此才會造成那樣糟糕的結果。但是，我打算在這個迷宮裡實行的是以民主主義為名、并帶有一定強制力的有限度的民主主義，我想應該會成功的吧。畢竟我是永遠不會老的嘛。今後只要我不犯糊塗就行了，況且還有指定保護這個技能在呢。正如你所知的那樣，只要使用那個技能就可以使武力行使無效化。總之，只要通過對話，就沒有解決不了的爭端。當然，坐在這裡的代表們都是已經受到指定保護了的，所以直到她們自然死亡之前，都可以一直參與迷宮的運營。]
確實，按照露露亞大人所說，作為提案者的勇者一旦衰老的話，就只能退出那個體制了。
但是，對於永遠不會衰老的悠紀來說，他就可以半永久的維持這個體制了。
[啊，我會如何採取安定的手段，通過我剛才的那番話，已經回答的很清楚了。你們都說那樣做有困難，所以就想就此放棄了？不管做什麼事都要有挑戰精神，畢竟拉茲她們也是第一次做嘛。所以說，或多或少的，大家在初次做事時，不都是在進行挑戰嗎。安全保障方面就由我來負責。萬事開頭難，在成功面前，之前的所有嘗試都可以說是無謀的。還譬如，創建了你們國家的先人們，建立國家對於他們來說，不一樣是一個從未有過的、讓他們感到誠惶誠恐的事嗎。說自己做不到，或者之類的藉口，難道你們不覺得對自己國家的祖先們很失禮的嗎？如果有機會的話，難道你們不想試試看自己究竟會有多大的可能性呢？]

正如悠紀所言，我國的祖先們自然是希望人民能更加的繁榮富強，才會制定那樣的制度的。
而我們卻對那個可能性視而不見，毫無疑問是不對的...
[啊，艾爾修你們認識到自己的錯誤了嗎？這不是能不能的問題而是誰都不願意的問題。說白了，勇者的狀況的確不太走運。在你們國家過早的實行民主主義什麼的反而使內亂、叛亂頃刻間一下子全部湧現了出來。因為是迄今為止從未見過的東西，所以感到恐懼。這本身並沒有錯。當然我也沒有將我的意見強壓給你們的打算。哪怕只理解一點點也沒有關係。用力過猛的話只會帶來反效果。在那之前通過培訓逐漸的讓人們了解并習慣這個體制，像是傳統啦什麼的不就是最典型的例子。當他們看到我們建立的這個地方之後，自然會做出自己的判斷的，我們這裡就將成為最好的榜樣。]
悠紀仿佛看到了我們的實驗結果似的。
并向我們保證說，今後我們的國家終將會成為人們所嚮往的美好樂園。
[那樣的話，你們不覺得太可憐了嗎？！以為只要摒棄內心的恐懼勇敢的勇敢的伸出手來就行了，即便是失敗了也是能笑著接受那個結果，如果成功的話，就可以讓這個國家成為大家所喜愛的樂土...為什麼你們會如此的樂觀呢]
[好了好了，冷靜點。艾爾修認為現在的我們很可憐嗎？]
[是...]
[我們...不，我一點也不認為我自己很可憐。吶，艾爾修，你不覺得你自己的遭遇才是最毫無道理的嗎。難道你不認為自己才是那個可憐的存在嗎？]
[不、畢竟我的生命得到了挽救。也許多多少少會有些口角的吧，不過，那也是彼此之間意見的相互碰撞的原因吧？我認為我的確是幸運的。]
[是啊。但是其他人也會有各種各樣的意見和看法的吧。你是幸福的，同時你又是不幸的。對此你是怎麼想的？]
[...那就是傲慢。我從我的身上看到了它的影子。所以我的毫無道理的遭遇是可悲的，我倒並不這麼認為。]
[哦，我也是這麼想的。不管是誰，只要持有驚人的力量就一定覺得自己是幸福的吧，都會像故事的主人公一樣的吧，每次聽到這樣的話，我都會氣的將臉扭到一邊去。]
[哎？]
[我是如何到這裡來的你是知道的吧]
[...是]
[這種狀況怎麼能算是幸福呢。這種狀況怎麼能算是方便呢。是，我是得到了可以在這裡隨心所欲的使用力量的權限。但是、擅自把我帶到這裡，這根本就不是我的本意啊，這種幸福，我才不想要呢！！]
悠紀突然喊叫了起來，而且聽起來非常的悲傷。
是的，我們一直誤解他是什麼超越的存在。
然後，把所有的一切都強推給他。
所以，他才會如此發洩不滿的吧。
因為是迷宮主宰。
迷宮主宰是不合乎常規的。
如果逃跑的話，就會受到譴責。
如果使用奇怪的後門的話，就會受到譴責。
...只要是你的話，不管什麼事情你都可以做到。

但是，理所應當的，你也會感到害怕的吧。
因為，你只也不過是一個普通人罷了。
露露亞大人看到高聲喊叫的悠紀感到非常的吃驚。
拉茲和菈碧利斯也同樣露出了非常驚訝的表情。
[哎呀，對不起、對不起。拉茲、菈碧利斯。我並不是討厭你們。原諒我吧。哎呀，即便是我，我也會有想高聲喊叫的時候呀。]
[...小哥]
[...悠紀]
二人看著一臉苦笑不停的作揖道歉的悠紀，臉上露出了不知道該說什麼好了的表情。
[說實話，我真的希望哪怕只有一點，能稍稍的接近我的故鄉所應有的樣子，但是太遺憾了。總之，即便達不到，也會給我們帶來各種各樣有意義的好處的吧，我想那倒也不是壞事。就是這麼回事，拉茲、菈碧利斯，幫幫我這個可憐的膽小鬼吧。]
[...的確是很遺憾啊。但是小哥並不是只有一個人啊，我們都非常擔心你呢。]
[...我發誓，我一定要跟悠紀永遠在一起，直到死亡才能將我們分開。]
我忽然看了旁邊的露露亞大人一眼。
[...怎麼說呢，我在各個方面也都還差得遠呢。艾爾修大人，我想跟悠紀大人一起為了今後而努力。]
[嗯，我想我也會努力加油的。]
總算是稍微冷靜一點了嗎，悠紀又開始向這邊搭話道。
[哎呀--，真是不好意思啊，讓你見笑了。]
[沒什麼。]
[這下終於把我心中最想說的那番話都說出來了。露露亞、艾爾修，為什麼你們在提意見時，會認為我一定會反對呢？]
[哎？那個啊，我們以為那是不符合常理的，所以你一定會把它強加給我們的吧？]
我反射性的回答道。是啊，迄今為止一貫不都是將所有的責任推到魔王的身上嗎，當然也不是故意想讓露露亞大人受到傷害的，而是悠紀出於對露露亞大人今後的考慮吧。
[那麼除了反駁的理由之外，反駁的內容呢？]
[...啊、是什麼呢...]
露露亞大人似乎注意到了，頓時抱起頭來。
[啊，露露亞大人難道還什麼都沒想好的嗎？]
[艾爾修大人不是至今也還在嗎，而且我那時候的立場跟現在是不同的。]
[是立場嗎？]
[艾爾修大人幾乎從未接觸過他國的政治，如果直接向那個國家的王越級上訴的話，恐怕是無法讓人理解的吧？]
[那是何等令人生畏的事啊...啊]
露露亞大人話里想表達的意思我明白了。
我們應該做的是...
[是的...這完全就是內政干涉啊。而且，還是什麼手續也沒有、突然以普通人的身份跑上門前、用撞門的方式直接向王進行越級上訴...這根本就是暴行嘛。]
那、那叫什麼事啊，實際上最不禮貌的恰恰是我們啊。
啊、啊、實在是太丟人了...

[即便是那樣也沒什麼可值得羞愧的啊，這本來就是民主主義所固有的弊端之一嘛。不需要威嚴，而是像你們一樣，以寬容之心聽取各種各樣的意見。因為你們和拉茲她們不是一國的，所以那個時候在你們插嘴結束之後，我便正好利用這個機會把拉茲她們向拿出幹勁的那個方向去引導了。]
實在是太精明了...
[那麼，最後的事也做完了。今天太晚了，大家就此解散，都回去睡覺吧。明天還有各種各樣的事情要做呢～]
說完，悠紀就打算站起身準備離開。就在此時，拉茲和菈碧利斯突然一把按住了悠紀。
[不不不，你是不是忘了還有什麼事沒做完呢？做好覺悟吧，想打馬虎眼混過去你想得美喲。我們的心意小哥又不是不知道，現在，就讓我們好好的撒撒嬌吧？]
[...想哭的話，最好趴在我的胸口上哭吧。]
[那是不可能的？！作為一個男人我也是有我的自尊的。再說了，我在故鄉可是正在以言之魔法使（30歳DT）為目標的啊...]
[...少說那種沒勁的話。露露亞過來幫忙。]
[嗯，就讓它（30歲DT）成為歷史吧。]
就這樣，露露亞大人也快快樂樂的加入到其中。
該怎麼說呢，露露亞大人好像真的很開心呀。此刻，什麼立場啊、身份啊、種族啊，通通都被拋在腦後了吧。
借露露亞大人的話說，悠紀所說的根本就是不可能實現的美夢。
...啊，因此才會以那個為目標的吧。
正因為是美夢，所以如果這個美夢真的能在這個世界中出現的話，就太好了。
那該是多麼的幸福啊。
這種強迫...簡直是傲慢。
即使明白這種幸福會讓所有人感到不高興，但還是...
看上去那裡仿佛有光在召喚...當我伸長了手時。
[我們羅修爾的祖先也是這樣的感覺嗎...]
那不過是我對祖先強加的傲慢。任性的情感和想象罷了。
即便那樣，我認為這個場面一定不會錯的。
[我必須也要變得堅強...奧莉艾爾，我想走出一條只屬於我自己的路，你願意跟我一起來嗎？]
[遵命，我會用我的一生來追隨您的。]

應該沒有吧？如果有我就要召喚FFF團以忌妒之火來攻擊迷宮。

還沒吧

感謝翻譯