第二天早晨，一碰到露娜莉亚就被看上去很害羞似的岔开了脸。
之后被【早上好。。。。】这么问候了，看来并没有被她讨厌的样子。
一到公会，接待小姐对我的第一句话就是【恭喜您啦！】。
【从F级升到E级了哟！】
【啊啊，是因为成功完成了护卫任务吗。但是只完成一个任务就可以升级吗？】
真是开心呐。
【嘛，因为脱离F级很容易嘛。而且，昨天晚上，委托人还和我讲述了有关你的活跃事迹呢，是个年轻的小姑娘哟】
啊啊，是露娜莉亚啊。
【因为你从怪物群中守护了委托人这件事是毋庸置疑的，所以这是应得的评价】
露娜莉亚真的是相当的开心呐。
或者说，她是想安排我早点成为上级冒险者吗。
不能够回答她的感情真是难受呐。
下次和她见面，好好地向她道谢吧。
【然后，这是报酬呢】
【十分感谢】
虽说直接从老板娘那里获得也没问题，但是还是规规矩矩的通过行会获取吧。
【才E级，这也太高兴了吧】
一回头就看到脸朝桌子趴着的醉汉。
对一大早就看是喝酒的臭家伙们来说，也不会因为其他冒险者的活跃而开心吧。
其次，实际上E级这种水平也的确是很低。
【那么，接下来想要什么工作呢】
【要直说的话，想要能赚很多钱的工作】
米夏的目的也是这个。
【嗯。。。。是这样呢，赚钱的工作吗。。。。】
柜台小姐看上去正调查着各种各样的事情。
【虽说也不是没有高额的任务，但是E级能接受的。。。。几乎。。。。】
也的确是这样。
如果E级就可以赚很多钱的话，大家都会去当冒险者吧。
【啊啊，有报酬500万盖因的工作呢，而且这份工作并没有设定行会的等级】
【500万！？】
那不是变化魔法书都可以买4本了。用日元来说就是5000万。
【顺便问下，这是个怎样的任务呢？】
【嗯，因为北方的某个王家墓地陷入了怪物的手中，所以希望有人去夺回墓地】
米夏【mya】的叫了一声（译：mya=yi—ya）
这是【不行】的意思。
【抱歉，这个略过】
【说的也是呢~这么说来。。。。】
接待小姐，真是给您添麻烦了、
【虽说没有进行委托，地下23层有黄金史莱姆出现，这件事你知道吗？】
【不，第一次听到】
因为我都没有到那么深的地方去过呐。
【黄金史莱姆这个东西呢，就是个含金量极高的怪物。一只貌似差不多就有这里桌子一样的重量】
【这么一说，那还真是有着相当的重量级呢】
虽说我也在地牢里遭遇过史莱姆，不过因为几乎都是液体，所以并没有必要去在乎它的重量。
【那个史莱姆的话，可以从尸体上获取大量的金子，而且它的魔法师也很珍贵，也会一闪闪的，所以这个也会被高价买取。如果能够将尸体完整的带回来的话，行会现在会以600万盖因收购】
【这是这个啦！】
啊，想都没想就叫出来了。
但是，几乎同时，酒场那里就发出了笑声。
【笨蛋。这是地下23层啊。E级的冒险者不是到都到不了吗】
胡子拉渣的男人说道。
确实，我也知道这个男的想要说些什么。
就常识而言是不可能的。
但是，这个男的并非仅仅的把我当成笨蛋，还稍微告诉我了我一点有用的东西。
【就我所认识的冒险者来看，也有着以入手黄金史莱姆为目标，而且17级前后的队伍。他们都是费尽心思才抵达了地下23层的】
喔，是体验之谈啊，真难得。
看来不只是会粗鲁的好家伙呐。
【但是啊，说道地下23层，每当遇到怪物就会相当的要命，而且黄金史莱姆的出现率相当的低】
嗯，如果坑坑洼洼进到那个宝山里面的话，会有更多的人去探索的吧。
【如果即便是到达了23层，在与史莱姆遭遇之前，性命就会受到威胁，就只能返回了。顺便一提，有一位16级的冒险者在归来的途中死掉了，不过这还是划算的】
【真的是十分的感谢】
看来，他的目的并非是把我当成笨蛋，而是为了唤起我的注意。
【冒险者的死因有很多。也有着因金钱所困，以黄金史莱姆为目标而挂掉的啊。你等级是多少？】
【11级】
嘛，虽然米夏有71级罢了。
【一个人去的话，不管是几倍都是不够的。还是去低阶层杀杀蝎子和蜈蚣来老老实实的赚钱吧。去与自己身份不符的地方只会死的】
米夏默不作声地垂下了头。
也是，如果可以开心的赚钱的话，那么谁都不会辛苦了吧。
然后我和米夏就从行会里出去了。
接着我们到地牢的低阶层赚了点魔法石，就早早地回到了旅馆。
【哈~，明明如果我能够变成人的姿态的话，就可以一个人去23层了。。。。】
这天晚上，米夏在房间里说道。
【但是，就算是用猫的姿态打到了，也无法将黄金史莱姆带回来。首先，把尸体放到袋子里就要辛苦一番。。。。不如所愿呢。。。。】
明明晚饭端出了鱼干，米夏却一点也高兴不起来，看样子是十分的伤心吧。
【如果我是人的姿态的话，就可以用魔导师的弟子身份进去了。。。。果然猫的话就不行呢。。。。】
并不想看到米夏那样的表情。
所以，作为饲主的我要做的事情只有一个。
【米夏，我们去23层吧】
【笨蛋，这关系到主人的性命哟！】
米夏像条件反射一样马上就将我的提议否定了。
【虽说我是没问题的，但是主人您就算是受到了一发攻击就有可能死掉的啊。应该还记得15层格雷姆的事吧？】
的确是有着风险。
但是——
【如果是一点一点来的话，肯定是可以潜入的。更何况米夏也可以使用恢复魔法】
我和米夏暂时相互凝视着。
我的话才没有放弃的打算。
【我明白了】
米夏点了点头。
【只是，无论如何，目标都是23层哟。遇到危险就要马上返回，可以吧？】
【嗯，这就交给米夏决定了】
之后被【早上好。。。。】这么问候了，看来并没有被她讨厌的样子。
一到公会，接待小姐对我的第一句话就是【恭喜您啦！】。
【从F级升到E级了哟！】
【啊啊，是因为成功完成了护卫任务吗。但是只完成一个任务就可以升级吗？】
真是开心呐。
【嘛，因为脱离F级很容易嘛。而且，昨天晚上，委托人还和我讲述了有关你的活跃事迹呢，是个年轻的小姑娘哟】
啊啊，是露娜莉亚啊。
【因为你从怪物群中守护了委托人这件事是毋庸置疑的，所以这是应得的评价】
露娜莉亚真的是相当的开心呐。
或者说，她是想安排我早点成为上级冒险者吗。
不能够回答她的感情真是难受呐。
下次和她见面，好好地向她道谢吧。
【然后，这是报酬呢】
【十分感谢】
虽说直接从老板娘那里获得也没问题，但是还是规规矩矩的通过行会获取吧。
【才E级，这也太高兴了吧】
一回头就看到脸朝桌子趴着的醉汉。
对一大早就看是喝酒的臭家伙们来说，也不会因为其他冒险者的活跃而开心吧。
其次，实际上E级这种水平也的确是很低。
【那么，接下来想要什么工作呢】
【要直说的话，想要能赚很多钱的工作】
米夏的目的也是这个。
【嗯。。。。是这样呢，赚钱的工作吗。。。。】
柜台小姐看上去正调查着各种各样的事情。
【虽说也不是没有高额的任务，但是E级能接受的。。。。几乎。。。。】
也的确是这样。
如果E级就可以赚很多钱的话，大家都会去当冒险者吧。
【啊啊，有报酬500万盖因的工作呢，而且这份工作并没有设定行会的等级】
【500万！？】
那不是变化魔法书都可以买4本了。用日元来说就是5000万。
【顺便问下，这是个怎样的任务呢？】
【嗯，因为北方的某个王家墓地陷入了怪物的手中，所以希望有人去夺回墓地】
米夏【mya】的叫了一声（译：mya=yi—ya）
这是【不行】的意思。
【抱歉，这个略过】
【说的也是呢~这么说来。。。。】
接待小姐，真是给您添麻烦了、
【虽说没有进行委托，地下23层有黄金史莱姆出现，这件事你知道吗？】
【不，第一次听到】
因为我都没有到那么深的地方去过呐。
【黄金史莱姆这个东西呢，就是个含金量极高的怪物。一只貌似差不多就有这里桌子一样的重量】
【这么一说，那还真是有着相当的重量级呢】
虽说我也在地牢里遭遇过史莱姆，不过因为几乎都是液体，所以并没有必要去在乎它的重量。
【那个史莱姆的话，可以从尸体上获取大量的金子，而且它的魔法师也很珍贵，也会一闪闪的，所以这个也会被高价买取。如果能够将尸体完整的带回来的话，行会现在会以600万盖因收购】
【这是这个啦！】
啊，想都没想就叫出来了。
但是，几乎同时，酒场那里就发出了笑声。
【笨蛋。这是地下23层啊。E级的冒险者不是到都到不了吗】
胡子拉渣的男人说道。
确实，我也知道这个男的想要说些什么。
就常识而言是不可能的。
但是，这个男的并非仅仅的把我当成笨蛋，还稍微告诉我了我一点有用的东西。
【就我所认识的冒险者来看，也有着以入手黄金史莱姆为目标，而且17级前后的队伍。他们都是费尽心思才抵达了地下23层的】
喔，是体验之谈啊，真难得。
看来不只是会粗鲁的好家伙呐。
【但是啊，说道地下23层，每当遇到怪物就会相当的要命，而且黄金史莱姆的出现率相当的低】
嗯，如果坑坑洼洼进到那个宝山里面的话，会有更多的人去探索的吧。
【如果即便是到达了23层，在与史莱姆遭遇之前，性命就会受到威胁，就只能返回了。顺便一提，有一位16级的冒险者在归来的途中死掉了，不过这还是划算的】
【真的是十分的感谢】
看来，他的目的并非是把我当成笨蛋，而是为了唤起我的注意。
【冒险者的死因有很多。也有着因金钱所困，以黄金史莱姆为目标而挂掉的啊。你等级是多少？】
【11级】
嘛，虽然米夏有71级罢了。
【一个人去的话，不管是几倍都是不够的。还是去低阶层杀杀蝎子和蜈蚣来老老实实的赚钱吧。去与自己身份不符的地方只会死的】
米夏默不作声地垂下了头。
也是，如果可以开心的赚钱的话，那么谁都不会辛苦了吧。
然后我和米夏就从行会里出去了。
接着我们到地牢的低阶层赚了点魔法石，就早早地回到了旅馆。
【哈~，明明如果我能够变成人的姿态的话，就可以一个人去23层了。。。。】
这天晚上，米夏在房间里说道。
【但是，就算是用猫的姿态打到了，也无法将黄金史莱姆带回来。首先，把尸体放到袋子里就要辛苦一番。。。。不如所愿呢。。。。】
明明晚饭端出了鱼干，米夏却一点也高兴不起来，看样子是十分的伤心吧。
【如果我是人的姿态的话，就可以用魔导师的弟子身份进去了。。。。果然猫的话就不行呢。。。。】
并不想看到米夏那样的表情。
所以，作为饲主的我要做的事情只有一个。
【米夏，我们去23层吧】
【笨蛋，这关系到主人的性命哟！】
米夏像条件反射一样马上就将我的提议否定了。
【虽说我是没问题的，但是主人您就算是受到了一发攻击就有可能死掉的啊。应该还记得15层格雷姆的事吧？】
的确是有着风险。
但是——
【如果是一点一点来的话，肯定是可以潜入的。更何况米夏也可以使用恢复魔法】
我和米夏暂时相互凝视着。
我的话才没有放弃的打算。
【我明白了】
米夏点了点头。
【只是，无论如何，目标都是23层哟。遇到危险就要马上返回，可以吧？】
【嗯，这就交给米夏决定了】
IP属地:湖北
2楼2017-01-12 21:12
2楼2017-01-12 21:12收起回复
感谢翻译
