原文引自第五章第四节:
一成在红灯前停下车,看着江利子的侧脸。她依然一脸素净,但在路灯照耀下,脸颊表面几乎完美无瑕。简直像瓷器一样,他想。她的脸颊上粘了几根湿头发,他伸手过去,想把头发拨开。但她好像受到惊吓,身子一震。
“啊,抱歉,我看到你头发粘在脸上。”
“啊!”江利子低声轻呼,把头发拨到后面。即使在昏暗中,也看得出她脸颊微微泛红。
电视剧中好多原本书中江利子与一成的互动不是给忽略了,就是被给雪穗这个人物所替代了~!!!
应该是为了突出女主嘛,女主的戏份嘛~~~
日版电影倒是保留了那个一成伸手过去,试图把贴在江利子脸颊上的头发拨开的情节~
而且,演绎的真的挺生动的~(因为江利子那个演员确实也很漂亮吧~)
唉~
电视剧版江利子与一成的单独互动少了这么多,也是一种遗憾与无奈吧~!!!
一成在红灯前停下车,看着江利子的侧脸。她依然一脸素净,但在路灯照耀下,脸颊表面几乎完美无瑕。简直像瓷器一样,他想。她的脸颊上粘了几根湿头发,他伸手过去,想把头发拨开。但她好像受到惊吓,身子一震。
“啊,抱歉,我看到你头发粘在脸上。”
“啊!”江利子低声轻呼,把头发拨到后面。即使在昏暗中,也看得出她脸颊微微泛红。
电视剧中好多原本书中江利子与一成的互动不是给忽略了,就是被给雪穗这个人物所替代了~!!!
应该是为了突出女主嘛,女主的戏份嘛~~~
日版电影倒是保留了那个一成伸手过去,试图把贴在江利子脸颊上的头发拨开的情节~
而且,演绎的真的挺生动的~(因为江利子那个演员确实也很漂亮吧~)
唉~
电视剧版江利子与一成的单独互动少了这么多,也是一种遗憾与无奈吧~!!!