语言文字吧 关注:448贴子:2,710
  • 1回复贴,共1

汉字优势与幼儿教育

只看楼主收藏回复

汉字优势与幼儿教育

                      张时钊
    人类的文字,最早应该都是从画图形、作记号开始的,但后来却走向两个不同的方向。一个方向是拼音文字,只用少数(三,五十个)字母记录语言的音素,所以易学、易认、易写、易读,只要学个把月,就可以看报、写信,不是文盲了。另一个方向是象形文字,现在世界上可能只有我们的方块字一种了。汉字字形繁多,几乎无穷(已有8万5千个),难学、难记、难写、难读。而且字型与读音几乎没有联系。这似乎只有一个好处,它使我国13亿人民,虽然方言千差万别,即使说话完全听不懂,但一写到纸面上,就完全明白,成为一家人了。这应该是中华民族成为世界上人数最多,凝聚力最强的一个民族的主要原因。除此之外,似乎一无是处。我国儿童要掌握3000个常用汉字,基本上通过文字关,要花整整的6年的小学教育。

    早在20世纪30年代,先进的知识分子早就意识到,汉字阻碍我国科学文化水平的提高,因而提出并推广拼音新文字。根据实验,成年人只要学习一个月,就可以读书、写信了。汉字除难学外,因为字、音分离,常常有一些字,意思懂,也会用,却读不出,或读不准。有时还会发生所谓“笔头呆”的怪现象:在写文章时突然有某个字,甚至是很简单很常用的字却写不出来了,愈急愈记不起来。这些在拼音文字里是不会出现的。文字是工具,更是社会发展、科技文化提高的重要工具。解放后,文字改革工作一直在进行着,除了简化汉字,推广普通话外,也在宣传拼音新文字。

    20世纪80年代初,微型计算机涌入我国大陆时,方块汉字更经受了一次严峻的考验。微电脑是舶来品,它是为英文设计的,不能使用汉字。只是利用它处理图形的能力(无此能力就不行),可以显示、打印汉字,不过当时字形还很难看。但最要命是很难输入汉字。输入英文很容易,很快,按一个键一个字母。总不能把所有汉字,或者2-3千个常用汉字都安排到键盘上吧。曾经设计过一种大建盘,也只能把几百个偏旁、部首放上去。这已是很笨重了,还是无法解决这个“汉字输入的瓶颈问题”。“落后的”汉字不能适应先进的高科技工具,必将阻碍科学文化的发展。汉字要淘汰了,必须立即推广使用拼音新文字!当时在青年一代中,普通话、拼音文字已基本普及,如果一声令下,立即使用新文字,也不是绝对不可以的。但是,如果我们的后代使用拼音文字了,所有汉字都成了只供少数人研究的“甲骨文”了 ,我们将怎样继承浩瀚的文化遗产?如果全部翻译成新文字,不要说工程巨大到难以完成,即使完成了,汉字的中文原意也不是拼音文字全部能准确传达的,尤其是古文,译成拼音文字,必将成为“不知所云”了。电脑代表科技进步,不能拒绝;但维系民族的文化,作为我们的命根子的汉字也不能丢啊!

    看来要解决“汉字输入的瓶颈”还是要利用原来的西文键盘,象电报码一样,用3-4个字母来编码输入。以前的电报码是外国人给设计的,无规律,太难记,只能供少数专业人员使用。设计一种科学的、易记的(记忆量最小的)汉字编码,解决这个瓶颈问题,可以说已是有关乎我们民族存亡的头等大事了。不要号召,没下命令,全国人民奋起而攻之,仅3-5年的工夫,十种、一百种、上千种的汉字编码方案研究出来了。汉字输入问题解决了,甚至比英文的输入速度还快。字形也漂亮了,赛过印刷体,而且字体大小、倾斜角度等还可以随意调节,楷体、隶体,几十种艺术字也有了。意外地又发现:汉字的存贮效率比英文高,同样内容的一篇文章,中文比英文占的空间要小得多。汉字不但不阻碍信息化的进程,而且成为最适于信息处理的一种文字!!!

    于是有人预测,21世纪是汉字的世纪(最早还是英国人李约瑟说的),世界各国也时时掀起学习中文的高潮。这除了我国国际地位不断提高这一因素外,还有一条应是:汉字的固有优点也被外国人发现并承认。除了汉字含的信息量大,中文的表现力强,易于信息化处理和存贮外,还有下面两个明显的优点。由于新事物的不断出现,词汇量不断增加,有许多名词是由几个词组成的,读、写都嫌太长,于是使用缩略语。英文的缩略语则取每个词的首字母组成。字母本身只有26个,因为有很多字母是很少成为首字母的,所以实际上不同的字头数更少,这样一来,缩略语重复的很多,且由这仅有的3-5个字母很难联系到原词组。这增加了阅读的困难和产生歧义的可能性。中文中也以同样的方式形成简称,因为首字至少有2-3000种方块字,简称很难重复,由简称也就很易导出全称来。这是一。第二是阅读(这里指默读)中文比阅读英文要快得多。英文中除少量的单音节词汇外,其他长的单词,目光必须由左向右扫全字母的线性组成,才能与形状相近的词相鉴别。目光的移动距离大,领会文字意义的速度慢。人类的感官中,眼睛是接收信息量最大最快的,耳朵接受的声音信息是不同频率的线性结构,无论如何快不了。中文汉字是平面的较复杂的结构,眼睛一扫到整个形体,不必与音节联系即能领会其含义,真的可以一目十行,充分发挥眼睛的海量接受信息的特性。我没有做过中、英文阅读速度的比较调查,但问过蒙族人,他们都说读拼音的蒙文比读中文慢得多。



1楼2005-10-08 13:16回复
    • 59.34.54.*
    所以,让孩子们四五岁认字、五六岁开始学书法吧!我觉得以前的人们四岁就学三字经、百家姓、千字文就解决认字的问题了,再学点书法,人也没那么浮躁啊!我发现,其实大部分孩子对于写铅笔字都有恐惧感,只有练毛笔字没那么害怕和难受


    3楼2008-07-05 21:44
    回复