前女友:
台版原文(这段有点多):
“蓓蒂卡的腦袋裡響起一道令人懷念的聲音。那是如今已經不在了、她重要的朋友的聲音。
『真是的!蓓蒂卡還真是個愛哭鬼耶。』
『沒有什麼好哭的啦!你就是這樣,以為哭泣就能解決一切的問題。』
也被對方說過很嚴厲的話。
『你放心。只要有我在,你絕對不會受到任何一丁點傷害。所以,就別再哭了,我說真的。看到你哭我真的會手足無措。』
『你也滿有一套的耶!剛才的飛踢還滿不錯的喔。』
兩個人總是形影不離。
『你到底是鬧夠了沒有!清醒一點好嗎!幹麼要乖乖聽那傢伙所說的話啊!誰會願意遇上這種事情啊!』
『快逃!蓓蒂卡!』
直到最後都還是兩個人……
對智香而言,她只是同班同學之一。總是會說些無意義的玩笑話,在同學之間炒熱氣氛。雖然智香會在心裡暗自覺得很吵,卻沒有勇氣直接以口頭警告對方。智香對她來說,想必也只不過是一群人之中的一個人吧。在班上相當顯眼的她,也許根本沒有把智香放在眼裡。擅長運動、活動力十足的她所隸屬的小團體,與喜歡書本、午休總是固定到圖書室報到的智香所屬的小團體,除了是「同一個班級」之外,並無任何交集。
當校外露營的試膽大會以抽籤的方式決定兩人為搭檔時,她們應該彼此都只感到麻煩而已吧。
對智香而言,對方只是個愛吵吵鬧鬧又不細心的女生;對她而言,智香也只是個無趣、完全沒有任何共通點、平淡無奇的女生。她們既不能像跟朋友搭檔的兩人小隊般快樂地玩耍,氣氛也不若男女生搭檔的小組般高漲,簡直就是無聊到極點的組合。
原本會在完全沒有任何高潮的情況下結束的試膽大會,由於她突破沸點的冒險犯難精神大起,提議走偏離軌道的路線、抄捷徑的緣故,沒有以普通的方式結束。
智香拚命阻止她別這麼做,但是冒險欲旺盛的戶外派怎麼可能會傾聽一個愛待在圖書室裡的室內派的勸說?只見她撥了撥馬尾,乾脆俐落地鑽進樹叢中,不想被獨自留下來的智香也只好心不甘情不願地跟了上去。
留有腳印的野獸小徑,一下子中斷、一下子蜿蜒,完全沒辦法好好前進,回過神來才發現她們兩個孤獨地徘徊在山林之中,迷失方向,不知道該往哪裡走。智香責備著她的莽撞,還哭了出來,而她則是逞強地說這點小事根本沒什麼大不了的,用力踩著腳步向前進。走啊走的,總而言之就是一味地向前進,接著兩人來到了一個開闊的地方。”
那个马尾、运动少女就是蓓蒂卡的前女友,是系列里面无名无形象的一位登场人物。
与建原智香在同所学校的少女,两人本来并无瓜葛只是后来试胆大会偶然分在了一块,前女友就打算跟智香野*战,不,不走寻常路一下,然后遇到森林音乐家库兰贝莉成为了魔法少女(这段记忆在无印故事以前)。
之后一样跟无印进行了自相残杀,根据描述前女友跟蓓蒂卡两人自始至终都在一起,以下是我独立分析的结果:首先,在蓓蒂卡战斗力为0的情况下前女友能一直带着她走到最后面对音乐家的确不容易;其次,蓓蒂卡性格上的一些缺点根据谈话看非但没有嫌弃反而鼓励了她,甚至会去纠正她与让她逃跑,私认为前女友对蓓蒂卡(建原智香)有很大的好感,不然不会这么一直拉着她保护她的。所以前女友是个非常有描写空间与潜力的隐藏角色。
如果远藤老师有生之年写蓓蒂卡的长篇番外,希望能将前女友与蓓蒂卡的前传写出来,也希望マルイノ大人能给前女友最美的形象。
我一直认为如果前女友与蓓蒂卡的故事单独出前传是于restart来说绝对是FZ级别的。