「暂且这么放着不管依靠时间或许可以解决，但对于加菲尔他们两个人来说，从离别到再次相见中间这十年的时光是没有办法忘记的。要是再花费十年时间来和好的话、这根本无法忍受啊。我想从他们两人外部来进行一些工作、赶快让他们和好啊」
　对于有些倾向于拉姆想法的艾米莉亚、昴主张继续实行计划。这也是因为、确实有着想帮助那两人搞好关系的想法。这样与艾米莉亚一起做些什么来打进那两人内部的话，艾米莉亚是逃脱不了必须要给予帮助的。
　总之、在这个事情中，不管昴如何去行动也不会发展为白刃相见。但相比之下、可能需要花费时间反复去尝试、这种轻松程度的事可能还是会有的吧。
「怎么了？　突然这么有热情……」
「不，我只是想着、“拼上性命努力，不断思考”——这就是叫做幸福的东西啊。 真棒！　不管过程如何，结果都是没有人会死、也没人会流血啊」
「昴……」
　看着竖起大拇指、牙齿闪光的昴、艾米莉亚露出了非常不高兴的脸色。
　好像说了什么奇怪的话、昴自己回顾了一下刚才说的。那些关于杀戮、不安什么的，惊讶到自己怎么会有如此朴素的愿望。
「不、不是这样的、艾米莉亚糖」
「没关系。今天也很不容易了。但对不起、你说的我还是没能理解。呐、那个、昴也赶紧回房间好好休息一下……」
「这种没理解的反应、不行啊！」
　对着用温柔体贴目光看着自己的艾米莉亚，昴抗议道。
　嘛、这就是那两人互相吵闹的时间。
「……就感觉吵吵闹闹的、你们两个人到底在干什么？」
　这是夹杂着吃惊的叹息。昴向发出声音的人的脚下看去、是一个穿着华丽裙子的少女――贝阿特莉丝正站在那里。
　从走廊对面走来的少女、站在那里看着正在争吵的昴和艾米莉亚、可爱的脸上皱起了眉头。

「你们关系真的是很好呢。感觉你们讨论的声音大到在宅邸的另一边都可以听到的程度了」
「你这句话好嘲讽啊、喂。因为被排斥在外而感到寂寞的话，直说就好了嘛。你也加入我们这个充满意义的话题就不会烦恼了呦」
「谁因为排斥在外而感到寂寞呀！　不要擅自说出这种话！」
　傲慢地抱着自己的小胳膊、贝阿特莉丝脸颊红红的愤慨着说道。看着那『过于夸张』的态度、昴和艾米莉亚对视了一下不由得笑了出来。
　昴与贝阿特莉丝相互签订了契约、以精灵术师的身份组成搭档已经过去了大约一周了。虽说是这样、若是说道两人间关系戏剧性的变化什么的，甚至连那种能心平气和说话的程度都没有达到。
　和以往一样，昴依旧拿贝阿特莉丝寻开心、贝阿特莉丝也一直对这种事做出夸张的反应。依旧是那种没完没了来回争论的关系。
　失去了禁书库的贝阿特莉丝、仅仅是普通地出来散步、以及偶尔想起什么拉住昴的手、这样的场景增加了一些而已。
「一边说着那样的话、一边又眷恋的过来拉我的手吗？　不要，你这孩子太小气了」
「不要像什么都知道一样、用那种奇怪的方式曲解贝蒂来的意图。贝蒂和你这家伙……昴之间的接触、是迫不得已的事情」
「你刚差点说出口、却又立刻改正过来的样子超可爱呀」
「昴」
　在贝阿特莉丝的脸变得通红通红之前、被艾米莉亚注意到了。昴伸了伸舌头对着艾米莉亚道歉、并向着贝阿特莉丝伸出了手。
　首先对着伸出的手掌轻轻地像捻一样用手指轻轻接触一下、之后她的小手掌像重新思考什么一样小心翼翼地握住昴的手。那就是、贝阿特莉丝通常的一套动作。
　在手掌处感受着其他人手指轻轻地触感。又难为情又有些腼腆、这种感触是昴用必死的决心奋斗才得到的成果。
　但是、贝阿特莉丝这回却没做出那一套动作、她疑惑地低头看着昴伸出的手掌。
「怎么了？　我在上完厕所可是好好洗过手了呦」
「并不是对那种事情不安啦、而且因此今后会对你这种类似的想法感到很讨厌！　但并不是你想的那样……」

「诶、啊~没关系呦。不必担心。没关系的（苦しゅうない）」
「艾米莉亚糖、没关系（苦しゅうない）这种说法……」
艾米莉亚对被如此敬重地对待并没有什么经验、也就是说作为她的立场，这也是今后的一个课题。
　暂且不说那个、艾米莉亚微笑着、看来姑且是把刚刚与昴的争论放到一边了、
「话说回来、怎么了吗？佩特拉。发生什么了吗？」
「不、并不是那样啦……因为把工作都整理好了、想关心一下贝阿特莉丝酱。但是、怎么找也找不到她」
「贝阿特莉丝酱……那个」
　艾米莉亚屏住呼吸、并且用手挡住，变成了一幅忍着笑的表情。
　斜眼看到那样的艾米莉亚、昴也一样鼓起了脸颊。这是因为平时总是展示出一副尊大又傲慢的态度的贝阿特莉、偏偏对这个叫做佩特拉的少女『友好对待』。
　最初、看着贝阿特莉丝和佩特拉互相拌嘴的昴也是爆笑的。
「艾米莉亚大人、怎么了？　我刚刚说了什么不合适的话了吗」
「没、并没有。仅仅是、稍稍变得特别有趣了呢」
「“稍稍又特别”？」
　偶尔、佩特拉会把自身依旧持有的少女特质表现出来。艾米莉亚一边对着佩特拉微笑着、一边侧视着昴询问道「怎么办？」。
　对于这样的眼神交流，昴装作烦恼的样子、
「是啊。贝阿特莉丝啊。那家伙很孩子气、对于佩特拉的照顾肯定会特别开心不是吗？」
「嗯、对。因为贝阿特莉丝酱一点也不坦率、在一起的时候特别可爱呢。像那样的孩子、我想她独自一个人的话是不行的呢」
「为什么这么想呢？」
「因为那样会感到寂寞的。放着不管可不行呦」

　对于佩特拉既聪明又简朴的回答、昴点点头像是在说「原来是这样啊」。
　不管怎么说、结果就是、和昴把贝阿特莉丝从禁书库拉出来的理由是一样的。孩子们会将真理天真地凸显出来。不如这么说、原来昴与贝阿特莉丝之间相处的理论，和小孩子们之间相处的理论是相同的啊。
「为什么就连昂也在笑？」
「并不是把你当作笨蛋呦。只是感觉佩特拉很天才呢」
「是吗？　诶——」
　佩特拉因为被表扬便不再生气，昴摸着她的头、点头说道。
　就在那时昴将手放在背后的门的把手上、突然一下子把门打开。
「哇啊っ！？」
　发出了碰撞的声音、在门的另一侧偷听的萝莉被撞飞了。
　眼中涌出眼泪的萝莉的额头、因为被门撞到而变得特别红。
「你这家伙、在干嘛呢？」
「应该是我问你在搞什么才对啊！　好痛啊！　超级痛啊！　已经痛到就连契约都可以打破的程度了……」
「至于契约的话就别说了、本来也没说要依靠你。我严格考虑了一下该照顾你们两个中的哪一个人的意见、结果就是照顾佩特拉这一方的话会更有趣……」
「刚刚、就说“有趣”！　又是“有趣”！　最讨厌了！」
看着头上肿了一块，正在发表抗议的贝阿特莉丝、昴把耳朵塞住装作没听到。于是乎、插入刚才昴与艾米莉亚争论的贝阿特莉丝，被强制与佩特拉见面后、说话时连钻头双马尾都震了起来。
「啊、唔、那个、这是误会……并、并不是故意藏起来的……」
「不可以这样了喔、贝阿特莉丝酱。在外人的宅邸里捉迷藏什么的话可是会惹人生气的呦？　虽然我知道你很想做游戏……」
「什么！？　居、居然把贝蒂当作孩子来看！　说起来、贝蒂和看起来是有区别的、好好地……那个、好好地」
「好好地？」

　这位美男子拥有又高又瘦的身材，一边说着一边用完美角度鞠躬。
　已经梳理好的青色头发恰好抵到眉毛、佩戴着一副左眼单镜片的眼镜的人。这件整洁精致的黑色执事服、像因为被他穿着而感到欣喜一样、没有丝毫保留地发挥着自己的性能、在伴随主人每一个被洗练过的站姿中很自然地保持伸直状态。
　能与拥有这种挺拔的气质相匹敌的人就只有威鲁海鲁姆了、但库林德的那种释放气势和剑鬼相比有所不同。
　若是将威鲁海鲁姆的气势看作磨得异常锋利的剑刃的话、相对而言库林德就像是在面前流过的清澈溪流。物质的美与观念的美是两种东西。两种东西达到平等、才能获得心灵上的静谧。
「突然出现在身后、库林德先生真是坏人啊……感觉心脏都不跳了」
「既然这样、我也会用尽所有力量为您的复活做好打算。菜月大人您不必担心就好。永别了」
「啊嘞！？　不帮我一下吗！？」
　库林德郑重的动作没有崩坏、但这回答已经完全崩坏了。
　但是、根据刚才的行为并不能准确测试出他的人格和能力。但通过已经展示出的部分、可以知道库林德作为佣人拥有非常优秀的能力。他在这个宅邸里是作为管家，管理着全体佣人的人物。
　年纪轻轻就作为宅邸的管理者、他拥有着威严庄重的人格。
　而且不仅如此、据说在发生事情的时候也会持剑来回巡逻。第一次看到他持剑巡逻拜加菲尔所赐。加菲尔那时鼻子哼哼着挑衅说道「混蛋、你根本不行啊……」、想与库林德切磋。但库林德面对这种挑衅并没有出手。
　然而、库林德不仅仅拥有那样优秀的能力、相对的也有一些缺点。其中之一就是像刚才那样的各种恶作剧。并且、
「佩特拉有没有给库林德先生添麻烦呢？　说了不合适的话、或者在工作中造成混乱什么的、有些担心呢」
「远远达不到担心的程度。作为那种年纪的少女、佩特拉是那样优秀的脱颖而出。又有能力又有美貌、对她的将来很是期待啊。艳羡」
「这样啊、真不错……」
「但是、将来佩特拉成熟之后后、就会变成大人了。……那样的话真的是太可惜了。万念俱空」（ps：库林德总是在最后单独加一个词、骡子家的人都不会好好说话吗）

　库林德揉了揉眉毛、脸上带着发自内心的遗憾。
　这也是他的缺点之一、而且是最大的缺点。
　库林德对贝阿特莉丝和佩特拉那样年幼的少女抱有特别强烈的关心。
　直截了当的说法、少女趣味――或是叫做萝莉控。
「怎么了吗、菜月大人。像是犯人见到军队那样的目光。做了什么考虑不周全的事了吗。确认」
「关于那种事、我想我还是有一定自觉能够直截了当提出看法的。我基本上没有那种年幼属性，但难道在那个年代居然……」
「菜月大人您是带着如此巨大的误解来考虑呀。苦笑」
　库林德说苦笑、脸上却没有一丝笑容。他那整洁的面庞布满了愁容、调整了一下眼镜的位置后，改为面向昴、
「是这样吗？　我在安娜萝泽大人、佩特拉、贝阿特莉丝大人面前降低自己身份并不是因为她们是少女。而是因为被她们灵魂的朝气蓬勃以及在未来充满无限可能所吸引。被纯粹的无杂念的灵魂所吸引是理所当然的。仅仅是因为有着那样灵魂的人，恰好大多是年幼的对象而已。误解」
「诶……是那样吗」
　虽然库林德用如此的长台词给出否定，但作为昴来说，一半的内容听完就忘掉了。但、昴对他这种态度因为库林德接下来所说的话而彻底小时了。
　他看着站在昴身边的艾米莉亚、用「现在」作为开场白、
「通过我的眼睛、感觉到艾米莉亚大人有着和先前两人一样的灵魂的丰润感。清凉」
「我？」
「库林德先生好厉害！？」
　关于歪着头感到疑惑的艾米莉亚、昴对库林德的眼光感到非常的吃惊。
　艾米莉亚的心理年龄比外表看起来要小得多、没接触过艾米莉亚出身与成长过程的话，应该是没有无法发现的事情。但那个却被库林德看破了。看透了艾米莉亚在心理上是一个萝莉的事实。
　萝莉控的嗅觉如此恐怖、昴在哑然的同时也没有什么办法。

「那么、难道关于琉兹那个……」
「她是一个外表非常可爱的人、但灵魂非常成熟。以那样的方式生活的人，若非要说明她的将来性的话、对我们这样年轻人来说是多余的行为。欠考虑」
「碉堡了……」
　昴对连老年萝莉都能看透的眼力感到由衷的叹服。
　另一方面、看着他们两个人讨论的艾米莉亚、好像对于库林德这个尖锐的癖好并不关心的样子。
「话说回来稍稍有些事想询问库林德先生……」
「是、无论是什么请问就好。请询问」
「芙蕾德莉卡她、在罗兹瓦尔的宅邸工作前后、在这里工作过吗？」
「……是的呢。肯定」
　一瞬间、库林德说话时带着犹豫，昴皱紧了眉头。
　艾米莉亚也眨了眨踌躇的眼睛、但还是把这个话题继续了下去。
「那样的话、芙蕾德莉卡和库林德先生相处的时间也很长吧？」
「芙蕾德莉卡和我相处了十年――芙蕾德莉卡被边境伯大人带到这个安娜萝泽大人的宅邸时、我当时刚刚开始作为男佣人工作。就是在那时开始相处的吧。青梅竹马」
「果然！　那样的话、我想询问关于芙蕾德莉卡的事情。她喜欢什么、讨厌什么、因为我想以此作为开端改善她和加菲尔的关系」
「改善关系的开端、吗。思忖」
　库林德用手顶住下巴、陷入了思考。那样思考着的姿势美得像是一幅画一样，昴一边摆弄着运动夹克的拉链，一边感叹着「帅哥萝莉控不可原谅……」与「如此美丽的造型」之间的落差。
　库林德那样陷入了思考一分钟、之后点点头叹了一口气说道、
「关于下一次安娜萝泽大人的月生日的料理，就决定以鸡肉为主食吧。计划通」（原文为“次のアンネローゼ様の月誕生日”，好别扭，大概是每个月都过生日的意思）

「关于芙蕾德莉卡的事呢！？」
「……啊、那个做不到啊。如果思考关于她的事情的话、不管怎么做大脑都拒绝思考。只有这个是我的个人问题。请饶恕」
「该不会是、库林德先生与芙蕾德莉卡的关系不好吧？」
「并不是。否定」
　库林德对着好像是担心自己的艾米莉亚摇了摇头否定道。
「她在工作上确实效率很高、也是拥有担心特质的优秀的女佣。但仅仅有一点、女仆应该是穿戴华丽服装与饰品的职务、但她从外表来看就糟蹋了这个职务，除此之外我并没有其他的不满。无缘」
「那个？　怎么总感觉刚刚听到的是特别严重的偏见呢、是我的错觉吗？　呐、昴」
「不、与其说是艾米莉亚糖的错觉、不如说是库林德先生的错误」
　库林德的偏见丝毫不留情面、好像是把芙蕾德莉卡的外表当作起因。的确与芙蕾德莉卡第一次见面也惊吓到了昴，但她勤勉上进的性格也是比一般女性更优秀的地方。除了作为一位女性的问题、感觉没有外表以外的问题了。
「现在、我感觉到了菜月大人和我得出了相同的结论。看破」
「是吗？　昴」
「我刚想纠正自己的癖好、不要探寻他人短处，你就立刻来探寻我的了！？　艾米莉亚糖的外表对我可是超暴击啊！」
「并不是想说那样的话啦、真是的。……但是、谢谢」
　外表被表扬的艾米莉亚脸稍稍有点红、用语言表达出了感谢。
　在以前这种赞扬完全没有效果、但对结束『试炼』归来的艾米莉亚、这种赞扬多多少少却有了一些效果，昴对这种情况感觉很新鲜。
　没有了帕克为自己打扮的习惯、艾米莉亚现在日常都是自己给自己打扮、但貌似也有与流行趋势相关的各种各样的错误。
　暂且不说那些、昴他们并没有从库林德这里得到关于芙蕾德莉卡的有效的意见。感觉已经无计可施了、昴和艾米莉亚深深地叹了一口气。

这一话结束啦
如果度娘之后又吞食了哪一楼的话翻译菌会尽快回来补全的

速度围观。

翻译辛苦了