teresa吧 关注:568贴子:19,760

回复:【邓丽君日语歌曲】歌词(日文+罗马音)

爱に疲れて
あなたの背中 见えてるだけで
小指の先が ふれるだけで
昨夜の余韵がまだ体を染めてる
甘い秘密をもった 大人の恋は……罪だから
抱かれるたび 少し悲しくなる
心の中 何も言えず
想い出だけ いつも绮丽ならば
それで いいから
爱に疲れて 伤つけ合えば 淋しいわ 
あなたの声が 闻こえるだけで
烟草の匂い してるだけで
赘沢なんかはもう 何も望まない
めぐり逢えただけでも わたしにとって……梦だから
あしたよりも 今日に生きていれば
悲しいこと 知らずに済む
别れの日が どこか待っていても
悔いは ないから
爱に疲れて 伤つけ合えば 淋しいわ 淋しいわ 
Ai ni tsukarete
Anata no senaka mieteru dake de
Koyubi no saki ga fureru dake de
Yuube no yoin ga mada karada wo someteru
Amai himitsu wo motta otona no koi wa......tsumida kara
Dakareru tabi sukoshi kanashikunaru
Kokoro no naka nani mo iezu
Omoide dake itsumo kireina raba
Sore de ii kara
Ai ni tsukarete kizutsuke aeba samishiiwa 
Anata no koe ga kikoeru dake de
Tabako no nioi shiteru dake de
Zeitaku nan ka wa mou nani mo nozomanai
Meguri aeta dake de mo watashi ni totte......yume da kara
Ashita yori mo kyou ni ikite ireba
Kanashi ikoto shirazu ni sumu
Wakare no hi ga doko ka matteite mo
Kuiwa nai kara
Ai ni tsukarete kizutsuke aeba samishiiwa samishiiwa


爱人
作词:荒木とょひさ 作曲:三木たかし 编曲:川口 真

あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一绪に 街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの 
尽くして 泣きぬれて そして爱されて
时がふたりを 离さぬように
见つめて 寄りそって そして抱きしめて
このまま あなたの胸で暮らしたい 
めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 残してくれたら
わたしは见送る 女でいいの 
尽くして 泣きぬれて そして爱されて
明日がふたりを こわさぬように
离れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で眠りたい 
尽くして 泣きぬれて そして爱されて
明日がふたりを こわさぬように
离れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で暮らしたい 
Aijin
Anata ga suki da kara sore de ii noyo
Tatoe issho ni machi wo arukenakute mo
Kono heya ni itsumo kaette kuretara
Watashi wa matsumi no onna de ii no 
Tsukushite naki nurete soshite ai sarete
Toki ga futari wo hana sanuyou ni
Mitsumete yori sotte soshite daki shimete
Kono mama anata no mune de kurashitai 
Megu ri ai tsukoshi dake osoi dakena no
Nani mo iwazuite newakatte iruwa
Kokoro dakese mete nokoshite kuretara
Watashi wa miokuru onna de ii no 
Tsukushite naki nurete soshite ai sarete
Ashita ga futari wo kowasa nuyou ni
Hanarete koishikute soshite aitakute
Kono mama anata no mune de nemuritai 
Tsukushite naki nurete soshite ai sarete
Ashita ga futari wo kowasa nuyou ni
Hanarete koishikute soshite aitakute
Kono mama anatano nune de kurashitai


南派三叔力荐《盗墓笔记》 真实还原经典IP
C
  • 广告
白いアマリリス
覚えているかしら
はじめてあなたに
诱われた公园で摘んだ白い花
私の长い髪に花びらを饰る
手のひらの温もりが今も暖かい
梦のように过ぎてゆく时の流れに
サヨナラだけを残して消えた恋だけど
今でもあなたにしか见えない私よ
想い出に咲く花よ
白いアマリリス 
春风吹く顷に
この街离れて
何処か知らない街を探して行きます
忘れる事などとても出来ないでしょう
あなたの爱いつまでも大切にしたい
谁にも知られずに私の心で
涙ぐむ白い花
爱のアマリリス 
Shiroi amaririsu
Oboete iru kashira
Hajimete anata ni
Sasowareta kouen de tsunda shiroi hana
Watashi no nagai gami ni hanabira wo kazaru
Te no hira no nukumori ga ima mo atatakai
Yume no you ni sugite yuku toki no nagare ni
Sayonara dake wo nokoshite kieta koi dakedo
Ima demo anata ni shika mienai watashi yo
Omoide ni saku hana yo
Shiroi amaririsu 
Harukaze fuku goro ni
Kono machi hanarete
Doko ka shiranai machi wo sagashite yukimasu
Wasureru kotona dotote mo dekinaide shou
Anata no ai itsuma demo taisetsu ni shitai
Dare ni mo shirare zuni watashi no kokoro de
Namida gumu shiroi hana
Ai no amaririsu


抱拥
朝が来たなら あなたの街の
駅に私は立っているでしょう
生まれた街を舍てて来ました
あなたと二人で生きるために
どうかその胸で抱きとめて下さい 
スーツケースとコートを持って
汽车に私は飞び乗りました
苦労するとみんな言うけど
私のすべてはあなたのもの
どうかこの爱を抱きとめて下さい 
爱があるなら 悲しいことも
耐えてゆけます あなたと二人
心と命 汚れないまま
あなたに私は捧げたいの
どうかその胸で抱きとめて下さい
Houyou (Embrace)
Asa ga kitanara anata no machi no
Eki ni watashi wa tatteiru deshou
Umareta machi wo sutete kimashita
Anata to futari de ikiru tameni
Douka sono mune de dakitomete kudasai 
Suutsukeesu to kooto wo motte
Kisha ni watashi wa tobinori mashita
Kurousuru to minna iukedo
Watashi no subete wa anata no mono
Douka kono ai wo dakitomete kudasai 
Ai ga arunara kanashii kotomo
Taete yukemasu anata to futari
Kokoro to inochi kegarenai mama
Anata ni watashi wa sasagetai no
Douka sono mune de dakitomete kudasai


北国の春
白桦 青空 南风
こぶし咲くあの丘北国の ああ北国の春
季节が都会ではわからないだろと
届いたおふくろの小さな包み
あの故郷へ帰ろかな帰ろかな


山吹 朝雾 水车小屋
わらべ呗闻こえる北国の ああ北の春
あにきもおやじ似で无口なふたりが
たまには酒でも饮んでるだろが
あの故郷へ帰ろかな 帰ろかな
Kitaguni no haru
Shirakaba aosora minamikaze
Kobushi saku ano okakitaguni no
Aa kitaguni no haru
Kisetsu ga tokaide wa wakara naidaroto
Todoita ohukuro no chiisana tsutsumi
Ano hurusato e kaerokana kaerokana

Yamabuki asagiri suishakoya
Warabe utaki koeru kitaguni no
Aa kitaguni no haru
Anikimo oyaji nide mukuchina hutari ga
Tamani wa sake demo nonde rudaroka
Ano hurusato he kaerokana kaerokana


北极便
ここの街にいては 私はダメになるわ
别れたのにすぐに あなたに逢ってしまう
弱い私が强くなるため
北を回りひとり行くのよ
あてもなくパリあたり
流れ旅でいいの 私は変わりたいの
ジェット便はちょうど 北极すぎて行くわ
いつかきっと爱と别れます
决して一绪になれない
そんな哀しい爱です
Sorrowful Love Sorrowful Love
あなた忘れ 私は生きる
つらいけれど きっと 
どこに行けば爱が 离れて行くのかしら
セーヌ河の水と 流れて消えてほしい
だけど 私の爱は强いの
时がかかりそうよ
私が変わるまで消えないわ
流れ旅で街や 见知らぬ国をめぐり
爱が羽を広げ 飞び立つ时が来るわ
いつかきっとその日来るでしょう
决して幸せ见えない
そんな哀しい爱です
Sorrowful Love Sorrowful Love
あなた忘れ 私は生きる
つらいけれど きっと 
决して一绪になれない
そんな哀しい爱です
Sorrowful Love Sorrowful Love
Hokkyokuben
Kokono machi ni itewa watashi wa "dame" ni naruwa
Wakare tanoni suguni anata ni atte shimau
Yowai watashi ga tsuyokunaru tame
Kita no mawari hitori yuku noyo
Atemonaku "pari" atari
Nagare tabi deiino watashi wa kawaritaino
"Jetto" ben wa choudo hokkyoku sugite yukuwa
Itsuka kitto ai to wakare masu
Kesshite issho ni narenai
Sonna kanashii ai desu
Sorrowful Love Sorrowful Love
Anata wasure watashi wa ikiru
Tsurai keredo kitto 
Doko ni yukeba ai ga hanarete yuku no kashira
"Seenu" gawa no mizu to nagarete kiete hoshii
Dakedo watashi no ai wa tsuyoi no
Toki ga kakari sou yo
Watashi ga kawaru made kienaiwa
Nagare tabi de machi ya mi shiranu kuni wo meguri
Ai ga hane wo hiroge tobi tatsu toki ga kuruwa
Itsuka kitto sono hi kuru deshou
Kesshite shiawase mienai
Sonna kanashii ai desu
Sorrowful Love Sorrowful Love
Anata wasure watashi wa ikiru
Tsurai keredo kitto 
Kesshite issho ni narenai
Sonna kanashii ai desu
Sorrowful Love Sorrowful Love


北酒场
北の酒场通りには 长い髪の女が似合う
ちょっとお人よしが良い 
くどかれ上手な方が良い
今夜の恋はタバコの先に 火を付けてくれた人
からめた指が 运命のように 心を许す
北の酒场通りには 女を酔わせる歌がある
北の酒场通りには 涙もろい男が似合う
ちょっと女好きが良い 瞳でくどける方が良い
梦追い人はクラスの酒と 思い出を饮み欲して
破れた恋の数だけ人に优しく 出来る
北の酒场通りには 男を泣かせる歌がある
今夜の恋はタバコの先に 火を付けてくれた人
からめた指が运命のように 心を许す 
北の酒场通りには 女を酔わせる恋がある
Kita sakaba
Kita no.. sakaba do-o-ri ni wa
Naga-i,kami no onna ga niau.
Chotto, ohito yoshi ga ii
Kudokare, jo-u-zu na hoo ga ii .
Konya no ko-i wa, tabako no sa-ki ni
Hi o tsu-kete, kureta hito.
Karameta yu-bi ga, sadame no yo-u ni, kokoro o, yu-ru-su .
Kita no.. sakaba do-o-ri ni wa
Onna o yowaseru ko-i ga aru
(Solo...............)
Kita no.. sakaba do-o-ri ni wa
Namida, moroi otoko ga niau.
Chotto, onnazuki ga ii
Hitomi de kudokeru hoo ga ii .
Yume oibito wa, gurasu no sake to
Omoide o, nomi hoshite
Yabureta ko-i no, kazu dake hito ni
Yasashiku, dekiru .
Kita no.. sakaba do-o-ri ni wa
Otoko o nakaseru uta ga aru .
Konya no ko-i wa, tabako no saki ni
Hi o tsukete, kureta hito
Karameta yubi ga, sadame no yo-u ni, kokoro o, yurusu. .
Kita no.. sakaba do-o-ri ni wa
Onna o yowaseru koi ga aru .


别れの矛感
作词 荒木とよひさ作曲 三木たかし呗 テレサ•テン
泣き出してしまいそう 痛いほど好きだから
どこへも行かないで 息を止めてそばにいて
身体からこの心 取り出してくれるなら
あなたに见せたいの この胸の想いを
教えて 悲しくなるその理由
あなたに触れていても 信じることそれだけだから
海よりもまだ深く 空よりもまだ青く 
※あなたをこれ以上 爱するなんて
わたしには 出来ない 
もう少し绮丽なら 心配はしないけど
わたしのことだけを 见つめていて欲しいから
悲しさと引き换えに このいのち出来るなら
わたしの人生に あなたしかいらない
教えて 生きることのすべてを
あなたの言うがままに ついてくことそれだけだから
海よりもまだ深く 空よりもまだ青く 
※2回くりかえし 
Wakare no yokan
Naki dashite shimai sou itai hodo suki dakara
Doko emo ikanaide iki no tomete sobani ite
Karada kara kono kokoro tori dashite kureru nara
Anata ni misetai no kono mune no omoi wo
Oshiete kanashikunaru sono wake
Anata ni furete itemo shinjiru kotosore dake dakara
Umi yorimo mada fukaku sora yorimo mada aoku 
※ Anata wo kore ijou ai suru nante
Watashi ni wa deki nai 
Mou sukoshi kirei nara shinpai wa shinai kedo
Watashi no koto dake wo mitsu mete ite hoshii kara
Kanashi sato hiki kae ni kono inochi dekiru nara
Watashi no jinsei ni anata shikairanai
Oshiete ikiru kotono subete wo 
Anata no iu ga mama ni tsuiteku koto sore dake dakara
Umi yori mamada fukaku sora yori mamada aoku 
※ Repeat 2 times


草原情歌
遥か离れた
そのまた向こう
谁れにでも好かれる
きれいな娘がいる
谁れにでも好かれる
きれいな娘がいる 
明るい笑颜
お日さまのよう
くりくり辉く眼は
お月さまのよう
くりくり辉く眼は
お月さまのよう 
山羊にでもなって
一绪にいたい
毎日あの鞭で
私を叩いておくれ
毎日あの鞭で
私を叩いておくれ 
Sougen jouka
Haru ka hanareta
Sono mata mukou
Dare ni demo sukareru
Kireina musume ga iru
Dare ni demo sukareru
Kireina musume ga iru 
Akarui egao
Ohi samanoyou
Kuri kuri kagayaku me wa
O tsuki samanoyou
Kuri kuri kagayaku me wa
O tsuki samanoyou 
Yagi ni demo natte
Issho ni itai
Mainichi ano muchi de
Watashi wo tataite okure
Mainichi ano muchi de
Watashi wo tataite okure


春を待つ花
あなたのために 春待つ花を
おぼえていますか あの日のままに
去年も咲いて 今年も咲いた
花びらは少しずつ 色を増します
涙を知りました 心の痛みも知りました
镜の前で 化粧して
だれのためと泣いてます 泣いてます
忘れないでね 迎えに来てね 
便りもとだえ 噂もとだえ
约束ひとつが ふるえています
信じてみても 私は女
あれこれと思うたび 夜がつらくて
涙も知りました 爱する悲しさ知りました
それよりひとり 待つことの
苦しみだけを知りました 知りました
忘れないでね 迎えに来てね 
涙も知りました 今では二十歳をすぎました
小窓をあけて ぼんやりと
过ごす时が続きます 続きます
忘れないでね 迎えに来てね 
Haru wo matsu hana
Anata no tameni haru matsu hana wo
Oboete imasu ka ano hi no mama ni
Kyonen mo saite kotoshi mo saita
Hana bira wa sukoshi zutsu iro wo mashimasu
Namida wo shirimashita kokoro no itami mo shirimashita
Kagami no mae de keshoushite
Dare no tame to naitemasu naitemasu
Wasurenaide ne mukae ni kite ne 
Tayori motodae uwasa mo todae
Yakusoku hitotsu ga furuete imasu
Shinjite mite mo watashi wa onna
Are kore to omou tabi yoru ga tsurakute
Namida mo shirimashita aisuru kanashisa shirimashita
Sore yori hitori matsu koto no
Kurushimi dake wo shirimashita shirimashita
Wasurenaide ne mukae ni kite ne 
Namida mo shirimashita ima de wa hatachi wo sugimashita
Komado wo akete bonyarito
Sugosu toki ga tsuzukimasu tsuzukimasu
Wasurenaide ne mukae ni kite ne


大阪しぐれ 
一人で生きてくなんてできないと
泣いてすがれば ネオンが ネオンがしみる
北の新地は 思い出ばかり雨もよう
梦もぬれます あ....大阪しぐれ 
一つや二つじゃないの古伤は
噂并木の堂岛 堂岛すずめ
こんな私でいいならあげる 何もかも
抱いて下さい あ.......大阪しぐれ 
幸せ それとも今は不幸せ
酔ってあなたは 曽根崎 曽根崎あたり
つくし足りない私が悪い あの人を
雨よ帰して あ.........大阪しぐれ 
Oosaka shigure
Hitori de ikitekunante dekinai to
Naite sugareba "neon" ga "neon" ga shimiru
Kita no shinchi wa omoide bakari ame moyou
Yume mo nuremasu a....oosaka shigure 
Hitotsu ya futatsu janai no furukizu wa
Uwasanamiki no doujima doujima suzume
Konna watashi de ii nara ageru nani mo ka mo
Daite kudasai a....oosaka shigure 
Shiawase sore tomo ima wa fushiawase
Yotte anata wa sonezaki sonezaki atari
Tsukushi tarinai watashi ga warui ano hito wo
Ame yo kaeshite a....oosaka shigure


盗墓笔记游戏出来了,你们都玩了么? 玩过盗墓笔记后,真心觉得根本就是小说神还原
C
  • 广告
待ちわびて
あなたのやさしい腕まくら
あれは远い梦ですか
眠れぬ夜の淋しさに
わたしまたやせました 
※待ちわびて 待ちわびて
あなたの帰りを 待ちわびて
逢いたくて 逢いたくて
あなたに逢いたくて…
はじめて女の しあわせを
おしえたあなたは 憎いひと 
髪をすこし切りましょう
それで胸がはれるなら
小雨にけむるガラス窓
街の灯も消えました
待ちわびて 待ちわびて
あなたの足音 待ちわびて
恋しくて 恋しくて
あなたが恋しくて…
镜にうつした 口红は
いまでもあなたの 好きな色 
※くりかえし 
Machiwabite
Anata no yasashii ude makura
Are wa tooi yume de suka
Nemurenu yoru no samishi sani
Watashi mata yasemashita 
※Machiwabite machiwabite
Anata no kaeri wo machiwabite
Aitakute aitakute
Anata ni aitakute....
Hajimete onna no shiawase wo
Oshieta anata wa nikui hito 
Kami wo sukoshi kirimashou
Sore de mune ga hareru nara
Kosame ni kemuru garasu mado
Machi no himo kie mashita
Machiwabite machiwabite
Anata no ashioto machiwabite
Koi shikute koi shikute
Anata ga koi shikute....
Kagami ni utsushita kuchibeni wa
Ima de mo anata no suki na iro 
※Repetition


冬の阶段
木枯らしがやんだら
さよならをするのね
谁のせいかは今は言えないままに
住みなれたこの部屋
もう一度ながめて
心のこりがないかたしかめましょう
阶段をおりるのも
今日かぎりないふたり
アデュー・モナムール
アデュー・モンシェリー
幸せをありがとう 
悲しばなあなたの
横颜を见てると
ずっとこのままそばにいたくもなるの
それはもうふたりに
遅すぎたやさしさ
せめて红茶をいれて出てゆきましょう
阶段をおりるのも
今日かぎりないふたり
アデュー・モナムール
アデュー・モンシェリー
幸せをありがとう 
Fuyu no kaidan
Kogarashi ga yandara
Sayonara wo surunone
Dare no seikawa ima wa ienai mamani
Suminareta kono heya
Mou ichi dona ga mete
Kokoro no kori ga naika tashika memashou
Kaidan wo orirunomo
Kyou kagirinai futari
"Adyuu monamuuru
Adyuu monsherii"
Shiawase wo arigatou 
Kanashi bana anata no
Yokogao wo miteruto
Zutto kono mama sobani itakumo naruno
Sore wa mou futari ni
Oso sugita yasashisa
Semete koocha wo irete dete yukimashou
Kaidan wo orirunomo
Kyo kagirinai futari
"Adyuu monamuuru
Adyuu monsherii"
Shiawase wo arigatou


东京夜景
ピアニストが甘い歌を弾いているわ
人の気もまるで知らぬふりをしているわ
饮んだくれて悪いジョークとばしてるわ
何もかも同じ景色だわ
ただの别れだったじゃないの
沈んだ颜见せて駄目じゃない そうよ
男には女の 女には男の
まごころがいるけど あいつじゃないわ
あいつではないわ 
レインコート壁に挂けたままで行った
ブーツまで 隅の方においたままでいる
置き忘れは そんなものが二つ三つ
心だけ持って行ったのね
ただの别れだったじゃないの
何でもないよくあることじゃない
そうよ
男には女が 女には男が
寄りそっているのが 幸せだけど
あいつではないわ 
男には女が 女には男が
寄りそっているのが 幸せだけど
あいつではないわ 
Tokyo yakei 
"Pianisuto" ga amai uta wo hiite iruwa
Hito no kimomarude shiranufuri wo shiteiruwa
Nondakurete warui "jooku" tobashiteruwa
Nanimokamo onaji keshiki dawa
Tadano wakare datta janaino
Shizunda kao misete dame janai souyo
Otoko ni wa onna no onna ni wa otoko no
Magokoro ga irukedo aitsu janaiwa
Aitsude wa naiwa 
"Reinkooto" kabe ni kaketa mamade itta
"Buutsu" made sumi no hou ni oita mamadeiru
Oki wasure wa sonnamono ga futatsu mittsu
Kokoro dake motte itta none
Tadano wakare datta janaino
Nani demonaiyokuarukoto janai
Souyo
Otoko ni wa onna ga onna ni wa otoko ga
Yori sotte irunoga shiawase dakedo
Aitsude wa naiwa 
Otoko ni wa onna ga onna ni wa otoko ga
Yori sotte irunoga shiawase dakedo
Aitsude wa naiwa


逢う时はいつも他人
酒のグラスを カタカタと
あの人これから いい気分
わたしくちびる そっとかむ
ワインのグラス 似合う人
爱したことが そもそも间违いだった
赤い玛瑙の ブローチを抱きしめ
ふとそう想う
ねえこっち向いてよ 话し闻いてよ
久し振りだもの あなた
抱いてくれても いいじゃない 
派手な香水 ふりまいて
あの人二度目の バスを浴び
わたしソファーで 酒をつぐ
そろそろ电话 鸣る顷ね
出がけ邪魔しちゃ いさかい又始めるわ
氷うかべた ウインスキーぼにゃり
ながめるわたし 
※ねえこっち向いてよ 愚痴を闻いてよ
久し振りだもの あなた
今夜このまま いいじゃない 
※くりかえし 
Au toki wa itsumo tannin
Sake no gurasu wo katakata to
Ano hito kore kara ii kibun
Watashi kuchibiru sotto kamu
Wain no gurasu niau hito
Aishita koto ga somo somo machigai datta
Akai menou no buroochi wo dakishime
Huto sou omou
Nee kocchi mui teyo hanashi kiite yo
Hisashi burida mono anata
Daite kuretemo iija nai
Hadena kousui furimaite
Ano hito nido me no basu wo abi
Watashi sofaa de sake wo tsugu
Soro soro denwa naru goro ne
De ga ke jama shicha isakai mata hajimeruwa
Kooriu kabeta winsukii bonyari
Nagameru watashi 
※Nee kocchi muite yo guchi wo kiite yo
Hisashi burida mono anata
Konya kono mama iijanai 
※Repetition


何日君再来
(ホーりーチェンツァイライ) 
忘れられない あのおもかげよ
ともしび 揺れる この雾のなか
ふたり并んで よりそいながら
ささやきも ほほえみも
たのしくとけあい
过ごしたあの日
ああ いとしの君 いつまたかえる
何日君再来 
忘れられない 思い出ばかり
わかれていまは この并木みち
胸にうかぶは 君のおもかげ
おもいでを だきしめて
ひたすら待つ身の
わびしいこの日
ああ いとしの君 いつまたかえる
何日君再来 
Hooriichentsairai (Japanese version)
Wasurerarenai ano omokageyo 
Tomoshibi yureru kono kiri no naka
Futari narande yori soina gara
Sasayakimo hohoemimo
Tanoshi kutokeai
Sugoshita ano hi
Aa itoshi no kimi itsu mata kaeru
Hooriichentsairai 
Wasurerarenai omoide bakari
Wakarete ima wa kono namiki michi
Mune ni ukabu wa kimi no omokage
Omoide wo dakishimete
Hitasura matsumi no
Wabishii kono hi
Aa itoshi no kimi itsu mata kaeru
Hooriichentsairai


今夜かしら明日かしら
あなたとまだこのまま 二人でいたい
どこかで花さえ 香っているわ
いつもの道あなたと 回り道して
知らないところへ ゆきたい私
あなた あなたの胸に いつか いつかは抱かれるの
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの 
今夜はまだ家には 帰りたくない
きれいな月さえ 升ってきたわ
どうしてなの自分で わからないのよ
心がふるえて ほてっているの
私 私のすべて あなた あなたのものなのよ
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの 
あなた あなたの胸に いつか いつかは抱かれるの
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの 
Konya kashira ashita kashira
Anata to mada kono mama futari de itai
Doko kade hana sae kaotte iruwa
Itsumo no michi anata to mawari michishite
Shiranai tokoroe yukitai watashi
Anata anata no mune ni itsuka itsuka wa dakareruno
Konya kashira ashita kashira
Konya kashira ashita kashira kokoro ga sawaguno 
Konya wa mada ie ni wa kaeritakunai
Kireina tsukisae nobotte kitawa
Doushitena no jibun de wakaranaino yo
Kokoro ga furuete hotette iruno
Watashi watashi no subete anata anata no mononano yo
Konya kashira ashita kashira
Konya kashira ashita kashira kokoro ga sawaguno 
Anata anata no mune ni itsuka itsuka wa dakareruno
Konya kashira ashita kashira
Konya kashira ashita kashira kokoro ga sawaguno


空港
何もしらずに あなたは言ったわ
たまにはひとりの旅もいいよと
雨の空港 デッキにたたずみ
手をふるあなた 见えなくなるわ
どうぞ 帰って あの人のもとへ
わたしはひとり 去 ってゆく

いつも静かに あなたの帰りを
待ってるやさしい人がいるのよ
雨に 烟 った ジェットの 窓から
涙をこらえ さよなら言うの
どうぞ戻って あの人もとへ
私は远い 町へゆく

爱は谁にも 负けないけれど
别れることが 二人のためよ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私はひとり 去ってゆく
Kuukou
Nani mo shirazuni anata wa ittawa
tamani wa hitori no tabi moiiyoto
Ame no kuukou "dekki" ni tatazumi
Te wo furu anata mienakuna ruwa
Doozo kaette ano hito no moto e
Watashi wa hitori satte yuku

Itsumo shizuka ni anata no kaeri wo
Matteru yasashii hitoga irunoyo
Ame ni kemutta "jetto" no madokara
Namida wo korae sayonara iuno
Doozo modotte ano hito moto e
Watashi wa tooi machi e yuku

Ai wa dare ni mo makenai keredo
Wakareru koto ga futari no tameyo
Doozo kaette ano hitori no moto e
Watashi wa hitori satte yuku


浪花节だよ人生は
饮めと言われて 素直に饮んだ
肩を抱かれて その気になった
马鹿な出逢いが 利口に化けて
よせばいいのに 一目惚れ
浪花节だよ 女の女の人生は 
嘘は谁かが 教えてくれる
恋も谁かが 见つけてくれる
そんな谁かに 振り廻されて
消えた女が またひとり
浪花节だよ 女の女の人生は 
咲いて萎んで 舍てられました
逢って别れて 谛めました
人の情けに つかまりながら
折れた情けの 枝で死ぬ
浪花节だよ 女の女の人生
Naniwabushi da yo jinsei wa
Nometo iwarete sunao ni nonda
Kata wo dakarete sono ki ni natta
Baka na deai ga rikou ni bakete
Yoseba iino ni hito me hore
Naniwabushi da yo onna no onna no jinsei wa 
Uso wa dare ka ga oshiete kureru
Koi mo dare ka ga mitsukete kureru
Sonna dare ka ni furi mawa sarete
Kieta onna ga mata hitori
Naniwabushi da yo onna no onna no jinsei wa 
Saite shibon de suterare mashita
Atte wakarete akirame mashita
Hito no nasake ni tsukamari na gara
Oreta nasake no eda de shinu
Naniwabushi da yo onna no onna no jinsei wa


恋は駄目
しのび歩く港の夜风が冷たい
どうぞすてて下さい お気に召すなら
恋は駄目 あなたも駄目
またひとつ过去がふえる
恋は駄目 あなたも駄目
泣くのは嫌よ
花をちぎるようにあしらうあなたの
すましたその横颜 なぜか憎いわ 
肩を过ぎるあなたのさよならがこわい
船の灯りせつなく心にしみる
恋は駄目 あなたも駄目
またひとつ伤がふえる
恋は駄目 あなたも駄目
忘れてほしい
女泣かせ あなたはいじわるな人ね
頬のかげる 今でも心ひかれる 
恋は駄目 あなたも駄目
またひとつ伤がふえる
恋は駄目 あなたも駄目
忘れてほしい
女泣かせ あなたはいじわるな人ね
頬のかげる 今でも心ひかれる 
Koi wa damme
Shinobi aruku minato no yokaze ga tsumetai
Douzo sutete kudasai oki ni mesunara
Koi wa dame anata mo dame
Mata hitotsu kako ga fueru
Koi wa dame anata mo dame
Naku no waiyayo
Hana wo chigiruyouni ashirau anata no
Sumashita sono yokogao nazeka nikuiwa 
Kata wo sugiru anata no sayonara ga kowai
Fune no akari setsunaku kokoro ni shimeru
Koi wa dame anata mo dame
Mata hitotsu kizu ga fueru
Koi wa dame anata mo dame
Wasurete hoshii
Onna nakase anata wa ijiwaruna hito ne
Hoho no kageru ima demo kokoro hikareru 
Koi wa dame anata mo dame
Mata hitotsu kizu ga fueru
Koi wa dame anata mo dame
Wasurete hoshii
Onna nakase anata wa ijiwaruna hito ne
Hoho no kageru ima demo kokoro hikareru


《盗墓笔记》十年之约,震撼揭秘真实地下世界 青铜门启,与你一同探秘终极!
C
  • 广告
恋人たちの神话
 作词:荒木とよひさ 作曲:三木たかし 
子供たちがべッドで 梦の箱舟に乗るころ
时は悲しみだけを 脱ぎすてて
明日に 着换えるけど
もしも生れ変って ちがう人生があるなら
青い空を自由に泳いでる
鸟になってみるけど
爱されて伤ついて
死にたくなるほど 泣きぬれても
この世に私を 授けてくれただけで
涙を连れ添う そんな生き方もある 
硝子窓に夜明けの やわらかな阳ざしが差せば
时は小さな未来 用意して
今日に 目覚めるけど
めぐり逢って别れる それが人の宿命ならば
花のように绮丽なときだけを
过去に残すそれだけ
爱されて伤ついて
死にたくなるほど 泣きぬれても
心と身体は切り离せないけれど
昨日を见舍てる そんな生き方もある 
この世に私を 授けてくれただけで
涙を连れ添う そんな生き方もある 
Koibito tachi no shinwa
Kodomo tachi ga "beddo" de yume no hako hune ni noru koro
Toki wa kanashimi dake wo nu gisutete
Asu ni kikaeru kedo
Moshimo umare katte chigau jinsei ga arunara
Aoi sora wo jiyuu ni oyoideru
Tori ni nattemiru kedo
Aisarete kizutsuite
Shinitakunaruhodo naki nuretemo
Kono yo ni watashi wo sazukete kuretadakede
Namida wo tsure sou sonna iki katamoaru 
"Garasu" mado ni yoakeno yawarakana hizashi ga saseba
Toki wa chiisana mirai youishite
Kyou ni mezameru kedo
Meguri atte wakareru sore ga hito no sadame naraba
Hana no you ni kireina toki dake wo 
Kako ni nokosu sore dake
Aisarete kizu tsuite
Shi ni takunaru hodo naki nuretemo
Kokoro to karada wa kiri hanasenai keredo
Kinou wo mi suteru sonna iki katamoaru 
Kono yo ni watashi wo sazukete kuretadakede
Namida wo tsure sou sonna iki katamoaru


旅人
もしも何処か远くの街で
噂闻いてくれたら
すぐに便りとどけてあなた
私待つわ一人で
侧にいればそれだけで他に
何も欲しくない
一途なこの想い分って下さい
あなたの爱だけを
追いかけて行く 私は旅人 
二人だけの想い出ばかり
今は寒いこの部屋
ドアの外に足音闻けば
胸が弾む私よ
たとえどんな悪口云われても
耐えて生きるわ
一途なこの想い信じて下さい
あなたに逢えるなら
何処えでも行く 私は旅人 
窓の外の冷たい雨が
今日も胸に降り込む
こんな月日指折り数え
待てというのでしょうか
涙こらえいつか逢える日を
暖めています
一途なこの想いかなえて下さい
あなたに生命まで
捧げても行く 私は旅人 
Tabibito
Moshimo doko ka tooku no machi de
Uwasa kiite kuretara
Sugu ni tayori todokete anata
Watashi matsuwa hitori de
Soba ni ireba sore dake de hoka ni
Nani mo hoshikunai
Ichizuna kono omoi watte kudasai
Anata no ai dake wo
Oikakete yuku watashi wa tabibito 
Futari dake no omoide bakari
Ima wa samui kono heya
Doa no soto ni ashioto kikeba
Mune ga hazumu watashi yo
Tatoe donna warukuchi iwarete mo
Taete ikiru wa
Ichizuna kono omoi shinjite kudasai
Anata ni aeru nara
Doko e demo yuku watashi wa tabibito 
Mado no soto no tsumetai ame ga
Kyou mo mune ni furi komu
Konna tsukihi yubi ori kazoe
Mate toiu no deshou ka
Namida korae itsuka aeru hi wo 
Atatamete imasu
Ichizuna kono omoi kanaete kudasai
Anata ni inochi made
Sasagete mo yuku watashi wa tabibito


乱されて 
爱の暮らしに疲れた あなたの背中を
窓から见送ることが 最後のつとめね
いつも 二人を映した 化粧镜は
今では ひび割れたまま ケンカの名残 そのまま 
※乱されて 身も心も
やさしすぎたあなたに
乱されて 身も心も
幸せに背を向けて 
涙みせたらあなたの 荷物になるから
心を断ち切ることが 女の役割
いいの私のことなら 心配しないで
梦から一人暮らしの 昔に戻った それだけ 
乱されて 身も心も
过ぎた日々にすがれば
乱されて 身も心も
悲しみのくり返し 
※ くり返し
Mida sarete
Ai no kurashi ni tsukareta anata no senaka wo
Mado kara miokuru kotoga saigo no tsutomene
Itsumo futari wo utsushita keshou kagami wa
Ima de wa hibi wareta mama "kenka" no nagori sonomama 
※Mida sarete mi mo kokoro mo
Yasashi sugita anata ni
Mida sarete ni mo kokoro mo
Shiawase ni sei wo mukete 
Namida misetara anata no nimotsu ni naru kara
Kokoro wo tachikiru koto ga onna no yakuwari
Iino watashi no koto nara shinbaishi naide
Yume kara hitori kurashino mukashi ni modotta soredake 
Mida sarete mi mo kokoro mo
Sugita hibi ni sugareba
Mida sarete mi mo kokoro mo
Kanashimi no kuri kaeshi 
※Repetition


満ち潮
夜の砂浜 はだしになって
どこへひとりで 歩いてゆくの
あなたひどい人ね こんなに私を
さみしい女に してしまったの
寄せる満ち潮に この身まかせて
このまま流れ去って しまいたい 
月の光が 波间を照らす
甘く抱かれたあの日も梦ね
今もうらめないわ 冷たくされても
恋しいあの胸 忘れられない
寄せる満ち潮が 素足洗うわ
このまま流れ去って しまいたい 
あなた波にぬれて こんなに冷たい
疲れて私は もう倒れそう
寄せる満ち潮に この身まかせて
このまま流れ去って しまいたい
Michishio
Yoru no sunahama hatashi ni natte
Doko e hitori de aruite yukuno
Anata hidoi hitone konna ni watashi wo
Samishii onna ni shite shimatta no
Yoseru michishio ni kono mi makasete
Kono mama nagare satte shimaitai 
Tsuki no hikari ga namima wo terasu
Amaku dakareta ano hi mo yume ne
Ima mo uramenaiwa tsumetaku sarete mo
Koishii ano mune wasure rarenai
Yoseru michishio ga suashi arau wa
Kono mama nagare satte shimaitai 
Anata nami ni nurete konna ni tsumetai
Tsukarete watashi wa mou taoresou
Yoseru michishio ni kono mima kasete
Kono mama nagare satte shimaitai


慕情
惯れないひとり旅 夜汽车の窓に
ぬけがらみたいな 私が映る
ひと駅ごとに あなたから
远くなるの やっぱりつらい
爱していてはいけませんか
こんなに心が热いのに
暗い线路に浮かんで消える
あなたの笑颜 淋しすぎます
冷たい小雨が雪に変わって
汽车は 汽车は 汽车は北へ行きます 
ひとりで窓の外 见ていた人が
化上川だと ぽつりと言った
今顷あなた どうしてる
思い出せば 涙になるわ 
※おぼえていてはいけませんか
北なたを爱したあの日々を
ひとつのこらず この胸の中
抱きしめながら 生きていたいの
はてしなく続く 冬の旅です
ひとり ひとり ひとり北へ行きます 
※くりかえし 
汽车は 汽车は 汽车は北へ行きます 
Bojou (Longing)
Narenai hitori tabi yogisha no mado ni
Nukegara mitaina watashi ga utsuru
Hito eki goto ni anata kara
Tookunaruno yappari tsurai
Aishiteite wa ikemasenka
Konna ni kokoro ga atsui no ni
Kurai senro ni ukande kieru
Anata no egao samishi sugimasu
Tsumetai kosame ga yuki ni kawatte
Kisha wa kisha wa kisha wa kita e yukimasu 
Hitori de mado no soto miteita hito ga
Kita kamigawa dato potsurito itta
Ima goro anata doushiteru
Omoide seba namida ni naruwa 
Oboeteite wa ikemasenka
Anata wo aishita ano hibi wo
Hitotsu nokorazu kono muni no naka
Dakishimena gara ikiteitai no
Hateshinaku tsuzuku fuyu no tabi desu
Hitori hitori hitori kita e yukimasu 
※Repetition 
Kisha wa kisha wa kisha wa kita e yukimasu


娘心
矶辺の岩に手をかけて
くだける波がゆらゆらと
心をのせてはてしなく はてしなく 
娘心の夕むれに
飞び立つ雁のさみしさよ
并んでどこに宿る群れ 宿る群れ 
远く见ゆるはさとが岛
飞んでみたいわ海の上
便りを伝えてゆりカモメ ゆりカモメ 
言わず语らず片思い
一人でさかせてままならぬ
十九の秋の淋しさよ 淋しさよ 
Musume gokoro
Isobe no iwa ni te wo kakete
Kudakeru nami ga yura yura to
Kokoro wo nosete hateshinaku hateshinaku 
Musume gokoro no yuu mureni
Tobitatsu kari no samishisa yo
Narande doko ni yadoru mure yadoru mure 
Tooku miyuru wa sato ga shima
Tonde mitai wa umi no ue
Tayori wo tsutaete yuri kamome yuri kamome 
Iwazu katarazu kata omoi
Hitori de sakasete mamanaranu
Juuku no aki no samishisa yo samishisa yo


女の生きがい 
あなたを今夜も待って お酒を买った
さみしく时计だけが 时をきざむわ
お料理もさめてしまったけれど
私はいつまでも 待っているの
あなたのために つくすことだけ
それが私の生きがいなのよ 
いけない噂も闻いた それでもいいの
信じることが 爱と想っているの
このままでもしも弃てられたらば
生きる 甲斐がない 私なのよ
あなたのお世话 させてほしいの
それが私の 生きがいなのよ 
あなたに 心も俸げ この身もあげた
あとにけ何もないわ 待つことだけよ
靴音もたえてしまったけれど
泣かずに夜明けまで 待っているの
あなたのために つくすことだけ
それが私の 生きがいなのよ 
Onna no ikigai
Anata wo konyamo matte osake wo katta
Samishiku tokei dakega toki wo kizamuwa
O ryouri mosamete shimatta keredo
Watashi wa itsumademo matteiruno
Anata no tameni tsukusuko todake
Sore ga watashi no ikiga inanoyo 
Ikenai uwasa mo kiita sorede moiino
Shinjiru kotoga aito omotteiruno
kono mamade moshimo suterare taraba
Ikiru kai ga nai watashi nanoyo
Anata no osewa sasete hoshiino
Sore ga watashi no ikigai nanoyo 
Anata ni kokoromo sasage kono mimo ageta
Atonike nanimo naiwa matsukoto dakeyo
Kutsuotomo taete shimatta keredo
Naku kazuni yoakemade matteiruno
anata no tameni tsukusu kotodake
sore ga watashi no ikigai nanoyo


片恋酒 
好きで呑んでる お酒じゃないわ
ひとりが淋しい 片恋酒よ
游び上手な あなたでも
噂を闻く度 逢いたくて
つらいのよ つらいのよ
※バカな女と 言われても
忘れられない 恋だから
面影グラスに 忍び泣く 
荒れた生活の 今日この顷は
酔う程未练が 身にしみるのよ
梦で激しく 燃えるより
やさしい强さで 抱きしめて
欲しいのよ 欲しいのよ ※くりかえし 
『あなた命』…と ボトルに书いて
心に注ぎたす 片恋酒よ
爱の伤あと 痛む夜は
いい事ばかりを 思い出し
生きるのよ 生きるのよ 
※くりかえし 
Suki de nonde ru osake ja naiwa
Hitori ga samishii katakoizake yo
Asobi jouzu na anata de mo
Uwasa wo kiku tabi aitakute
Tsurai no yo tsurai no yo 
※Baka na onna to iwarete mo 
Wasure rarenai koida kara
Omo kage gurasu ni shinobi naku 
Areta kurashi no kyou kono goro wa
You hodo mi ne ga mi ni shimiru no yo
Yume de hageshiku moeru yori
Yasashii tsuyosa de daki shimete
Hoshii no yo hoshii no yo 
※Repetition 
『Anata inochi』...to botoru ni kaite
Kokoro ni tsugitasu katakoizake yo
Ai no kizu ato itamu yoru wa
Ii koto bakari wo omoi dashi
Ikiru no yo ikiru no yo 
※Repetition


人待ち颜で
黄昏に纷れても
见覚えのある影は
人待ち颜のあなた
あの顷のままね
映画でも见に行くの?
何処でお酒を饮むの?
きっと、きれいな女が
駆けてくるのでしょう
人待ち颜は 谁の姿も
少し淋しく见せるけれど
すぐに あなたも笑颜にもどって
街角に消えて行く
寄添う肩を抱いた ひとつの影で 
行き交う人の波が
织りなす土曜の夜
いつか、あなたとわたし
逸れていたのね
红茶が冷めるまでに
彼もやって来るでしょう
それまで ガラス越しの
あなたと同じに
人待ち颜は谁の姿も
少し淋しく见せるけれど
すぐに わたしも笑颜にもどって
街角に消えて行く
人街ち颜の今は 淋しそうでも......
Hito machi gao de
Tazogare ni magi rete mo
Mioboe no aru kage wa
Hito machi gao no anata
Ano goro no mama ne
Eiga de mo mi ni iki no ?
Doko de o sake wo nomu no ?
Kitto, kireina hito ga
Kakeru tekuru no deshou
Hito machi gao wa dare no sugata mo 
Sukoshi sabishiku miseru keredo
Sugu ni anata mo egao ni modotte
Machikado ni kiete yuku
Yori sou kata wo daita hitotsu no kage de 
Yuki kau hito no nami ga
Orinasu doyou no yoru
Itsuka, anata to watashi
Hagurete ita none
Koucha ga sameru made ni
Kare mo yatte kuru deshou
Sore made "garasu" goshi no
Anata to onaji ni
Hito machi gao wa dare no sugata mo 
Sukoshi sabishiku miseru keredo
Sugu ni watashi mo egao ni modotte
Machikado ni kiete yuku
Hito machi gao no ima wa sabishi sou demo....


和张大佛爷、二月红一起去探秘矿洞墓穴! 上三门、平三门、下三门,盗墓世家从何而来!
C
  • 广告

爱すれば悲しみに出逢い
忘れようとして 苦しみが始まる
ひとり来た浜辺
すくい上げた砂が
この手の中で失われてゆく
おさえても おさえても
あふれ出る涙
渇いた心を抱きしめながら
私は砂に 砂になりたい 
ふり向けば想い出に出逢い
过去をほどいたら 伤あとがふえてた
歩き出す浜辺
すくい上げた砂が
つながりながら失われてゆく
叫んでも 叫んでも
あの人は远い
渇いた心をどこかに埋めて
私は砂になりたい 
いつの日か いつの日か
悲しみは消える
その日が来るまで静かな海で
私は砂に 砂になりたい 
Suna
Ai sureba kanashi mini deai
Wasure youtoshite kurushimi ga hajimaru
Hitori kita hamabe
Sukui ageta nasu ga
Kono te no naka de ushina warete yuku
Osaetemo osaetemo
Afure deru namida
Kawaita kokoro wo dakishimena gara
Watashi wa suna ni suna ni naritai 
Furi mukeba omoide ni deai
Kako wo hodoitara kizu ato ga fueteta
Aruki dasu hamabe
Sukui ageta suna ga
Tsunaga rinagara ushina warete yuku
Saken demo saken demo
Ano hito wa tooi
Kawaita kokoro wo dokokani umete
Watashi wa suna ni suna ni naritai 
Itsu no hika itsu no hika
Kanashimi wa kieru
Sono hi ga kuru made shizukana umide
Watashi wa suna ni suna ni naritai


为兴趣而生,贴吧更懂你。