Jun. 8th UpdatePatch Notes
Hello! It’s Com2uS!
Here are the Jun. 8th Update PatchNotes.
■ Update Schedule
- Jun. 8th 10pm – Jun. 9th 11am PDT
■ Update Details
1. Characters
● Gaphyl (Ardor) of Season 2 has beenadded to the Player Draw.
- Gaphyl’s Skills (Evolved)
> (Ace) Devoted Contractor II:Increases attack power and HP by 25% of both Ardor and Light players.
光火25%攻击血量ACE
> (Active) Power of Capitalism II:[Strategy] Recovers team HP by 50% and action bar by 40%(The HP recovery willbecome less effective each time you use it.).
全队回血50%拉条40%（回血会递减）
> (Passive 1) Recovery Strategy:Decreases incoming damage by 50% and recovers health of allies within theposition by 10%, with an action.
行动时减伤50%并且站位回血10%
> (Passive 2) Double Chance: Get anextra turn with a 50% chance with an attack or a block.
攻击或阻挡时有50%几率再次行动
> (Passive 3) Inspiring II: Increasesthe critical rate and reflexes by 30% within the position.
站位暴击爆发30%
● Extreme Evolution Sky (Light) has beenadded.
- Passive ‘Dragon’s Domain’ has been remade. (Lv. 5)
技能重做：龙之境界
> Previously: Decreases the cool timeof active skills by 20% and reduces incoming damage by 20% for 45 min. with acounterattack. (Accumulates up to 2 times and maintains skill effect underinability effects).
原效果：反攻时主动技能冷却时间减少20%且45分钟内减伤20%（可累积2次且被打死后维持）
> Changed to: Decreases the cooldownof active skills by 50% and incoming damage by 30% for 1 min. with a steal.
变成：抢断时主动技能CD减少一半（即立刻减少5分钟或者50%的剩余冷却时间，总冷却时间仍为10分钟，横传冷却时间减少为10分钟，后面会说到）且1分钟内减伤30%
- Passive ‘Lightning Pass’ has been adjusted. (Lv. 5)
技能调整：极速传球
> Increases the pass effect by (30%-> 20%) and action speed by (5% -> 30%)
提升传球效果（30%至20%）和速度（5%至30%）
- Passive ‘Dragon’s Domain’ will be changed to ‘Dragon’s Reflux’ atExtreme Evolution (Lv. 5)
二觉后龙之境界升级
> Dragon’s Domain: Decreasesthe cooldown of active skills by 50% and incoming damage by 30% for 1 min. witha steal.
抢断时主动技能CD减少一半且1分钟内减伤30%
> Dragon's Reflux: Decreases thecooldown of active skill by 50% and incoming damage by 50%, and increasesreflexes by 30% for 1 min, with a steal or when being attacked.
抢断时或受到攻击时主动技能CD减少一半且1分钟内减伤50%爆发提高30%
※ These changes will buff Sky (Light),and it does not fall under clause 2-3 of the Character Recall Policy.Therefore, Sky (Light) will not be subject to a recall.
雷兰加强了，所以不召回
● Extreme Evolution Gerrard (Dark) hasbeen added.
杰拉德二觉
※ Gerrard (Dark)’s images for Normal and Evolution have been changed due to theillustrator’s reasons.
杰拉德换卡图了
> Gerrard (Dark)’s previous evolutionimage will be available for free.
老卡图免费
- Ace Skill name has been unified as ‘Incarnation of UtterDarkness.’
ACE统一命名
- Active Skill name has been unified as ‘Crazy Dog.’
主动技能统一命名
- Passive ‘Frenzy’ has been changed to ‘Zone Weakening.’ (Lv. 5)
狂乱变更为空间削弱
> Frenzy: Increases critical rate andAttack Power by 40% when your HP is below 80%.
狂乱：体力不足80%时，暴击率攻击力增加40%
> Zone Weakening: Decreases defenseby 20% and critical resistance of enemies within the position by 10% for 6 min,with a penetration.
空间削弱：突破时在6分钟内减少敌人站位20%防御和10%暴抗
- Passive ‘Cruelty’ has been changed to ‘Ghost of Battle.’ (Lv. 5)
虐待变更为斗鬼
> Cruelty: Increases the Attack Powerby 30% for 15 min with every attack (Accumulated up to 5 times).
虐待：攻击时15分钟内提升30%攻击力（可累积5次）
> Ghost of Battle: Increases theAttack Power by 30% and the reflexes by 30% with an attack.
斗鬼：攻击时提升30%攻击力和爆发力
- Passive ‘Zone Weakening’ will be changed to ‘Zone Pressure’ at Extreme Evolution (Lv. 5)
二觉是技能空间削弱变为空间压力
> Zone Weakening: Decreases defenseby 20% and critical resistance of enemies within the position by 10% for 6 min,with a penetration.
空间削弱：突破时在6分钟内减少敌人站位20%防御和10%暴抗
> Zone Pressure: Decreases defense by30% and critical resistance of enemies within the position by 20% for 6 min,with a penetration or a pass.
空间压力：突破或传球时在6分钟内减少敌人站位30%防御和20%暴抗
- There will be a recall for Gerrard(Dark), due to significant changes to the passive skill. (Clause 2-3 of theCharacter Recall Policy)
由于技能重做，杰拉德开放召回
> Schedule: Jun. 9th 12am - Jun. 15th12am PDT
※The Recall Icon can be found on thetop-right corner of the main screen.
● The Premium Skin 'Nautical Girl BlackTortoise (Whirlwind)' has been added.
推出了玄武皮肤
- Please go to Main Menu > Shop >Skin to purchase the skin.
要购买皮肤就去商店里买
● The Premium Skin 'Passionate DancerZibroi (Whirlwind)' has been added.
推出了基博罗伊皮肤
- Please go to Main Menu > Shop >Skin to purchase the skin.
● Characters available in the WeekendEvent Draw will be changed.
活动抽取概率提升球员变更
- The following characters will have anincreased chance of being drawn in the Weekend Event Draw during Jun. 17th – Jun. 18th.
> Nari (Ardor), EA82 Nikita(Thunder), Enthia (Whirlwind), Sky (Light), Gerrard (Dark), Metatron (Dark,Legendary), Choi (Ardor, Legendary)
6月17号23点-6月19号23点：
尹娜莱，尼基塔，爱恩西亚，雷兰，杰拉德，梅塔特仑，崔俊英
- The following characters will have anincreased chance of being drawn in the Weekend Event Draw during Jun. 24th – Jun. 25th.
> Gaphyl (Ardor), Griffith (Thunder),Evylin (Whirlwind), Hercules (Light), Zibroi (Dark), William (Ardor,Legendary), Serestia (Dark, Legendary)
6月24号23点-6月26号23点：
火5星奶（新球员），格里菲斯，伊布林，海格雷斯，基博罗伊，车宇宙，塞雷斯提亚
2. Feature Improvements
● DU007 Nute (Thunder) Boss Match hasbeen added.
- The event schedule will be announcedwith a separate notice.
6月24号23点-6月25号23点开放纽特BOSS比赛
● The event reward 'Femme FataleBaltheon (Dark)' Skin has been sent out.
博尔特文性转皮肤送至邮箱
● The Rival Match against Hyun(Ardor) has been added because it wasn't available on Jun. 4th.
热血对手比赛罗秀贤限时开放（因为之前某天没开放）
- Schedule: Jun. 10th 8am - Jun.12th 8am PDT
3. Balancing
● The cooldowns of active skills forAssists (Line, Forward, Long) have been changed.
传球技能冷却时间减少
- Line Pass: 15 min. -> 10 min.
横传：15分钟变为10分钟
- Forward Pass: 15 min. -> 12 min.
前传：15分钟变为12分钟
- Long Pass: 20 min. -> 15 min.
长传：20分钟变为15分钟
● The pass effect of active skills forAssists have been changed. (Lv. 5 / In order of Normal, Evolution, ExtremeEvolution)
传球主动技能的传球效果会提升
技能等级5，依次为普通，一觉，二觉
- Line Pass
横传
60% / 70% / 80% -> 20% / 30% / 40%
- Forward & Long Pass
前传与长传
40% / 50% / 60% -> 20% / 30% / 40%
※ These changes have been made todecrease the skill effect and increase the skill frequency, because we noticedthat active skills for Pass were too effective, relative to other activeskills.
这些调整旨在减弱传球效果而增加发动频率，因为策划发现主动传球技能效果相较其他类型主动技能太好
● The bonus effects of active skills forAssists (Line, Forward, Long) have been changed. (Lv.5 / In order of Normal,Evolution, Extreme Evolution)
主动技能传球附带效果改变
技能等级5，依次为普通，一觉，二觉
- Critical Rate:
加暴击类
Line Pass横传 (20% / 30% / 40%),
Forward & Long Pass前传与长传 (10% / 20% / 30%)
统一改变为(15% / 20% / 25%)
> The Critical Rate of Baltheon(Dark)'s active skill, which has special bonus effects, has been adjusted.
>> Previously: 10% / 15% / 20%
>> Changed to: 5% / 10% / 15%
博尔特文的主动较为特殊，其能够提供的暴击率也作出变更
原先：10% / 15% / 20%
调整后：5% / 10% / 15%
- Critical Damage:
加暴伤类
Forward & Long Pass前传与长传 (10% / 20% / 30%)-> (20% / 30% / 40%)
- Penetration Power:
加贯通类
Line Pass横传 (20% / 30% / 40%),
Forward & Long Pass前传与长传 (10% / 20% / 30%)
统一为(15% / 20% / 25%)
- Attack Power:
加攻击类
Line Pass横传 (20% / 30% / 40%),
Forward & Long Pass前传与长传 (10% / 20% / 30%)
统一为 (30% / 45% / 60%)
- Spirit Recovery:
精神回复类
Line Pass横传 (20% / 30% / 40%)-> (60%, 80%, 100%)
※ Bonus effects have been adjusted tobalance the Attack Power, Critical Rate, Critical Damage, Penetration Power,Spirit Recovery, and etc.
该调整基于各项属性的平衡性作出
● The action bar recovery has been addedto Forward & Long Pass active skills.
接到前传与长传的球员回复动作条
> Forward Pass: Recovers 50% of theAction Bar
前传：回复50%条
> Long Pass: Recovers 30% of theAction Bar
长传：回复30%条
● Balancing has been adjusted forAssists that use Line Pass.
各个横传手进行了平衡性调整
[Nari (Ardor)]
尹娜莱
- The stats at Normal, Evolution, andExtreme Evolution have been increased.
基础属性增加
- The passive effects of 'Rainbow Shift'have been increased.
彩虹移动增强
> Increases Pass effect by (50% ->60%) and Reflexes by (15% -> 25%)
增加传球效果(50% -> 60%)和爆发力(15% -> 25%)
[EA01 Luka (Thunder)]
洛卡
- The passive name and effects of'Strategic Pass' have been changed.
战略传球调整
> Previously - Strategic Pass:Recovers additional spirit by 20% with a pass
战略传球：传球时额外回复20%精神
> Changed to - Strategic Steps:Recovers spirit by 20% with a pass or a steal.
战略行动：传球或抢断时额外回复20%精神
- Above changes will also be applied tothe following characters.
同名技能都会变成战略行动
> Ari (Ardor), Z088 Jackson(Thunder), EA01 Luka (Thunder), Meg (Thunder), White Tiger (Whirlwind), White Snow(Whirlwind), Rudy (Whirlwind), Ustiel (Light), Leina (Light), Mortor (Dark).
- The passive effects of 'Icy Road' and'Icy Road II' have been changed.
冰路削弱
> Icy Road: Decreases action speed ofenemies in position by (30% -> 10%) for (15 min -> 5 min) with a pass.
冰路：传球时站位内敌人(15 分钟 -> 5 分钟)内速度减少(30% -> 10%)
> Icy Road II: Decreases action speedof enemies in position by (35% -> 20%) for (15 min -> 5 min) with a pass.
冰路II：传球时站位内敌人(15 分钟 -> 5 分钟)内速度减少(35% -> 20%)
- The passive effects of 'Noble Heart'(Extreme Evolution) have been changed.
二觉技能高贵的心境调整
> Previously: Increases the actionspeed, pass effect, and critical rate by 20% within the position.
调整前：站位内增加行动速度，传球效果，暴击率20%
> Changed to: Increases the actionspeed by 15%, pass effect by 30%, and critical rate by 20%, within theposition.
调整后：站位内增加行动速度15%，传球效果30%，暴击率20%
- There will be a recall for EA01 Luka(Thunder) due to a decrease of passive effects, by 30% or more. (Clause 2-1 ofthe Character Recall Policy)
洛卡会开放召回
> Schedule: Jun. 9th 12am - Jun. 15th12am PDT
※ The Recall Icon can be found ontop-right corner of the main screen.
[Evylin (Whirlwind)]
伊布林
- The passive effects of 'NatureInfluence' have been remade.
技能自然感化重做
> Previously: Increases the attackpower by 20% and critical damage by 15% of the allies within the position for 8min with a pass.
原先：传球时8分钟内站位增加20%攻击和15%爆伤
> Changed to: Increases critical rateby 15% and critical damage by 15% of the allies within the position.
改为：站位增加15%暴击和暴伤
※ As above changes do not fall underClause 2-3 of the Character Recall Policy, Evylin (Whirlwind) will not besubjected to a recall.
伊布林不开放召回
[Silla (Light)]
希尔拉
- The stats at Normal, Evolution, andExtreme Evolution have been increased.
基础属性增加
- The passive effects of 'Light'sFormation' have been changed.
光之队形削弱
> Previously: Increases the AttackPower and penetration power by 30% within the position.
原先：站位增加30%攻击贯通
> Changed to: Increases the attackpower by 30%, penetration power by 15%, and MAX HP by 15%, within the position.
变为：站位增加30%攻击，15%贯通，15%血上限
- The passive effects of 'Crest ofWisdom' have been changed.
智慧的标徽削弱
> Recovers spirit by (50% -> 20%)and HP by 30% with a pass
传球时回复(50% -> 20%)精神和自身30%血量
- There will be a recall for Silla(Light) due to a decrease of passive effects, by 30% or more. (Clause 2-1 ofthe Character Recall Policy)
希尔拉开放召回
> Schedule: Jun. 16th 12am - Jun.22nd 12am PDT
※ The Recall Icon can be found ontop-right corner of the main screen.
[Shura (Dark)]
修拉
- The passive effects of 'Risk Field'have been changed.
危险领域调整
> Decreases enemy's criticalresistance (by 5% -> 10%) for 5 min with a (50% -> 60%) chance wheneverenemies within the position make an action. (Accumulates up to 15 -> 5times)
站位内敌人行动时，有(50% -> 60%)概率使得5分钟内站位内敌人(5% -> 10%)暴抗（可累积15 -> 5次）
※ As above changes do not fall underClause 2-3 of the Character Recall Policy, Evylin (Whirlwind) will not besubjected to a recall.
伊布林（译注：应为修拉）不开放召回
4. Bug Fixes
● The issue of the Ace Player'sthumbnail info being displayed incorrectly in Club Matches has been fixed.
俱乐部战ACE球员显示不正确问题将会被修复