003 指原莉乃
目标顺位:1
去年顺位:1
在去年的总选举当中获得19万票以上,让人见到了其压倒性的强大。今年也将为了挑战至今尚无人达成的“二连霸”伟业而战。“单纯的想要拿到第一”她这样说着,开始了讲述。
------------------------------------------------------------------------------------
想要从事给饭们带来快乐的工作
>>以偶像、综艺艺人、女演员、剧团座长、电影导演、剧场支配人等多种姿态,其活跃程度以不减的势头突进。每一天都在更新着“偶像”定义的指原莉乃,这一年也在各式各样的领域散布着话题。
我接到了各种各样的工作,其中无论哪一个都给自己的饭们带来了快乐。在握手会上,诸如“纪录片电影很精彩”或者说“写真集真棒”这样的,能和大家讨论的话题很多,我很高兴。我没有什么很大的梦想或者野心,所以说“想从事给饭们带来快乐的工作”的心情更加强烈一些。
>>在握手会上和饭们交流时候的梗是多还是少,就成了工作充实程度的晴雨表了对吧。
不过,因为有来不了握手会的远方的饭的存在,为了给更多的人带来快乐,我想在全国播出的节目当中出场更多些就好了。要说愿望的话,就比如黄金时段的节目吧(笑)。啊,话说,这段时间我作为嘉宾出演了《スタジオバックからこんにちは》。能够让老家的爷爷奶奶也能够安心地看到我上了电视,感到很开心。尽管我在之后去问的时候说,当时出去外面了貌似没有看成(笑)。
>>在电视上出演的机会大幅增加,现在完全已经成了茶余饭后的红人了。不过她说到,“也有让饭们感到失望伤心的时候”,这时脸上浮现出了一抹寂寞。
《君はメロディー》这首曲子当中,站到了第二排最边上的位置。因为我非常久都没有站在这个位置了,一开始受到了冲击……后来,我知道了单曲的主题是“先辈将握着的AKB48的接力棒传给年轻成员”这个情况,因此也理解了自己站在这个位置;但我在手机博里还是吐露了自己弱气的心声。这之后,给饭们增添了不必要的烦恼,感觉十分过意不去……但是,从中汲取感受到了大家的心情,很高兴。所以啊,现在已经完全不在意这个了,已经没事了。
>>在44单《翼はいらない》当中是作为前排成员,站在了新CENTER向井地美音的旁边。
前排成员包括我在内有五个。只不过,这回的MV是电视剧的风格,作为主演的是四个人,只有我是在“其他人群”那里面当中(笑)。看台本的时候,我的角色名那里写的是“路人甲”,我自己都情不自禁笑了出来。Don’t mind, 我自己!
----------------------------------------------------------------------------------------
从未想过能获得第一是仅靠自己的力量
>>去年的总选举当中获得了史上最多的19万4049票,毫无争议的荣膺第一位。今年,关系到了至今无人能达成的“二连霸”,在接近正式开始之时的现在,是怎样的一种心情比较强烈一些呢?
单纯的就想拿个第一位。真的,已经只有这个心情了。目标二连霸什么的,今年可能是最后的机会了……尽管不是什么要辞退来年总选举的意思,就是不知道后面还能参加几次这总选举。所以,目标是二连霸。想要看到还没有人见过的景色。还有,想要让我的饭们也一起看到同样的景色!
>>向着二连胜,斗志昂扬。但是当我们告知她今年本杂志的预想顺位是第三位的时候,指原以微笑回应着,“呼~”的深深叹了一口气。
我从来没有在这本总选举公式指导书上面站过最中间位置。到现在为止也从来没有被预测为第一位(笑)。直到去年,我还在为自己站在哪个位置而在意;但是今年就根本不在意了。要说是什么原因的话,那就是我明白了是我的饭们一直在努力支持着我。
>>带着让我们心头一紧的认真的表情,打住了话题。正如这样的,能够带着自信从嘴里说出“饭的支持”,是因为至今的总选举证明了其有着深厚的信赖关系。正因为那是经历了波澜万丈的偶像生涯构筑而成的和饭之间的信赖,那才是指原在总选举当中显示出压倒性的强大的理由。
我没有想过靠自己的力量就能够获得第一位。我能做到的事情,就是和饭们一同努力,仅此而已。所以,在今年讲谈社的《总选举公式指导书》当中不是CENTER也没关系。我期待着总选举之后发售的集英社的《水着Surprise》,这个请帮我写下来(笑)。
>>此外,今年总选举当中如果获得第一位的话,将披露其事务所的前辈的“某传统艺”;在此也揭示了这样的约定。
作为弟子加入鸵鸟俱乐部,并且会在演唱会上玩热水浴缸梗。当然,是有现场换衣环节哦!然后,从热水浴缸中出来,会在湿身状态下穿着泳装唱歌。
>>很有指原风格幽默感的约定。然而在这背后,是有着“将总选举炒热”的使命感在其中。
嘛,是希望能从热水浴缸梗里面给大家带来快乐的心情。认真要说的话,比如要是两年前的话,饭当中会讨论“(松井)珠理奈(SKE48)和(松井)玲奈(已毕业),彩姐(山本彩)和迷路姬(渡边美优纪);哪一个能赢?!”这样的问题呢。所以我认为,大家多说“对手是那个孩子”这样的话是比较好的。这样的话,应该是能把总选举炒热,也能够饭们互相之间燃起来,让团体变得活性化的。虽说是如此,当许多人说“自己的对手是撒西”,或者说“打倒指原”这样的话的时候我还是比较抵触的,所以我自己倒是希望能低调一些(笑)……
>>个人活动很充实,在大众当中的知名度说是48组合当中的第一人也不为过。即便如此,也要继续纠结于获得第一位的理由是什么?
因为我觉得,要作为偶像生存下去,以CENTER位置作为目标是理所当然的事情。无论是谁都有这样的一个机会,我认为这是48G的一大优点。从平时就意识着这一点去活动这当然不可能;不过要是有像总选举这样的,能够和饭们一起努力的机会的话,我就想要拿到第一位!
-------------------------------------------------------------------------------
打算在舞台上把偶像当到底
>>憧憬着偶像,从大分到京城的少女,实现了她的梦想。然后在总选举得到第一位,不知不觉间超越了偶像的领域,令人惊奇地活跃着。
尽管我挑战过许多的事情,不过也有迷茫的时候。前些天我也曾为“我到底是什么?”、“自己从今以后会成为什么?”而苦恼。在那个时候,Takamina酱(高桥南)在毕业演唱会上跟我说:“指原你是个偶像呀。”我真的非常高兴。我在电视上讲过一些低俗的东西,可能也因此造成过一些骚动;但即便如此,我也打算在舞台上把偶像当到底,在喜欢我的饭们的面前,以偶像的姿态示人。多亏了Takamina酱的话,自己重新找到了自己的方向。
>>喜爱偶像,比任何人都有偶像自觉的她,意外地正在创作一幅全新的偶像图景。指原莉乃,从今以后也在往世间散播着各种各样的话题,或许能够让我们也看见那尚未有人看到过的景色。
>>在多个方面都发挥着自己的才能,那么今后应该也有想去挑战的新的事情吧?
其实并没有什么特别的,自己主张着想要去做的事情。我一直只是让我做些什么我就去做什么的类型。就是砧板上的那啥。所以啊,从此以后的事情,我到底会怎么样是完全无法想象的。我没有什么很大的梦想,也没有什么野心。真的就是只想着去“快乐的生活”。只不过,哪怕有一天我从48系当中毕业,我也不想失去和饭之间交流的机会。想要举办类似于活动或者脱口秀这样的,制造一个能够定期和饭们进行交流的场合。我觉得,正因为有饭们的存在,才会有作为偶像的我!
全文完。转载注明出处。感谢@xxxkkklll35 提供公式书原文拍照图。
目标顺位:1
去年顺位:1
在去年的总选举当中获得19万票以上,让人见到了其压倒性的强大。今年也将为了挑战至今尚无人达成的“二连霸”伟业而战。“单纯的想要拿到第一”她这样说着,开始了讲述。
------------------------------------------------------------------------------------
想要从事给饭们带来快乐的工作
>>以偶像、综艺艺人、女演员、剧团座长、电影导演、剧场支配人等多种姿态,其活跃程度以不减的势头突进。每一天都在更新着“偶像”定义的指原莉乃,这一年也在各式各样的领域散布着话题。
我接到了各种各样的工作,其中无论哪一个都给自己的饭们带来了快乐。在握手会上,诸如“纪录片电影很精彩”或者说“写真集真棒”这样的,能和大家讨论的话题很多,我很高兴。我没有什么很大的梦想或者野心,所以说“想从事给饭们带来快乐的工作”的心情更加强烈一些。
>>在握手会上和饭们交流时候的梗是多还是少,就成了工作充实程度的晴雨表了对吧。
不过,因为有来不了握手会的远方的饭的存在,为了给更多的人带来快乐,我想在全国播出的节目当中出场更多些就好了。要说愿望的话,就比如黄金时段的节目吧(笑)。啊,话说,这段时间我作为嘉宾出演了《スタジオバックからこんにちは》。能够让老家的爷爷奶奶也能够安心地看到我上了电视,感到很开心。尽管我在之后去问的时候说,当时出去外面了貌似没有看成(笑)。
>>在电视上出演的机会大幅增加,现在完全已经成了茶余饭后的红人了。不过她说到,“也有让饭们感到失望伤心的时候”,这时脸上浮现出了一抹寂寞。
《君はメロディー》这首曲子当中,站到了第二排最边上的位置。因为我非常久都没有站在这个位置了,一开始受到了冲击……后来,我知道了单曲的主题是“先辈将握着的AKB48的接力棒传给年轻成员”这个情况,因此也理解了自己站在这个位置;但我在手机博里还是吐露了自己弱气的心声。这之后,给饭们增添了不必要的烦恼,感觉十分过意不去……但是,从中汲取感受到了大家的心情,很高兴。所以啊,现在已经完全不在意这个了,已经没事了。
>>在44单《翼はいらない》当中是作为前排成员,站在了新CENTER向井地美音的旁边。
前排成员包括我在内有五个。只不过,这回的MV是电视剧的风格,作为主演的是四个人,只有我是在“其他人群”那里面当中(笑)。看台本的时候,我的角色名那里写的是“路人甲”,我自己都情不自禁笑了出来。Don’t mind, 我自己!
----------------------------------------------------------------------------------------
从未想过能获得第一是仅靠自己的力量
>>去年的总选举当中获得了史上最多的19万4049票,毫无争议的荣膺第一位。今年,关系到了至今无人能达成的“二连霸”,在接近正式开始之时的现在,是怎样的一种心情比较强烈一些呢?
单纯的就想拿个第一位。真的,已经只有这个心情了。目标二连霸什么的,今年可能是最后的机会了……尽管不是什么要辞退来年总选举的意思,就是不知道后面还能参加几次这总选举。所以,目标是二连霸。想要看到还没有人见过的景色。还有,想要让我的饭们也一起看到同样的景色!
>>向着二连胜,斗志昂扬。但是当我们告知她今年本杂志的预想顺位是第三位的时候,指原以微笑回应着,“呼~”的深深叹了一口气。
我从来没有在这本总选举公式指导书上面站过最中间位置。到现在为止也从来没有被预测为第一位(笑)。直到去年,我还在为自己站在哪个位置而在意;但是今年就根本不在意了。要说是什么原因的话,那就是我明白了是我的饭们一直在努力支持着我。
>>带着让我们心头一紧的认真的表情,打住了话题。正如这样的,能够带着自信从嘴里说出“饭的支持”,是因为至今的总选举证明了其有着深厚的信赖关系。正因为那是经历了波澜万丈的偶像生涯构筑而成的和饭之间的信赖,那才是指原在总选举当中显示出压倒性的强大的理由。
我没有想过靠自己的力量就能够获得第一位。我能做到的事情,就是和饭们一同努力,仅此而已。所以,在今年讲谈社的《总选举公式指导书》当中不是CENTER也没关系。我期待着总选举之后发售的集英社的《水着Surprise》,这个请帮我写下来(笑)。
>>此外,今年总选举当中如果获得第一位的话,将披露其事务所的前辈的“某传统艺”;在此也揭示了这样的约定。
作为弟子加入鸵鸟俱乐部,并且会在演唱会上玩热水浴缸梗。当然,是有现场换衣环节哦!然后,从热水浴缸中出来,会在湿身状态下穿着泳装唱歌。
>>很有指原风格幽默感的约定。然而在这背后,是有着“将总选举炒热”的使命感在其中。
嘛,是希望能从热水浴缸梗里面给大家带来快乐的心情。认真要说的话,比如要是两年前的话,饭当中会讨论“(松井)珠理奈(SKE48)和(松井)玲奈(已毕业),彩姐(山本彩)和迷路姬(渡边美优纪);哪一个能赢?!”这样的问题呢。所以我认为,大家多说“对手是那个孩子”这样的话是比较好的。这样的话,应该是能把总选举炒热,也能够饭们互相之间燃起来,让团体变得活性化的。虽说是如此,当许多人说“自己的对手是撒西”,或者说“打倒指原”这样的话的时候我还是比较抵触的,所以我自己倒是希望能低调一些(笑)……
>>个人活动很充实,在大众当中的知名度说是48组合当中的第一人也不为过。即便如此,也要继续纠结于获得第一位的理由是什么?
因为我觉得,要作为偶像生存下去,以CENTER位置作为目标是理所当然的事情。无论是谁都有这样的一个机会,我认为这是48G的一大优点。从平时就意识着这一点去活动这当然不可能;不过要是有像总选举这样的,能够和饭们一起努力的机会的话,我就想要拿到第一位!
-------------------------------------------------------------------------------
打算在舞台上把偶像当到底
>>憧憬着偶像,从大分到京城的少女,实现了她的梦想。然后在总选举得到第一位,不知不觉间超越了偶像的领域,令人惊奇地活跃着。
尽管我挑战过许多的事情,不过也有迷茫的时候。前些天我也曾为“我到底是什么?”、“自己从今以后会成为什么?”而苦恼。在那个时候,Takamina酱(高桥南)在毕业演唱会上跟我说:“指原你是个偶像呀。”我真的非常高兴。我在电视上讲过一些低俗的东西,可能也因此造成过一些骚动;但即便如此,我也打算在舞台上把偶像当到底,在喜欢我的饭们的面前,以偶像的姿态示人。多亏了Takamina酱的话,自己重新找到了自己的方向。
>>喜爱偶像,比任何人都有偶像自觉的她,意外地正在创作一幅全新的偶像图景。指原莉乃,从今以后也在往世间散播着各种各样的话题,或许能够让我们也看见那尚未有人看到过的景色。
>>在多个方面都发挥着自己的才能,那么今后应该也有想去挑战的新的事情吧?
其实并没有什么特别的,自己主张着想要去做的事情。我一直只是让我做些什么我就去做什么的类型。就是砧板上的那啥。所以啊,从此以后的事情,我到底会怎么样是完全无法想象的。我没有什么很大的梦想,也没有什么野心。真的就是只想着去“快乐的生活”。只不过,哪怕有一天我从48系当中毕业,我也不想失去和饭之间交流的机会。想要举办类似于活动或者脱口秀这样的,制造一个能够定期和饭们进行交流的场合。我觉得,正因为有饭们的存在,才会有作为偶像的我!
全文完。转载注明出处。感谢@xxxkkklll35 提供公式书原文拍照图。