【 资讯失速的时代（ 三 ）
——网路身份转译的具象利器：《 Kryptotransla 》。 】
知名社交网络平台 Twitter 於今年初发布了一款全新应用软件 —Periscope。Periscope 是一种直播 app，使用上和其他相似应用软体没有太多差异、但有一个特色就是：以地图直观的方式列出全球正在直播的频道。个人媒体的史前结构即是「 Facebook 」，而近几年逐步进入直播（ 共时 ）的状态。这种直播模式并不是在特定时间点将受众强制串联的运作、而是建构在全球化的大前提中，去接收异地使用者来视觉化「 共时 」。Periscope 因其直观地域显示、让它在相似软件中（ 例如：Meerkat、MimiCam，等 ）成为即时直播时用户群聚密集度最高的软件。共时性在十八世纪便显而易见，在十六世纪也有很大可能；至於十三世纪，人们可以推测，从法兰西的圣路易王朝直到遥远中国的蒙古王朝，皆存在著共时性。以往人们为了寻求某种相当一致的统一行动的原因（ 例如：恐龙灭亡 ）只能想象一个普遍的解释：气候变化。如果世界可能具有某种物理的整体性，如果生物史可能普及到人类的范围，这种可能性也就意味著，早在地理大发现、工业革命和经济的相互渗透以前，世界已取得了最初的整体性（ 本文中的网络路径描写皆由作者 —火旺教授所筑构，感兴趣者可关注其后续实体行动规划，当然你也可以说我下述的全是屁 ）。
而影像媒体的传说中最常出现一种「 不存在的频道 」，这种媒体模式和广播系统还曾为主流时、常出现的架空电台概念相似。在 Periscope 中便出现一个被称作《 Kryptotransla 》的身份转译系统，《 Kryptotransla 》是由希腊文隐藏（ κρυπτός ）和英文「 Translate 」复合而成，由网民「 Mr.X 」所开发、其内容的核心结构是将「 二维资讯走入动态屏幕过程 」具象化的一组网络机械。《 Kryptotransla 》系统能将参与者所提供的资讯物，包括头像、声频、或难以解构的社群行为，依照（ 用户 ）数位质变需求打印成身体元件。《 Kryptotransla 》的制作平台在一个仅能藉由私讯传递的文档中，那是一个标题为《 But hey you can't see me 》的 PDF 档、内容为一篇学术文章，除了分析《 Kryptotransla 》这个身份转译利器的文化成因、也提供执行程序。文档的最后一部分便是讲述通往所有 《 Kryptotransla 》用户操作的个人频道的方法，文末并直白的告诉你：「 这将是一切的开端，你确定进入吗？」笔调虽然惊悚，但这可不是什麼恐怖片情节。
其实最初知悉《 Kryptotransla 》仅是从其他 Periscope 使用者直播时得来的一个片面描述，与多数网传直播谣言中藏纳的「 非法性 」不同，《 Kryptotransla 》的用户从来不碰违反各国律法的事，他们热衷的是一种去除社会身份的经济实验、贩卖的是颜值操作外的知识运作，由这些用户所链接的网路市场则被称为「 Hidden Promenade 」（ 隐蔽走廊 ）。廊道中没有管理者，不在乎频道重叠或媒体市场的瓜分效应。这种多重屏幕的受众想像，即是在相同空间中同一用户可能接受不同频道的阅览关系而设定（ https://instagram.com/p/6-T4hLMBy5/ ）。「 Hidden Promenade 」就像全球娱乐节目的镜像，你能见到一批人穿戴如荷兰艺术家 —Best Simons 的纸模头套进行美食批评、或是顶著难以辨识的复合元素、纪录昆虫生态，主持人澄清这不是科幻片，并告诉你，他正在资讯化成一只纸巢蜂（ Polistes fuscatus ）。更有《 Anti Truth 》这样的新闻频道，播报者总是化身为不同装扮的游标（ Cursor ）、坐在各大新闻页面中像睡前童话那样亲昵的告诉你「 这世界其实没有真相。」尽管人类是一种善於辨认脸孔的动物，但还是有大约 2% 的人具有某种缺陷。「 Hidden Promenade 」上的人不是疯子，他们仅是一群热衷去除社会身份、一群尝试贩卖颜值操作外知识运作的新形态经济劳动者。
——网路身份转译的具象利器：《 Kryptotransla 》。 】
知名社交网络平台 Twitter 於今年初发布了一款全新应用软件 —Periscope。Periscope 是一种直播 app，使用上和其他相似应用软体没有太多差异、但有一个特色就是：以地图直观的方式列出全球正在直播的频道。个人媒体的史前结构即是「 Facebook 」，而近几年逐步进入直播（ 共时 ）的状态。这种直播模式并不是在特定时间点将受众强制串联的运作、而是建构在全球化的大前提中，去接收异地使用者来视觉化「 共时 」。Periscope 因其直观地域显示、让它在相似软件中（ 例如：Meerkat、MimiCam，等 ）成为即时直播时用户群聚密集度最高的软件。共时性在十八世纪便显而易见，在十六世纪也有很大可能；至於十三世纪，人们可以推测，从法兰西的圣路易王朝直到遥远中国的蒙古王朝，皆存在著共时性。以往人们为了寻求某种相当一致的统一行动的原因（ 例如：恐龙灭亡 ）只能想象一个普遍的解释：气候变化。如果世界可能具有某种物理的整体性，如果生物史可能普及到人类的范围，这种可能性也就意味著，早在地理大发现、工业革命和经济的相互渗透以前，世界已取得了最初的整体性（ 本文中的网络路径描写皆由作者 —火旺教授所筑构，感兴趣者可关注其后续实体行动规划，当然你也可以说我下述的全是屁 ）。
而影像媒体的传说中最常出现一种「 不存在的频道 」，这种媒体模式和广播系统还曾为主流时、常出现的架空电台概念相似。在 Periscope 中便出现一个被称作《 Kryptotransla 》的身份转译系统，《 Kryptotransla 》是由希腊文隐藏（ κρυπτός ）和英文「 Translate 」复合而成，由网民「 Mr.X 」所开发、其内容的核心结构是将「 二维资讯走入动态屏幕过程 」具象化的一组网络机械。《 Kryptotransla 》系统能将参与者所提供的资讯物，包括头像、声频、或难以解构的社群行为，依照（ 用户 ）数位质变需求打印成身体元件。《 Kryptotransla 》的制作平台在一个仅能藉由私讯传递的文档中，那是一个标题为《 But hey you can't see me 》的 PDF 档、内容为一篇学术文章，除了分析《 Kryptotransla 》这个身份转译利器的文化成因、也提供执行程序。文档的最后一部分便是讲述通往所有 《 Kryptotransla 》用户操作的个人频道的方法，文末并直白的告诉你：「 这将是一切的开端，你确定进入吗？」笔调虽然惊悚，但这可不是什麼恐怖片情节。
其实最初知悉《 Kryptotransla 》仅是从其他 Periscope 使用者直播时得来的一个片面描述，与多数网传直播谣言中藏纳的「 非法性 」不同，《 Kryptotransla 》的用户从来不碰违反各国律法的事，他们热衷的是一种去除社会身份的经济实验、贩卖的是颜值操作外的知识运作，由这些用户所链接的网路市场则被称为「 Hidden Promenade 」（ 隐蔽走廊 ）。廊道中没有管理者，不在乎频道重叠或媒体市场的瓜分效应。这种多重屏幕的受众想像，即是在相同空间中同一用户可能接受不同频道的阅览关系而设定（ https://instagram.com/p/6-T4hLMBy5/ ）。「 Hidden Promenade 」就像全球娱乐节目的镜像，你能见到一批人穿戴如荷兰艺术家 —Best Simons 的纸模头套进行美食批评、或是顶著难以辨识的复合元素、纪录昆虫生态，主持人澄清这不是科幻片，并告诉你，他正在资讯化成一只纸巢蜂（ Polistes fuscatus ）。更有《 Anti Truth 》这样的新闻频道，播报者总是化身为不同装扮的游标（ Cursor ）、坐在各大新闻页面中像睡前童话那样亲昵的告诉你「 这世界其实没有真相。」尽管人类是一种善於辨认脸孔的动物，但还是有大约 2% 的人具有某种缺陷。「 Hidden Promenade 」上的人不是疯子，他们仅是一群热衷去除社会身份、一群尝试贩卖颜值操作外知识运作的新形态经济劳动者。
