苏苪 Julie Sue,这位於1983年凭着灌唱电影「搭错车」主题曲"酒干倘卖无"而走红港澳台的台籍女歌手,其实早於七十年代中期,她已从台湾来到香港发展。为适应当年香港还是以英语歌曲作为主流的本地乐圈,她其时也以演译欧西歌曲为主及只以Julie Sue这洋名出现於传媒的报导中。1976年,她获好市唱片公司House Records邀请,灌录了一张个人的全英语歌曲大碟《Julie Sue》。
苏苪的歌唱风格,可从最初她在好市唱片灌录的英语歌曲、以至成名后绝大部份的国语歌中听出,都是走不变的忧怨(R & B)及骚灵(Soul)路线。至於的士高(Disco)节拍歌曲的演译,笔者认为绝对不是她的强项,明显的例子就是"Disco Baby",听回这曲后,总体感觉是这演译者不大像我们熟悉的她吧......
苏苪的歌唱风格,可从最初她在好市唱片灌录的英语歌曲、以至成名后绝大部份的国语歌中听出,都是走不变的忧怨(R & B)及骚灵(Soul)路线。至於的士高(Disco)节拍歌曲的演译,笔者认为绝对不是她的强项,明显的例子就是"Disco Baby",听回这曲后,总体感觉是这演译者不大像我们熟悉的她吧......