strawberrynauts吧 关注:731贴子:4,326

Strawberry Nauts资源帖

只看楼主收藏回复

1L目录导引
2L汉化补丁(汉化硬盘会在楼中楼补)
3L日文原版镜像及补丁
4L游戏特典
5L游戏的体验版
6LCG+OST
7LOP ED
任何资源失效请回复我,我会尽快补档。


热门推荐

原帖地址:http://tieba.baidu.com/p/2957104924

【>ω<after汉化组】StawberryNauts汉化补丁V1.0发布

>ω<after汉化组


—STAFF—


坑主:郁子


翻译:郁子 fyd09 道化 稻子


润色:U1 紫D渊


校对:郁子 fyd09 道化


修图:鳕鱼 WTF 海德少校


程序:209.170.68.*




—使用须知—


1、本汉化补丁仅作为测试交流及日语学习之用,源文本及游戏版权归开发商所有。


2、汉化部分版权归>ω<after汉化组所有,不得对补丁进行修改后重新发布,请勿将文本用于其他非正规用途【如移植,制作小说等】。


3、本补丁不能保证具有绝对的安全性,您可以选择使用或者不使用,但本汉化组不对任何可能损坏您计算机的风险负责,


4、该补丁仅用于正版GAL,不得在任何非法来源的本体上使用,本汉化组不对由该补丁所引起的任何纠纷承担法律责任。


5、请勿用于商业或盈利用途,不得作为实体刊物的附带品,并请在下载后24小时内自行删除。


6、本补丁最终解释权归>ω<after汉化组所有。


----------------------------------------------
特别注意:
本汉化补丁对应的是版本是【Ver1.04+αS】,打本补丁前日文游戏的标题应为【StawberryNauts Ver1.04+αS】,由于将本补丁用于其他版本游戏所产生的问题,本汉化组概不负责。
具体来说,在安装Stawberry游戏后打本汉化补丁之前,需先打上官方的两个补丁,即预约特典【上级生女子C攻略パッチ】,和官方升级补丁【sn_v104s.zip】。
----------------------------------------------
另:新坑MeltyMoment招募翻译,校对,有意者请加群240388554,注明来意。





下载链接:ht黑tp://pa科n.ba技idu.com/s/1i3DSD8p
解压密码:wafter


汉化感言
【郁子】
大家好,我是本次汉化的坑主。之前在U1和咪啪的支持下担任了strawberry nauts(以下简称SBN)的坑主,不过现在看来是辜负他们的期待了。在这里首先对各位表示抱歉。


关于SBN,很久没有看到这么日常的gal了,说实话心里还有点小激动。翻译的时候依旧还是那么纠结,不过在每完成一个文本的时候还是会很有成就感。特别是在后期进行bbs的翻译时,简直笑得喘不过气来,就像在看B站上那个2ch弱点视频一样wwww,不得不说SBN的这个创新的确很吸引人。可是原以为平静的校园生活就在接下爱姬H文本的时候发生了天翻地覆(捂脸……),具、具体的你们到时候去看吧……就这样。


再次对组内各位说声抱歉。




关于【程序菌】
就是IP菌。本组的幕后BOSS。


关于【U1】
我对他就一句话来形容,这尼玛就是灵魂队长啊!啊,当然他还没有入土,只是在关键的时候总是能够站出来带领大家继续奋战。这次的润色也是在他忙于剪辑视频的过程中抽空完成的,感谢U1!


关于【fyd09】
咪啪什么都不知道。(这句话被fyd09改掉了)


关于【道化】
道化也可以说是从九十九到现在一直忠心耿耿踏踏实实的家伙,关键是和我的爱好很相近,比如说2ch弱点什么的~wwww这次道化也翻译了不少,辛苦了辛苦了,感谢道化!


关于【稻子】
这家伙是这次才拉进来的苦工……不对,是翻译。之前是我一个私交很好的朋友,而且我有日语上的问题基本上都是请教他,在缺人手的时候我就想到了他,于是就果断拉进这个大坑了。感谢稻子!


关于【紫渊】
妹控家伙!哼~其他的么,就不说了wwww


关于【鳕鱼】
鱼大,也是这次进来的修图。虽说是刚来,可是这家伙的工作能力厉害的出奇,效率也极高,再加上谦虚的谈吐,不由得让我们都开始称呼他为鱼大了wwwww




其他的就不一一列举了,经过了将近一年的努力,SBN的补丁终于算是成功出炉了,感谢大家一直以来的支持和等待。希望大家能继续支持>ω<after汉化组~


原版ISO:h ttp://k uai.xun lei.c om/d/4d3mDQJRLABY-C5Teaf
h ttp://p an.baidu.c om/s/1gdvFGl1 密码:u8fi


种子:h ttp://p an.b aidu.c om/s/1mghsym8 密码:wwko




对应补丁:官网1.04补丁h ttp://k uai.x unlei.c om/d/4d3mDQJXLABv-C5T836
h ttp://p an.b aidu.c om/s/1i3Hqt6l 密码:n05k


游戏三大特典:Strawberry Nauts 初回版 特典CD(初回特典)
h t tp://k uai.x unl ei.c om/d/4d3mDQJSLABd-C5T976
h ttp://p an.b aidu.c om/s/1qWCstAk 密码:1ffb
上级生女子C攻略パッチ(预约特典,二周目可以开启上级生女子C线)
h ttp://k uai.x unlei.c om/d/4d3mDQJWLABs-C5Tc3e
h ttp://p an.b aidu.c om/s/1o6kChMa 密码:tp61
Strawberry Nauts -ストロベリーノーツ- 彼女が耳元で嗫き続けてくれるCD 爱姫编(这个应该是店铺特典)
h ttp://k uai.x unlei.c om/d/4d3mDQJVLABo-C5Taa7
h ttp://p an.b aidu.c om/s/1qW6mHmk 密码:hqnh
すずめちゃんルート追加パッチ!(C81发售的麻雀线补丁,使用后追加麻雀角色线 注意:次补丁自带1.03补丁,打完后要再打1.04补丁)
h ttp://k uai.x unlei.c om/d/4d3mDQJaLAB5-C5T787
h ttp://p an.b aidu.c om/s/1hq5Ncgs 密码:ezxs


官网在游戏正式发售之前公布的本游戏的体验版,未汉化。


体验版01
h ttp://p an.b aidu.c om/s/1kT1Dq1T 密码:kaps
体验版02
h ttp://p an.b aidu.c om/s/1bnF0L8z 密码:57cr


回复
举报|5楼2014-04-01 23:14
    什么游戏值得玩——经典尽在百度《石器时代》 百度《石器时代》新服火爆开启!
    游戏CG(LZ自提包含麻雀线的CG)
    PNG h ttp://k uai.x unlei.c om/d/4d3mDQLbLgBcbS9T9ff
    h ttp://p an.b aidu.c om/s/1jGiIzTc 密码:7jdm
    JPG h ttp://k uai.x unlei.c om/d/4d3mDQLaLgBVbS9T49e
    h ttp://p an.b aidu.c om/s/1dDvJN1n 密码:3mwk
    立绘 h ttp://k uai.x unlei.c om/d/4d3mDQLcLgBgbS9Tfbe
    h ttp://p an.b aidu.c om/s/1kTFQwWR 密码:h1u6
    BG PIT等h ttp://k uai.x unlei.c om/d/4d3mDQLZLgBObS9T6e4
    h ttp://p an.b aidu.c om/s/1pJJLVTL 密码:vos1


    游戏的OP以及主题曲 片尾曲的short ver
    OPh ttp://k uai.x unlei.c om/d/4d3mDQI4LADO.i5T198
    h ttp://p an.b aidu.com/s/1eQxJByi 密码:bpgs
    EDh ttp://k uai.x unlei.c om/d/4d3mDQI3LADB.i5Tddd
    h ttp://p an.b aidu.c om/s/1lnjS 密码:k8g3
    OPMVh ttp://k uai.x unlei.c om/d/4d3mDQItLABj.i5T0d8
    h ttp://p an.b aidu.com/s/1jEDaQ 密码:mn6f


    最后再一次感谢汉化组的努力!!!


    楼主,麻雀线是汉化的么?


    蜀山战纪正版网页游戏,超强IP力作 原汁原味地还原电视剧剧情!忠实再现原著剧情


    雀线汉化预览


    收起回复
    举报|10楼2014-04-02 10:25
      汉化硬盘版有了吗


      收起回复
      举报|11楼2014-04-02 13:37
        上传好硬盘版求@


        收起回复
        举报|12楼2014-04-02 14:53
          传了一天汉硬终于好了


          h ttp://k uai.x unlei.c om/s/wnpoG4j2CteZojucdvwXjg
          访问密码:17
          无解压密码
          度娘盘传好了会在楼中楼补


          爱,恨,情,仇纠缠不清,孰对孰错 看大力和小玉的虐心情缘
          mark,留名


          。。。


          回复
          举报|来自手机贴吧15楼2014-04-02 20:47
            很久以前推过生肉,居然汉化了!还是感谢大大们,辛苦了!


            回复
            举报|16楼2014-04-02 21:31
              请问特典补丁都打了吗 汉硬的那个雀线能玩吗?


              楼主我*过


              收起回复
              举报|18楼2014-04-03 06:08
                马,辛苦了


                辛苦楼主了 谢谢好人分享


                回复
                举报|20楼2014-04-03 09:51
                  丫的 度盘我终于传好了!!!!
                  链接:h ttp://p an.b aidu.c om/s/1o66qTwm
                  密码:5j4g
                  说一下本汉化硬盘版为原创 转载请注明出处
                  为了防吞打了不少空格还请见谅


                  吧主威武87


                  吧主吧主
                  刚下了度盘的汉硬
                  但解压时出了问题,貌似DATA05.YKC解不出来
                  WINRAR和360都试了,结果一样,求解


                  收起回复
                  举报|23楼2014-04-03 16:05
                    吧主~~~~~会长能推吗?那些次要角色


                    收起回复
                    举报|24楼2014-04-03 19:44
                      岂不是说这游戏里面只要露脸的女性角色都能推了?!!


                      收起回复
                      举报|25楼2014-04-04 12:15
                        额……报告个事,楼主
                        百度硬盘里的那个硬盘版我下完了,压缩状态是3.22个G
                        但是解压的时候…………DATA02.ykc这个1.23G的文件我……我解压不出来,说数据被破坏了……我用的好压……这个……


                        收起回复
                        举报|26楼2014-04-04 16:03
                          有汉化的攻略吗


                          收起回复
                          举报|27楼2014-04-05 15:46
                            好吧,楼主迅雷的那个我又下了一遍,结果发现DATA02.ykc这个文件是好的……于是乎问题解决了,我赶脚自己整个人都呵呵了……原来这游戏被楼主分成2半哒(好吧其实是咱这边的问题OTL……)

                            最后很作死的说一句:祝楼主清明节快乐→_→


                            收起回复
                            举报|28楼2014-04-05 19:52
                              下载中


                              回复
                              举报|29楼2014-04-05 21:25
                                游戏本体没问题,但是一开补丁就是APPCRASH,游戏崩溃,我也有点崩溃了


                                回复
                                举报|30楼2014-04-05 22:38