fateapocrypha吧 关注:9,573贴子:200,902
  • 89回复贴,共1

【转K基】第三卷彩页的servant资料翻译。

只看楼主收藏回复

虽然说是翻译,但有一半份的资料是结合了小说内容进行了补充的。


彩页可以到这里看http://tieba.baidu.com/p/2791700464


回复
举报|2楼2014-01-05 17:30
    CLASS Saber




    Master:歌尔多‧穆席克‧千界树
    真名:Siegfried(ジークフリード/齐格弗里德)
    性别:男性
    身高:190cm
    体重:70kg
    属性:混沌‧善

    能力:筋力B+耐久A敏捷B魔力C幸运E宝具A

    职阶技能


    对魔力:-
    因为拥有宝具恶龙的血铠而失去这技能。


    骑乘:B
    能够灵活驾御较为优秀的坐骑和交通工具,但不能驾御魔兽、圣兽。


    保有技能

    黄金律:C-
    因为尼伯龙根的财宝而不受钱财所困,但作为代价幸运值下降。

    宝具

    恶竜的血铠(Armor of Fafnir)
    等级:B+
    种类:对人宝具
    范围:-
    防御对象:1人


    将淋了恶龙的血的故事具现化的宝具。
    能将相当於B级的物理攻击以及魔术无效化。对於A级以上的攻击会扣除相当於B级的防御数值后来计算伤害。
    被正统的英灵使用宝具的场合可以得到相当於B+的防御数值。
    但与传说一样,没有淋到血的背后无法获得防御数值加成,也无法隐藏。




    幻想大剑‧天魔失坠(Balmung)
    等级:A+
    种类:对军宝具
    范围:1~50
    最大捕捉:500人


    双手大剑,为黄金之剑,柄上镶有蓝色宝石。达成了屠龙伟业的诅咒圣剑同时拥有作为原典的魔剑『格拉姆(Gram)』的属性,会依据使用者将属性转为魔剑或者圣剑。
    镶於剑柄上的蓝色宝石储存、保管了神代的魔力(真乙太),将其解放后会放出黄昏色的剑气。
    对於带有竜种之血的人可以追加伤害。


    收起回复
    举报|4楼2014-01-05 17:34
      CLASS Archer


      Master:菲奥蕾‧弗尔维吉‧千界树
      真名:Chiron(ケイローン/凯隆)
      性别:男性
      身高:179cm
      体重:81kg
      属性:秩序‧善


      能力: 筋力B 耐久B 敏捷A+ 魔力B 幸运C 宝具A



      职阶技能


      对魔力:B
      可将咏唱是三节以下的魔术无效化。即使是大魔法、仪礼咒法依然很难伤害他。


      单独行动:A
      即使没有Master仍能行动。但需要澎大魔力如使用宝具时就必需要有Master的支援。




      保有技能


      千里眼:B+
      能捕捉远方景像及提升动态视力。搭配心眼(真)可以有限度的进行未来视。


      心眼(真):A
      修行、锻练所培养出来的能力。就算在穷途末路时仍能冷静把握自己和对手的能力,找出能脱险的「战斗理论」。


      神性:C
      大地之神与妖精之子,但死前贬为人类而大幅降级。


      神授智慧:A+
      由希腊神话的神所赠予,作为贤者拥有的各种智慧。非英雄独有的技能可以B至A等的熟练度发挥,在Master同意的情况下亦能授予其他Servant。




      宝具被糊掉。


      收起回复
      举报|5楼2014-01-05 17:35
        CLASS Lancer


        Master:达尼克·普雷斯通‧千界树
        真名:Vlad III(ヴラド三世/弗拉德三世)
        性别:男性
        身高:191cm
        体重:90kg
        属性:秩序・中庸


        能力:筋力B 耐久B 敏捷A 魔力A 幸运D 宝具A



        职阶技能



        对魔力:B
        可将咏唱是三节以下的魔术无效化。即使是大魔法、仪礼咒法依然很难伤害他。


        保有技能


        护国的鬼将:EX
        通过事先得到地脉,将特定的范围变为「自己的领土」。在这领土内的战斗里,作为王的Lancer能够获得相当於A级「狂化」的战斗力补正。并能使用宝具「极刑王」。


        宝具


        极刑王(Kazikli Bey)
        等级:B
        种类:对军宝具
        范围:1-99
        最大捕捉:666人


        使大量木桩从大地出现,刺穿敌人。
        攻击范围为半径一公里,木桩的数目最大至两万根。逐渐增加数量的木桩将阻挡敌人的退路,时间过得越久回避将会越困难。


        另外,当木桩数目增加时会产生出诅咒性的心理效果,给与见者恐惧和精神上的压迫感。
        木桩被破坏仍可再生,只要有魔力就可以源源不断的产生。



        除了攻击,也可以作为防御使用,使得较大的飞行道具无效。


        木桩可以作为对人宝具,作为枪来使用。此时如果直接攻击成功,可以无视对方宝具与技能的防御,将木桩作为穿刺进敌人体内的状态显现,造成内部创伤。


        但此宝具只能在技能「护国的鬼将」作成的领土裏使用。


        在目前的宝具裏,捕捉效率算是最高等级,3秒钟内即可捕捉500人以上并肃清。






        鲜血的传承(Legend of Dracula)


        等级:A+
        种类:对人(自身)宝具
        范围:-
        最大捕捉:1人


        让后世口传的德古拉形象具现化,变化为吸血鬼。
        成为德古拉伯爵的Lancer会被封印起一般的技能和宝具,相对地将会获得大幅提升身体能力、将形态变化成动物或雾、治疗能力、魅惑之魔眼这些特殊能力,得到极大的强大。作为代价也会获得以及阳光和圣印的弱点。


        收起回复
        举报|6楼2014-01-05 17:37
          CLASS Rider


          Master:赛蕾妮可‧艾丝扣‧千界树
          真名:Astolfo(アストルフォ/阿斯托尔福)
          性别:(涂掉)
          身高:164cm
          体重:56kg
          属性:混沌・善


          能力:筋力D 耐久D 敏捷B 魔力C幸运A+宝具C


          职阶技能


          对魔力:A
          A级或以下的魔术完全无效,实际上现代的魔术师完全伤不了他。此技能是因为宝具效果而上升,原本是D级。


          骑乗:A+
          所有兽类,包括幻兽、神兽均可灵活驾御,但不适用於龙种。


          保有技能


          理性蒸发:D
          因为理性蒸发而没法守住秘密。会随口说出我方的真名和弱点,忘记重要的事情等的诅咒。和直感搭配的话可


          以在战斗时感应到最适合自己的发展。


          怪力:C-
          使筋力上升一级。但发动期间每回合受伤害。


          单独行动:B
          没有Master仍可於人界逗留两天。


          宝具


          一触即倒!(Trap of Algeria)
          等级:D
          种类:对人(宝具
          范围:2~4
          最大捕捉:1人


          卡太以国王子阿尔加利亚(Algalia)爱用的豪华的马上枪。
          有枪的机能,而真名解放时可以使触碰到的对象摔倒。
          作为Servant的宝具使用时,可以使触碰到的Servant膝盖以下部位强制灵体化,一段时间内令肉体的再构成变为不可能。
          不论触碰到身体哪里都有效,并且因为不是伤害,治愈与再生也没有作用。
          想恢复的话需要进行幸运值判定。








          魔术万能攻略书(Luna Break Manual)
          等级:C
          种类:对人(自身)宝具
          范围:-
          最大捕捉:1人


          罗杰斯媞拉授予阿斯托尔福的书。常时发动型,光是持有,便会让阿斯托尔福具备A级的对魔力。面对固有结界和大魔术时可以咏唱真名将其破解。
          但阿斯托尔福忘记了真名所以名称不明。本人说是魔术万能攻略书(Luna Break Manual)之类的名称。




          寄居惶恐的魔笛(The Black Luna)


          等级:C
          种类:对军宝具
          范围:1~50
          最大捕捉:100人


          是善之魔女罗杰斯媞拉(Logistilla)授予阿斯托尔福的,曾用来赶跑大群的哈耳庇厄。
          原本是使听到笛声的妖鸟因恐惧逃离的角笛。
          深呼吸后吹响会发出可以比拟龙的咆哮、巨鸟吼叫、神马嘶鸣的巨大魔音。是有恐怖的物理破坏力的声波武器。对像HP在伤害以下的场合会立刻粉碎。
          平时是可以挂在腰上的尺寸,但是使用时会变大,足以将阿斯托尔福包围起来。




          不属此世的幻马(Hippogriff)
          等级:B+
          种类:对军宝具
          范围:2~50
          最大捕捉:100人


          阿斯托尔福的爱马。
          狮鹫(Griffin)与雌马生出的幻兽,上半身为鹫、下半身为马。
          力量比作为神代幻兽的狮鹫弱,但全速突进时有相当A级的物理破坏力。
          飞行速度很快,魔力消耗却很低,可是作为宝具解放后会常时消秏相当於A级宝具的魔力,而且持续到解除召唤为止。


          (部分被划去)


          收起回复
          举报|7楼2014-01-05 17:40
            CLASS Caster


            Master:罗歇・褔雷因・千界树
            真名:Avicebron(アヴィケブロン/阿维斯布隆)
            性别:男性
            身高:161cm
            体重:52kg
            属性:秩序‧中庸




            能力:筋力E 耐久E 敏捷E 魔力A幸运B宝具A+


            职阶技能


            阵地制作:B
            制作特化於生产魔像的「工场」。


            道具制作:B+
            可以制作带魔力的器具,由於此Caster特化在制作魔像上,所以没法作出其他东西。


            保有技能


            数秘术:B
            卡巴拉魔术。以Notarikon(一种拆字方式,以希伯来文中该字的首或末字母构成句子,亦是卡巴拉的一部份)来组成咏唱。能一口气对复数的魔像下复数的指令。


            宝具
            王冠·睿智之光(Golem Kether Malchut)
            等级:A+
            种类:对军宝具
            范围:1~10
            最大捕捉:100人


            (大部分内容被划去,K岛只有第一二卷剧情中提及的内容就不发过来了)


            收起回复
            举报|8楼2014-01-05 17:41
              CLASS Assassin


              Master:六导玲霞
              真名:Jack the Ripper(ジャック・ザ・リッパー/开膛手杰克)
              性别:女性
              身高:150cm
              体重:45kg
              属性:混沌・恶




              能力:筋力C 耐久C 敏捷A 魔力C 幸运E 宝具C


              职阶技能


              气息遮断::A+
              完全隐藏自己的气息,几乎不可能被发现。但是在转入攻击状态之时,气息遮断的等级会大幅下降。这个缺点能以「雾夜杀人」弥补,将完美的奇袭变为可能。


              保有技能
              雾夜杀人:A
              夜晚限定,可以无条件抢先出手。因为她不是暗杀者而是杀人鬼这一特性,身为加害者的她总是能对身为被害者的对方先出手。但白天的时候需要幸运判定。


              情报抹消:B
              在对战结束的瞬间,目击者和对手的记忆、记录裏,她的能力、真名和外貌特征等情报都会消失。


              精神污染:C
              中机率屏蔽精神干涉系的魔术。


              外科手术:E
              可以为Master以及自己治疗。虽然外观没有保证,但总会有办法。


              宝具


              暗黑雾都(The Mist)
              等级:C
              种类:结界宝具
              范围:1~10
              最大捕捉:50人


              其由来是产业革命以后的1950年代,被大量排出的庞大煤烟成为硫酸雾在伦敦引起的大灾害。


              展开雾之结界的结界宝具。看起来是用产生的烟雾的古董手提灯,但其实产生的雾本身也是宝具。
              烟雾有指向性,能够选择雾气中谁会受到效果、谁不会受到效果。
              因为是强酸性的烟雾,只是呼吸就会烧毁肺部,睁开眼睛就会使眼球溃烂,数分钟后就会死亡。
              魔术师的话虽然不会马上死亡,但会持续受到伤害。Servant的话则不会受到伤害,但敏捷将会下降一级。
              由於会被雾夺去方向感以及强力的迷惑效果,逃出需要等级B以上的技能「直觉」,或者行使某些魔术。







              解体圣母(Maria the Ripper)
              等级:D~B
              种类:对人宝具
              范围:1~10
              最大捕捉:1人


              通常是四把等级D的小刀,当条件集齐时会被加上「当时伦敦贫民街据说有八万名之多的娼妇们,为生活而堕胎扔掉的孩子们的怨念」,发挥出凶恶的效果。
              条件有三个:「时间为夜晚」、「对方是女性(雌性)」、「有雾」。其中「雾」这个条件可以用宝具「暗黑雾都」代替。


              当全部条件都满足时使用的话,对象身体的灵核、心脏等维持生命的必须器官会无条件的,以连复活都做不到的程度被破坏并弹出体外,成为被解剖的尸体。
              条件未全部满足时则只给予单纯的伤害,但每满足一个条件,威力也会上升。


              由於此宝具不是以小刀攻击,而是一种诅咒,所以在远距离也可以使用。利用自然的雾的话,威力范围可以覆盖整个城市。


              防御此宝具的效果所需要的不是物理上的防御力,而是最高等级的对於「诅咒」的耐性。


              收起回复
              举报|12楼2014-01-05 17:47
                CLASS Berserker


                Master:盖列斯‧沃尔温‧千界树
                真名:Frankenstein(フランケンシュタイン/弗兰肯斯坦)
                性别:女性
                身高:172cm
                体重:48kg
                属性:混沌・中庸


                能力:筋力C 耐久B 敏捷D 魔力C 幸运B宝具C


                职阶技能


                狂化:D
                使筋力和耐久上升一级,语言能力单纯化,难以长时间进行复杂的思考。




                保有技能


                空虚生者的叹息(Scream of Terror):D
                狂化时会提高的,不知何时会停歇的尖锐吼叫。不分敌我夺去他人的思考力,没有抵抗力的人会引起恐慌以致呼吸困难。被害者的痛苦模样,就像是自己掐著自己的脖子一样。虽然她的吼声是有著「(是)……呀……」、「(不满)……呜……」这样的意思的,但是技能发动时只能感觉到疯狂。




                少女的贞洁(Bridal Chest)
                等级:C
                种类:对人宝具
                范围:1
                最大捕捉:1人


                缠绕著树枝状放电流的战锤(Mace)。平时作为打击武器使用。

                前端的球体是她的心脏,因此在战斗以外也时刻不离地带在身上。

                作为打击武器只是次要的作用,最主要的是其魔力吸收机能。因为它能有效率地回收并蓄积自己和周围泄漏出的魔力,在战斗这种会在周围持续产生大量剩余魔力的情况下,它将会配合「流电学」,作为拟似「第二类永动机」运作。

                构造上通过尾部和本体侧头部的散热片进行电力供应。




                磔刑的雷树(Blasted Tree)
                等级:D~B
                种类:对军宝具
                范围:1~10
                最大捕捉:30


                将「少女之贞洁」插在地面上,解除全部限制并进行全力放电。
                以耸立大树的轮廓倾盆而降的,扩散型雷电。敌人是单体加上近距离的话,没有「少女之贞节」也能发动。


                解除全部限制并进行全力放电的话,使用者将会完全停止活动。如果不解除限制,只是降低威力,使用者的生命不会有问题,此时威力大致相当於D~C级。


                距离越近,威力越大。如果距离极近,几乎所有Servant都会被一击杀死。


                此外,此雷击是灌注了弗兰克斯坦自己的生命於其中的一击,有可能以低机率产生出第二个弗兰肯斯坦的怪物,亦受惠於令呪的强化效果。


                收起回复
                举报|13楼2014-01-05 17:48
                  话说英灵的属性是什么。。。没看懂


                  前排


                  回复
                  举报|来自手机贴吧15楼2014-01-05 19:20
                    其实我想问,k岛怎么用。。。。
                    去过几次但是找不到论坛、找不到搜索什么的。。。。


                    收起回复
                    举报|16楼2014-01-05 19:29
                      话说千界树这个姓氏是怎么来的,


                      特化于制造魔像的(工房)吧……不过应该都差不多,怎么除去C妈每个C都是残疾的!特化于某方面就不能做别的了!


                      收起回复
                      举报|18楼2014-01-06 21:01


                        回复
                        举报|来自Android客户端19楼2014-01-08 22:13
                          天国的弗妹我想你


                          话说都是黑方啊,难道红方的要四卷才出


                          回复
                          举报|21楼2014-01-13 19:39
                            弗兰怎么便当的啊cryyyy


                            赞一个


                            回复
                            举报|来自Android客户端23楼2014-01-17 10:46
                              一直想说,齐格菲的恶龙之血铠等级B+,效果无视B级以下攻击,但后背无效。
                              而赫拉克勒斯的十二试炼只有B级,却不但自带全方位B级攻击无效化,还有十二次原地满血满状态复活和不被同样的招数达到第二次的效果。这么彪悍居然才是B级……这怎么评的等级?


                              回复
                              举报|来自iPhone客户端24楼2014-01-17 22:03