FB更新.搬来给大家....原文翻译.连接在最后.
演员李敏镐(26)通过sbs"继承者们"电视剧成长了很多.演技都成长.更成熟.扮演财阀庶子金叹角色实现和贫穷家女儿车恩尚(朴信慧)的爱情.在电视剧结束后通过采访吐漏出"陷入爱情的演技".
"只在乎感情的爱情很难.周围情况都要想.还要看眼色.那样还前进的话是需要勇气的.当观众们看"继承者们"感受到那种真心一定会陷入其中的.
问了在电视剧里高中生的爱情是否幼稚.
李敏镐堂堂的回答了."很纯洁.即使不知道怎么去爱..到目前为止是放入最深的爱情"如果说在"城市猎人"中感受到了父爱.在"继承者们"里经历了真挚的爱情.
又问了是否理解角色定为财阀2代."其实我不太理解电视剧里面浓烈的爱情,有可能带着有色眼睛看高中生的爱情.但是.感觉反而单纯年纪小的时候更能集中对待爱情..演到累或是疼痛的场面时候我也很心痛.比小时候的感情更忠实的爱情也会来吧.李敏镐说"期待金叹一样的爱情"20岁时候的初恋像叹一样勇往直前."但是没有自信心.我是爱情弱者"
虽然"继承者们"像别的爱情片一样进行3角关系.出现了不下于李敏镐的金宇彬.突出了两个男人不同的魅力同时出现了"金叹痛和英道痛""一般三角关系中总有一名消失牺牲的.金作家却全部活着.崔英道(金宇彬)也有了初恋.有着都同样向着恩尚(朴信慧)的感情.
李敏镐吐漏出."在美国拍摄第4集的时候第一次见到了金宇彬感觉很有活力.感觉能展开很有意思的三角关系.
英道很像"花样男子"里面的具俊表.虽然折磨同学.但是以后了解后痛苦的角色.如果说金叹是帅气的角色的话.英道是有魅力的角色.以后想演回像朴炯植那样的角色.
李敏镐吐漏"现实中也会出现和朋友三角关系的经历"再怎么浓烈深沉的爱情长时间后也会有一个人放弃的.
又提问了:进入20代后半期了还会演高中生的角色吗?
"出演学生题材的有负罪感.但是这种外貌还剩下多少..少年和男人的感觉同时有的时代.这个时候可以以外貌发光闪耀.扮演成为女性们喜欢的角色.在更晚之前.想珍藏现在的面貌.所以出演"继承者们".
但是,为了不淹没具俊表.金叹的角色.在下次的电影"江南布鲁斯"中出演以往不同的角色.在黑色电影里扮演言语粗鲁粗暴的男人.
李敏镐因为"继承者们"在中国再次掀起高潮.现在在中国最热的韩国演员是李敏浩.想正式的学习中国语.李敏镐说"对于去中国最担心的是粉丝的安全"..李敏镐比预想的更加成熟.
http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20131230000288&md=20131230094655_AT