Parry rules out Owen move
Parry 排除欧文转会可能性。
Owen won't be rejoining Reds
欧文将不会重新回到红军。
By Andrew Scurr Last updated: 19th August 2007
Liverpool chief executive Rick Parry has ruled out Michael Owen rejoining the club before the end of the month.
利物浦首席执行管Rick Parry已经在本月底排除Michael Owen重新加盟红军的可能性。
Owen's future at Newcastle has been the subject of speculation this summer after reports the striker had a ？million release clause in his contract.
欧文在纽卡的未来在一份价值数百万的“放行证”被公开后已经成为这整个夏天人们疑问的话题。
Liverpool were rumoured to be possible suitors of the England international.
利物浦在转会传闻中成为在整个英格兰中最有可能的追求家。
However, Parry says Owen will definitely not be moving to Anfield this summer and is unlikely to return to The Reds anytime soon.
然而，Parry说：欧文绝对不会在这个夏天转会到安菲尔德，而且，短期之内也不可能。”
"Certainly not in this transfer window and I very much doubt in the next one," Parry told BBC Radio Five Live.
“这当然不只指这次“转会窗”，我觉得下次的疑问性也极大。”Parry告诉BBC第五现场电台。
Parry 排除欧文转会可能性。
Owen won't be rejoining Reds
欧文将不会重新回到红军。
By Andrew Scurr Last updated: 19th August 2007
Liverpool chief executive Rick Parry has ruled out Michael Owen rejoining the club before the end of the month.
利物浦首席执行管Rick Parry已经在本月底排除Michael Owen重新加盟红军的可能性。
Owen's future at Newcastle has been the subject of speculation this summer after reports the striker had a ？million release clause in his contract.
欧文在纽卡的未来在一份价值数百万的“放行证”被公开后已经成为这整个夏天人们疑问的话题。
Liverpool were rumoured to be possible suitors of the England international.
利物浦在转会传闻中成为在整个英格兰中最有可能的追求家。
However, Parry says Owen will definitely not be moving to Anfield this summer and is unlikely to return to The Reds anytime soon.
然而，Parry说：欧文绝对不会在这个夏天转会到安菲尔德，而且，短期之内也不可能。”
"Certainly not in this transfer window and I very much doubt in the next one," Parry told BBC Radio Five Live.
“这当然不只指这次“转会窗”，我觉得下次的疑问性也极大。”Parry告诉BBC第五现场电台。
