翻了几页帖子，貌似没看到有人发这部动漫的主题曲之类的东西，就试着来一水贴。
废话不多说，直接入题。

OP2 　　《Burst The Gravity》 　　作词：黑崎真音， 　　RAP词：motsu， 　　作曲、编曲：八木沼悟志， 　　主唱：ALTIMA片尾曲
果てしない空を往く 见えない翼が导く
ha te shi na i so ra wo i ku mi e na I tsu ba sa ga mi chi bi ku
翱翔在无尽的天空中 在无形的翅膀引导下
遥か彼方、 仆らを待つ まだ见ぬ未来へと??
ha ru ka ka na ta bo ku ra wo ma tsu ma da mi nu mi ra i he to
它在遥远的彼方等待我们 一起飞向未知的未来
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
想拥有更快的世界吗？(Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
比Giga更快的速度? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
比Tera更快的舞台? (Oh yeah yeah!!)
Now you tell me where you wanna go (Accel world!!)
那么现在 请你告诉我你想去哪（加速世界！！）
Always 醒めきってた 速すぎる Day and night
Always sa me ki tte ta ha ya su gi ru Day and night
总是一觉醒来 感觉日月如流
透明な暗に囲まれ 谁も似た网の中で It was the day I found
to u me i na ya mi ni ka ko ma re da re mo ni ta wa no na ga de It was the day I found
被透明的黑暗所包围 在意不如心的生活中 这是我所追寻的日子
Found you あの日の风
Found you a no ri no ka ze
追寻你 每当吹起昨日邂逅之风
揺れ动いた Passion
yu re u do i ta Passion
心中的感情也随之摇动
And all of my past 全てキミに会うためのProcessだったね Around you go slow
And all of my past su be te ki mi ni a u ta me no Process da tta ne Around you go slow
我所做的一切都是为了与你早日相见的进程 你缓慢地走着
Slowly open up my eyes within the blackness
在黑暗中缓慢地睁开我的眼睛
The battle field, Check the squeal of wheel
在战场上 听到了车轮滚滚的尖叫
彼方から闻こえる予感に鼓动奋わせて居たいから
ka na ta ka ra ki ko e ru yo ka n ni ko do u hu ru wa se te i ta i ka ra 从彼方传来的预感 让心的鼓动不断加速
The beats overwrite my whole life
这种鼓动不断覆盖着我的整个生活
It's unlimited. It's unlimited. If I can believe myself again
这空间是无限的 如果我能再次相信我自己
光の中 目覚めていく 信じてくれたキミとなら
hi ka ri no na ka me za me te i ku shin ji te ku re ta ki mi to na ra
光辉之下 逐渐苏醒 只要我们合力同心
Never let it go, Never lose my way ここで生まれ変わる景色
Never let it go, Never lose my way ko ko de u ma re ka waru ke shi ki
永远不要放纵 永远不要迷失 这里不断变迁的景色中
伤さえいま夸りになる だからキミと Burst The Gravity
ki zu sa e i ma ho ko ri ni na ru da ka ra ki mi to Burst The Gravity
昨日的伤痕也能化作阵阵荣誉 与你一同冲破天际
Giga speed of circuit so integrated, But now it's "Mayday Mayday"
千兆高速的路线如此集成着 但现在是"Mayday Mayday"
Against the crisis I go what a what a what a hell is my reality.
应对危机 我奔赴地狱 这便是我的现实
But I got no anxiety hey Incarnation
但我没有焦虑 嘿 变身！
I'll show you at the battle field
我会在战场上向你证明
Weakness 强がること 惯れすぎていつか
Weakness tsu yo ga ru ko to na re su gi te i tsu ka
因软弱而逞强 曾几何时已习惯
Forget how to cry 心のPiece 欠けたままで过ごした Afraid to be a brave
Forget how to cry ko ko ro no Piece ka ke ta ma ma de su go shi ta Afraid
忘记如何哭泣 丢失了心的碎片苟且度日
to be a brave
Braveness 弱さを知る Yeah that was me
Braveness yo wa sa wo shi ru Yeah that was me
理解自己弱小的勇敢 Yeah 那是我
キミがいま辉く But now I see
ki mi ga i ma ka ga ya ku But now I see
你现在无比闪耀 正如我所见
So beautiful sight 真っ直ぐに见上げた空 希望を繋いで So beautiful sight ma ssu gu ni mi a ge ta so ra ki bo u wo tsu na i de 如此美妙的光景 抬头直视蓝天 希望也为此点亮
My feeling glows more and more
我的感情渐渐积蓄
More and more I wanna see the meaning of the world
我更加想见到这个世界的意义了
The battle field, Check the squeal of wheel
在战场上 我听到了车轮滚滚的尖叫
负けられないよ、もう谁にも 贯きたいものがあるから
ma ke ra re na i yo mo u da re ni mo tsu ra nu ki ta i mo no ga a ru ka ra
我要战胜任何对手 因为已有自己坚守信念
The beats overwrite my whole life
这份信念覆盖了我的整个生活
Wanna be with you. Wanna be with you.
想和你在一起 想和你在一起
Wanna be the one makes you feel alright.
想成为一个可以让你依靠的人
交わした手を、离さないで いつか飞び立つ日が来ても
ka wa shi ta te wo ha na sa na i de i tsu ka to bi ta tsu hi ga ki te mo
绝不放弃曾经交握的手 即时某天她会展翅高飞
Wanna tell you just how much I love you
想告诉你我有多爱你
运命に立ち向かうから
u me i ni ta chi mu ka u ka ra
对抗命运也在所不惜
绊よりも强く深く 溶け合ってく Burst The Gravity
ki zu na yo ri mo tsu yo ku hu ka ku to ke a tte ku Burst The Gravity
愿比羁绊更强烈更深刻 与你融为一体冲破天际
The stage is moving to Twilight. Look at the skyline it's full of feel
这舞台正移向黄昏 遥望天边 充满深情
The love incarnated in an unlimited power
爱是一股无限的力量
My heart runs around. Wind is passing the silent sound
我的心鼓动着 风静静地吹过
Now that I got to go. Gotta make it fast to touch the sky
现在 我必须得走了 去触摸天空
果てしない空を往く まだ见ぬ未来を目指して
ha te shi na i so ra wo i ku ma da mi nu mi ra i wo me za shi te
翱翔在无尽的天空中 飞往未知的未来
覚えていて、胸の痛み 重なるほど、强く想う
o bo e te i te mu ne no i ta mi ka sa na ru ho do tsu yo ku o mo u
回忆在心中的痛楚 重叠而生出对你强烈的思念
It’s unlimited. It’s unlimited. If I can believe myself again Oh yes, you can
这空间是无限的 如果我能再次相信我自己 Oh yes, you can
光の中 目覚めていく 信じてくれたキミとなら Hey hey
hi ka ri no na ka me za me te i ku shi n ji te ku re ta ki mi to na ra Hey hey
光辉之下 逐渐苏醒 只要我们合力同心 Hey hey
Never let it go Never lose my way ここで生まれ変わる景色 Majestic light
Never let it go Never lose my way ko ko de u ma re ka war u ke shi ki Majestic light
永远不要放纵 永远不要迷失 这里不断变迁的景色中 雄伟的光景
伤さえいま夸りになる だからキミと二人
ki zu sa e i ma ho ko ri ni na ru da ka ra ki mi to hu ta ri
昨日的伤痕也能化作阵阵荣誉 因此我们二人
溶け合ってく Burst The Gravity
to ke a tte ku Burst The Gravity
合为一体 冲破天际
Burst The Gravity
冲破天际
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now you tell me where you wanna go (Accel world!!)

同新你好，这里赤心。欢迎常驻加速吧

本人看完一部动漫几乎都会喜欢上它的OP和ED，不用太出名或好听，都会收藏起来。哪怕不知道其歌词的意思(#汗!)

ED1 　　「→unfinished→」　　作词/歌：KOTOKO 　　作曲/编曲：八木沼悟志　　2012年5月16日发售歌曲CD 　もっと早く…“君の场所”へ…
祈る声が木霊し続ける
痛み堪え进む意味を　探す现実　加速してく
we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray tossed by various fortune
wake up your brain!flashed in the sky
It's a burst of sensation
“谛め”がくれた安楽　沈滞の世界
いつからだっただろう？　我の声も忘れてた
膝をつく仆に　君が差し出す景色
モノクロの朝が　ふいに辉き始めた
-変わらずにいてと愿うこと-
-変わりゆく时に生きる仆ら-
本当の声を…言い得ぬ梦を…
君と繋がった空へ　响かせて
もっと强く…この両手で
涙全て振り払えたら
“今度こそは…”つぶやく今と
伤さえも无駄にしない
いつか君が示场所へ
薄い羽が焼かれようても
脳の奥で口を开く
“真実”へ　加速してく
we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray tossed by various fortune
wake up your brain!flashed in the sky
It's a burst of sensation
何を见ているの？　虚空 见据える瞳
凛とした肩がわずか震えた気がした
ちっぽけで消えそうだけど
守りたいモノ确かにあるんだ
虚像の街と　不安定な日常の中
信じられる物は　ただ一つ！
もっと深く　感じさせて
动き出した心と心
自分の目で…そして、触れて
感覚を手に入れたい
何を求め　何を许し
いくつ抱え　进めば良いの？
目覚めかけの可能性を
たぐり寄せ　加速してく
仆のために泣いてくれた
その瞳を笑わせたくて
もっと近く…もっと深く…
热を带び　进化してく
もっと强く…この両手で
涙全て振り払えたら
“今度こそは…”つぶやく今と
伤さえも无駄にしない
もっと早く…君のもとへ
たとえ羽が千切れようとも
歪む世界　走り抜けて
感覚のその向こうへ
“真実”と　加速してく
we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray tossed by various fortune
wake up your brain!flashed in the sky
It's a burst of sensation
we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray tossed by various fortune
wake up your brain!flashed in the sky
It's a burst of sensation
中文歌词（译文）
更快地飞往你的所在
祈祷的回声一直在耳边萦绕
忍着不堪疼痛的意义前进
探寻现实 不断加速
我们被痛苦和泪水的波浪抛起
我被变化多端的命运抛进战斗中
唤醒你的头脑！在天空中闪现绽放的
是你进发的感情
由 放弃 所给予的 安乐而又沉滞的世界
是从何时起 我连自己的声音都忘记了
你向屈膝的我投来灿烂的风景
不知从何日而起 世界抹上一层希望的明亮
祈愿这永恒不变
我们却生活在不断改变的洪流之中
真正的心声 难以言表的梦
向着与你相系的那片天空 响彻而去
要更加强大 如能用这双手
拭去全部泪水的话
与自语着 这次定要… 的现今一起
就连受过的伤痛也无法忘怀
更早些 到你的身边
就算单薄的翅膀被烧毁
大脑深处开了口
与真实一同加速而去
我们被痛苦和泪水的波浪抛起
我被变化多端的命运抛进战斗中
唤醒你的头脑！在天空中闪现绽放的
是你进发的感情
看到了什么 天空占据了整个眼睛
害怕得抱着发抖的肩膀喘息着
微小得快要消失 但是
想要守护的东西 的确有
虚无的街道 不安定的日常生活里
相信的事物只有一个
更加深远 让我们感受到
跳动起来的心与心
接触自己的眼睛 然后
感觉到想要得到的东西
追求什么 原谅什么
如果可以的话能抱着几个念头
觉醒的可能性
与唯一的寄托加速而去
为了我哭泣
这双眼睛里蕴藏笑意
更加靠近 更加深远
带着热情 进化!
要更加强大 如能用这双手
拭去全部泪水的话
与自语着 这次定要… 的现今一起
就连受过的伤痛也无法忘怀
更早些 到你的身边
就算翅膀会被扯落
穿过这扭曲的世界
朝着直觉的彼方
与真实一同加速而去
我们被痛苦和泪水的波浪抛起
我被变化多端的命运抛进战斗中
唤醒你的头脑！在天空中闪现绽放的
是你进发的感情
我们被痛苦和泪水的波浪抛起
我被变化多端的命运抛进战斗中
唤醒你的头脑！在天空中闪现绽放的
是你进发的感情

ED2 　　《ユナイト》 　　作词：分岛花音， 　　作曲：takuya， 　　编曲：千叶直树， 　　主唱：黑雪公主（CV：三泽纱千香）
伸ばした手と理想は远く
伸出双手却发现距离理想如此距离
仰ぎながら何も掴めないまま
只能仰望叹息却无可奈何
探し求めていた答えを
对於所追寻的答案
置き去りにして见ないふりをしていた
只装做看不见而放置一旁
一人きりだった私は
曾是孤身一人的我
未来の意味を间违えていた
是否将未来的意义全部误解了
否定しても
即使想否认
君の腕は暖かいよ
你的手心仍就是这麼温暖
全部 本当の爱 本当の优しさだから
因为它包含了真心的爱与温柔
君の意志に焦がれるのも
你的意志是我一心向往的
全部 本当の想い 本当の强さだから
因为它代表著真正的思念与坚强
この気持ちを伝えたい
想将这份感情传达出去
望んだものが大きな程
所期望的东西大到连
远回りに感じてしまうだろう
即使要多花点时间也感觉理所当然
世界のエントランスはいつも
世界的出入口一直以来
気分次第で良くも悪くもなる
皆是由心情支配著
孤独を知って私は
体会过孤独的我
运命と向き合えたんだ
已能勇敢面对命运
隠しても
即使想隐藏
君の涙
你的眼泪
生きている证
是活在当下的证明
私も同じ涙を流している
我也和你流著相同的泪珠
君の笑颜
你的笑容
鲜やかな景色
宛如鲜艳的风景图
私も同じ様に笑いたいよ
我也想如同你一般微笑著
この気持ちを届けたい
想将这份感情传达给你
心无い言叶で梦を笑われても
尽管被无心的话语嘲笑自己的梦想
长い暗に遮られても
尽管长期的被黑暗所包围
一度光を覚え 信じ続けていたら
只要见过一次光明 持续相信著它
谛め切れないはずなんだ
便绝对不会放弃
君の中の素直さに打たれて
被你心中的率真所打动
前に进んで行く事 决めたんだ
从此下定决心要向前迈进
君の腕は暖かいよ
你的手心仍就是这麼温暖
全部 本当の爱 本当の优しさだから
因为它包含了真心的爱与温柔
君の意志に焦がれるのも
你的意志是我一心向往的
全部 本当の想い 本当の强さだから
因为它代表著真正的思念与坚强
この気持ちを伝えたい
想将这份感情传达出去

初中开始对日语稍微有了些兴趣，就自学了一段时间，梦想是未来能不用看字幕用心去体会那些语言，那些国界之间无法完全转换的深刻的含义。

哦哦，lz威武

一口气把东西都发完了呢，觉得不错的就给盖盖楼，剩下发点图片好了，喜欢的自己拖走。

梦想是未来能不用看字幕用心去体会那些语言，那些国界之间无法完全转换的深刻的含义。
则句话好深奥哦

顶起

顶起