Ua mau ke ea o ka `âina
(The constant, wet rain gives life to the land.)
甘霖赐予大地生灵/甘霖赋予大地生命
i ka pono `o Hawai'i
(And brings goodnesschange to Hawaii.)
带给夏威夷上帝恩赐的改变 How would they feel?
他们作何感受?
Would their smiles turn to tears, then why?
是否笑容会幻化作泪珠,而这又是为什么?
How would they feel?
他们将作何感受?
Would their smiles be content, then cry?
是否,喜极而泣?
Cry for the gods, cry for the people
泪水献给众神,赐予人
Cry for the land that was taken away
也哀叹着被夺走的土地
And then yet you'll find, Hawai'i.
尔后你会发现,(这就是)夏威夷
Cry for the gods, cry for the people
泪水献给众神,赐予人
Cry for the land that was taken away
也哀叹着被夺走的土地
And then yet you'll find, Hawai'i.
尔后你会发现,(这就是)夏威夷
(Music)
(过渡音乐)
How would they feel?
他们将作何感受?
Would their smiles be content, then cry?
是否,喜极而泣?
Cry for the gods, cry for the people
泪水献给众神,赐予人
Cry for the land that was taken away
也哀叹着被夺走的土地
And then yet you'll find, Hawai'i.
尔后你会发现,(这就是)夏威夷
Cry for the gods, cry for the people
泪水献给众神,赐予人
Cry for the land that was taken away
也哀叹着被夺走的土地
And then yet you'll find, Hawai'i.
尔后你会发现,(这就是)夏威夷
Ua mau ke ea o ka `âina
(The constant, wet rain gives life to the land.)
甘霖赐予大地生灵/甘霖赋予大地生命
i ka pono `o Hawai'i
(And brings goodnesschange to Hawaii.)
带给夏威夷上帝恩赐的改变
Hawai'i. (Hawaii.)
夏威夷
(The constant, wet rain gives life to the land.)
甘霖赐予大地生灵/甘霖赋予大地生命
i ka pono `o Hawai'i
(And brings goodnesschange to Hawaii.)
带给夏威夷上帝恩赐的改变 How would they feel?
他们作何感受?
Would their smiles turn to tears, then why?
是否笑容会幻化作泪珠,而这又是为什么?
How would they feel?
他们将作何感受?
Would their smiles be content, then cry?
是否,喜极而泣?
Cry for the gods, cry for the people
泪水献给众神,赐予人
Cry for the land that was taken away
也哀叹着被夺走的土地
And then yet you'll find, Hawai'i.
尔后你会发现,(这就是)夏威夷
Cry for the gods, cry for the people
泪水献给众神,赐予人
Cry for the land that was taken away
也哀叹着被夺走的土地
And then yet you'll find, Hawai'i.
尔后你会发现,(这就是)夏威夷
(Music)
(过渡音乐)
How would they feel?
他们将作何感受?
Would their smiles be content, then cry?
是否,喜极而泣?
Cry for the gods, cry for the people
泪水献给众神,赐予人
Cry for the land that was taken away
也哀叹着被夺走的土地
And then yet you'll find, Hawai'i.
尔后你会发现,(这就是)夏威夷
Cry for the gods, cry for the people
泪水献给众神,赐予人
Cry for the land that was taken away
也哀叹着被夺走的土地
And then yet you'll find, Hawai'i.
尔后你会发现,(这就是)夏威夷
Ua mau ke ea o ka `âina
(The constant, wet rain gives life to the land.)
甘霖赐予大地生灵/甘霖赋予大地生命
i ka pono `o Hawai'i
(And brings goodnesschange to Hawaii.)
带给夏威夷上帝恩赐的改变
Hawai'i. (Hawaii.)
夏威夷