艾薇儿吧 关注:829,689贴子:7,809,735

【薇薇】“Here’s To Never Growing Up”中文歌词翻译

Singing radiohead at the top of our lungs
用尽吃奶力气大唱电台司令的歌
With the boom box blaring as we're falling in love
用大录放音机轰炸放出像庆祝坠入爱河
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
开心的不管杯中装的是什麼都让我们嗨到茫
Singing here's to never growing up
高歌著"为不想长大乾杯"

Call up all our friends
快Call朋友出来
Go hard this weekend
这周末我们要玩到嗨
For no damn reason, I dont think we'll ever change
不管他妈的什麼理由,我们还是保有一样的心态
Meet you at the spot, half past ten o'clock
老地方 十点半过来
We don't ever stop, and we're never gonna change
不曾间断 年轻的心态
Say, won't you say forever stay
说吧 你一直都会在
If you stay forever hey
如果你一直都在
We can stay forever young
那我们将永远青春不败

Singing radiohead at the top of our lungs
用尽吃奶力气大唱电台司令的歌
With the boom box blaring as we're falling in love
用大录放音机轰炸放出像庆祝坠入爱河
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
开心的不管杯中装的是什麼都让我们嗨到茫
Singing here's to never growing up
高歌著"为不想长大乾杯"
We'll be running down the street, yelling kiss my ass
在街上狂奔,大叫"亲我的屁屁吧"
I'm like yeah whatever, we're saluting like that
「只要是我喜欢有什麼不可以」是我们的信奉教条
Whe the sun's going down, we'll be raising my cup
当太阳西下时,举杯吧朋友
Singing here's to never growing up
高歌著"为不想长大乾杯"


Oh woah oh woah here's to never growing up
喔窝喔窝 为不想长大乾杯
Oh woah oh woah here's to never growing up
喔窝喔窝 为不想长大乾杯

We live like rock stars
活的就像个摇滚大牌
Dance in every bar
在每个吧跳得像自己的舞台
This is who we are, I dont think we'll ever change
这就是我们 我们还是保有一样的心态
They say just grow up but they dont know us
那些人老是说"长大吧!太幼稚了" 那是他们不了改
We dont give a fuck
我们回他 "赶羚羊草枝摆"
Forget, we're never gonna change
别管他们 就那样的心态
Say, won't you say forever stay
说吧 你一直都会在
If you stay forever hey
如果你一直都在
We can stay forever young
那我们将永远青春不败

*转自 Music-licious








围观。。


围观。。


kiss my ass 真的要这样翻译吗?


只要是我喜欢有什麼不可以 亲 你以为拍 色彩地带啊- -




Here's To Never Growing Up




We dont give a fuck
我们回他 "赶羚羊草枝摆"


we dont give a fuck是啥?
   -- 现在的男人,十几岁,毛都还没长齐,就喊着要搞基,到二十多岁都不知道被多少男人爆过了,不知道喊过多少人老公,还口口声声说这世界上没好基友,没有真爱了,对于这样的人,我只想说四个字:“请找二楼!”

   --来自搞基贴吧客户端


楼主真好~~~~~~~~~~~~~~




kiss my ass
"亲我的屁屁吧"


好听爆了!!!!!!!1


mv什么时候出来啊!!!!!youtube都准备好了!


神翻译略屌~


好听。。。。


屌爆,神翻译



支持


翻译碉堡。歌很好听。




赶羚羊草枝摆


哪来的方言




爱!!!!!!!!!单曲循环中!




We don't give a fuck不是“我们别在意”的意思吗?


赶羚羊草枝摆 闽南话


推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。