广告
向井理laboratory吧 关注：589贴子：20,836
- 47回复贴，共1页
向井理、片桐はいりと姉弟役！ 舞台でW主演
オリコン 3月15日(金)7时0分配信
女优・片桐はいりと俳优・向井理が、脚本家・西田征史氏の小说をもとに舞台化される『小野
寺の弟・小野寺の姉』でダブル主演を务めることが14日、わかった。过去にドラマで共演歴
のある二人がタッグを组み、独特の距离感で不器用に思いやり、労わり合う姉弟を热演す
る。
同作は、连続ドラマ『魔王』（TBS）や『怪物くん』（日本テレビ）、アニメ『TIGER ＆ B
UNNY』などの脚本を担当し注目を集める西田氏初のオリジナル小说が原作。
木造の一轩家に二人暮らしする姉・より子（片桐）と弟・进（向井）の日常をハートフルに
描くコメディーで、西田氏が演出も手がけている。
片桐演じるより子は、しっかり者で世话好きだが男性には消极的な40歳の独身女性。一方
、向井演じる进は、姉同様に未婚の33歳で、髪の毛ボサボサの能天気な自由人。ある日、
些细なことでケンカし、朝食を一品减らすなど姑息な攻め方をする姉に根负けした进が、
ラジオ番组にメッセージを投稿して诧びようと计画するが、当日に波乱が巻き起こる。
かつて西田氏が作・演出を务めたドラマ『ママさんバレーでつかまえて』（NHK）で共演し
ている片桐と向井が、姉弟役でどんなやりとりを缲り広げるのか、注目が集まる。
共演は、木南晴夏、野村周平、森谷ふみ、平田敦子、片桐仁、山内圭哉ら。舞台『小野寺
の弟・小野寺の姉』は东京・天王洲银河剧场にて7月12日から8月11日まで、大阪・梅田芸术剧
场シアター・ドラマシティにて8月22日から28日まで上演予定。
オリコン 3月15日(金)7时0分配信
女优・片桐はいりと俳优・向井理が、脚本家・西田征史氏の小说をもとに舞台化される『小野
寺の弟・小野寺の姉』でダブル主演を务めることが14日、わかった。过去にドラマで共演歴
のある二人がタッグを组み、独特の距离感で不器用に思いやり、労わり合う姉弟を热演す
る。
同作は、连続ドラマ『魔王』（TBS）や『怪物くん』（日本テレビ）、アニメ『TIGER ＆ B
UNNY』などの脚本を担当し注目を集める西田氏初のオリジナル小说が原作。
木造の一轩家に二人暮らしする姉・より子（片桐）と弟・进（向井）の日常をハートフルに
描くコメディーで、西田氏が演出も手がけている。
片桐演じるより子は、しっかり者で世话好きだが男性には消极的な40歳の独身女性。一方
、向井演じる进は、姉同様に未婚の33歳で、髪の毛ボサボサの能天気な自由人。ある日、
些细なことでケンカし、朝食を一品减らすなど姑息な攻め方をする姉に根负けした进が、
ラジオ番组にメッセージを投稿して诧びようと计画するが、当日に波乱が巻き起こる。
かつて西田氏が作・演出を务めたドラマ『ママさんバレーでつかまえて』（NHK）で共演し
ている片桐と向井が、姉弟役でどんなやりとりを缲り広げるのか、注目が集まる。
共演は、木南晴夏、野村周平、森谷ふみ、平田敦子、片桐仁、山内圭哉ら。舞台『小野寺
の弟・小野寺の姉』は东京・天王洲银河剧场にて7月12日から8月11日まで、大阪・梅田芸术剧
场シアター・ドラマシティにて8月22日から28日まで上演予定。
贴一下新闻！
向井理、片桐はいりとの姉弟役「いい意味で変な组み合わせ」
女优・片桐はいりと俳优・向井理が姉弟役を演じるダブル主演舞台『小野寺の弟・小野寺の姉』のビジュアルが解禁した。片桐は「ちょっと考えられないカップリングだとも思いますので、今まで见たことのないようなコメディーになれば」と意気込むと、向井も「はいりさんと仆とで爱のある姉弟役を演じるわけですが、仆自身もいい意味で変な组み合わせだと思います」と化学反応に期待を込める。
同作は、连続ドラマ『魔王』（TBS）や『怪物くん』（日本テレビ）、アニメ『TIGER ＆ BUNNY』などの脚本を担当し注目を集める西田征史氏初のオリジナル小说が原作。木造の一轩家に二人暮らしする姉・小野寺より子（片桐）と弟・进（向井）の日常をハートフルに描くコメディーとなっている。
しっかり者で世话好きだが、男性には消极的な40歳の独身女性・より子を演じる片桐は「向井さんと私ではこれが同じ人类か？ ってくらいですから、西田さんに『本当に姉弟役なんですか？』って何度も闻いてしまいました」とオファー时を回顾。向井とはドラマ共演もあるが「これまで共演した作品とも全然违う人间関系が演じられることになるので、とても楽しみ」と、けいこ开始が待ち远しい様子だ。
向井演じる进は、姉同様に未婚の33歳で、髪の毛ボサボサの能天気な自由人。脚本の西田氏とは映画『ガチ☆ボーイ』以来の付き合いで、「西田さんの书かれる作品には毎回笑いと涙がたっぷり入っていますが、今回もただ単に笑えるだけではなくて人情味が感じられるような、それでいてちょっと不思议なコメディーになったらいいな」と信頼を寄せている。
共演は、木南晴夏、野村周平、森谷ふみ、平田敦子、片桐仁、山内圭哉ら。舞台『小野寺の弟・小野寺の姉』は东京・天王洲银河剧场にて7月12日から8月11日まで、大阪・梅田芸术剧场シアター・ドラマシティにて8月22日から28日まで上演予定。
向井理、片桐はいりとの姉弟役「いい意味で変な组み合わせ」
女优・片桐はいりと俳优・向井理が姉弟役を演じるダブル主演舞台『小野寺の弟・小野寺の姉』のビジュアルが解禁した。片桐は「ちょっと考えられないカップリングだとも思いますので、今まで见たことのないようなコメディーになれば」と意気込むと、向井も「はいりさんと仆とで爱のある姉弟役を演じるわけですが、仆自身もいい意味で変な组み合わせだと思います」と化学反応に期待を込める。
同作は、连続ドラマ『魔王』（TBS）や『怪物くん』（日本テレビ）、アニメ『TIGER ＆ BUNNY』などの脚本を担当し注目を集める西田征史氏初のオリジナル小说が原作。木造の一轩家に二人暮らしする姉・小野寺より子（片桐）と弟・进（向井）の日常をハートフルに描くコメディーとなっている。
しっかり者で世话好きだが、男性には消极的な40歳の独身女性・より子を演じる片桐は「向井さんと私ではこれが同じ人类か？ ってくらいですから、西田さんに『本当に姉弟役なんですか？』って何度も闻いてしまいました」とオファー时を回顾。向井とはドラマ共演もあるが「これまで共演した作品とも全然违う人间関系が演じられることになるので、とても楽しみ」と、けいこ开始が待ち远しい様子だ。
向井演じる进は、姉同様に未婚の33歳で、髪の毛ボサボサの能天気な自由人。脚本の西田氏とは映画『ガチ☆ボーイ』以来の付き合いで、「西田さんの书かれる作品には毎回笑いと涙がたっぷり入っていますが、今回もただ単に笑えるだけではなくて人情味が感じられるような、それでいてちょっと不思议なコメディーになったらいいな」と信頼を寄せている。
共演は、木南晴夏、野村周平、森谷ふみ、平田敦子、片桐仁、山内圭哉ら。舞台『小野寺の弟・小野寺の姉』は东京・天王洲银河剧场にて7月12日から8月11日まで、大阪・梅田芸术剧场シアター・ドラマシティにて8月22日から28日まで上演予定。
『小野寺の弟・小野寺の姉』あらすじ
＊この物语は、小说「小野寺の弟・小野寺の姉」のアナザーストーリー
傍目には奇妙で不恰好に写るが、独特の距离感で不器用に思いやり、労わりあっている姉弟、それが小野寺の弟・小野寺の姉。
小野寺より子（片桐はいり）と小野寺进(向井理)は、木造一轩家に二人だけで住んでいる。姉弟揃って、それなりの年齢にも拘わらず未だ独身。だからそれなりの悩みも抱えているのだが、互いに相手を気遣い、そんなそぶりは见せない。なんだかいい関系なのだ。
しかし、ある日、些细なことから二人は喧哗をしてしまう。进は「自分に非はない」と思いつつも、朝食を一品减らすなど姑息な攻め方をしてくる姉に根负けし、形だけでも诧びようと决意する。でも直接谢るのは癪に障る。そこで、姉の好きなラジオ番组にメッセージを投稿し読み上げてもらうことに。だが、待ちに待ったオンエア当日、なんと家に自主映画の撮影队がやってきてしまう。
「古い家の作りを気に入った！撮影场所に使わせて欲しい！」とのこと。提案を受け入れるより子とは対照的に焦る进。撮影は一日かかるらしい……。「このままではラジオを闻いてもらえない！」。不运なことに、撮影队のメンバーは素人ばかり。あれこれミスを连発し、撮影は一向に进まない。果たして、无事に映画はクランクアップできるのか、そして、より子の耳にメッセージは届くのか！！！
そんな……他爱ない一日の话。
故事梗概
*本故事是小说《小野寺弟弟 小野寺姐姐》的番外故事
小野寺弟弟和小野寺姐姐在他人看来是很奇妙又很笨拙，有着独特的距离感但却有相互体谅着对方的这样一对姐弟。
小野寺より子（片桐はいり）和小野寺进(向井理)一起住在一间木房子里，姐弟一对到了该结婚的年龄都没有结婚，各自怀抱着不同的烦恼住在一起。互相关心着对方，却又不表现在外。某一天，两人因为一件和琐碎的事情吵架了。进觉得自己没有错，但输给了姐姐早餐减量的姑息式的进攻手段，决定哪怕是形式上向姐姐道歉也好，但是却碍于面子无法道歉。于是，某天，进向姐姐喜欢的电台节目投稿了，希望被节目读出自己的稿子而向姐姐道歉。但是在节目放送当天，家里居然进驻了一个自主映画摄影队。
“我们想在您这样的古民家拍电影！请让我们用您家作为摄影场所”被这样拜托的姐弟。姐姐欣然接受，弟弟却十分焦急。摄影好像要花上一天时间，“这样下去可能会听不到广播节目了！”，然而不幸的是，摄影队却是一帮新人，在拍摄过程中频出差错，摄影进行的十分不顺利。到底摄影能不能顺利杀青？姐姐能不能顺利听到弟弟道歉的节目？
（本舞台）就是如此这般混乱的一天的故事……
＊この物语は、小说「小野寺の弟・小野寺の姉」のアナザーストーリー
傍目には奇妙で不恰好に写るが、独特の距离感で不器用に思いやり、労わりあっている姉弟、それが小野寺の弟・小野寺の姉。
小野寺より子（片桐はいり）と小野寺进(向井理)は、木造一轩家に二人だけで住んでいる。姉弟揃って、それなりの年齢にも拘わらず未だ独身。だからそれなりの悩みも抱えているのだが、互いに相手を気遣い、そんなそぶりは见せない。なんだかいい関系なのだ。
しかし、ある日、些细なことから二人は喧哗をしてしまう。进は「自分に非はない」と思いつつも、朝食を一品减らすなど姑息な攻め方をしてくる姉に根负けし、形だけでも诧びようと决意する。でも直接谢るのは癪に障る。そこで、姉の好きなラジオ番组にメッセージを投稿し読み上げてもらうことに。だが、待ちに待ったオンエア当日、なんと家に自主映画の撮影队がやってきてしまう。
「古い家の作りを気に入った！撮影场所に使わせて欲しい！」とのこと。提案を受け入れるより子とは対照的に焦る进。撮影は一日かかるらしい……。「このままではラジオを闻いてもらえない！」。不运なことに、撮影队のメンバーは素人ばかり。あれこれミスを连発し、撮影は一向に进まない。果たして、无事に映画はクランクアップできるのか、そして、より子の耳にメッセージは届くのか！！！
そんな……他爱ない一日の话。
故事梗概
*本故事是小说《小野寺弟弟 小野寺姐姐》的番外故事
小野寺弟弟和小野寺姐姐在他人看来是很奇妙又很笨拙，有着独特的距离感但却有相互体谅着对方的这样一对姐弟。
小野寺より子（片桐はいり）和小野寺进(向井理)一起住在一间木房子里，姐弟一对到了该结婚的年龄都没有结婚，各自怀抱着不同的烦恼住在一起。互相关心着对方，却又不表现在外。某一天，两人因为一件和琐碎的事情吵架了。进觉得自己没有错，但输给了姐姐早餐减量的姑息式的进攻手段，决定哪怕是形式上向姐姐道歉也好，但是却碍于面子无法道歉。于是，某天，进向姐姐喜欢的电台节目投稿了，希望被节目读出自己的稿子而向姐姐道歉。但是在节目放送当天，家里居然进驻了一个自主映画摄影队。
“我们想在您这样的古民家拍电影！请让我们用您家作为摄影场所”被这样拜托的姐弟。姐姐欣然接受，弟弟却十分焦急。摄影好像要花上一天时间，“这样下去可能会听不到广播节目了！”，然而不幸的是，摄影队却是一帮新人，在拍摄过程中频出差错，摄影进行的十分不顺利。到底摄影能不能顺利杀青？姐姐能不能顺利听到弟弟道歉的节目？
（本舞台）就是如此这般混乱的一天的故事……
原作・脚本・演出担当の西田征史さん、主演を务める片桐はいりさん、向井理さんからコメントが届きました！
原作・脚本・演出 ： 西田征史
舞台版の『小野寺の弟・小野寺の姉』は小说版の后の话というか、登场人物のキャラクター、设定が同じだけでまったく违う物语になります。
この姉弟は相当不器用で内弁庆、いいトシになってもお互い结婚もせず、二人で木造一轩家に住んでいる。
姉弟でありながらなんだか亲子のようでもあり、ある意味、家族というものがここに集约できるような気がして姉と弟という関系にしました。
実はこの小说を书いたあと、もし舞台化するなら、はいりさんと向井くんでやりたいなと思っていたんです。
それぞれの雰囲気、あの自然体なたたずまいが大好きで。
仆はもともと笑いを通してキャラクターを见せてゆく作品づくりをしているのですが、二人とも自分の书く作品をすごくうまく体现してくれる方だと感じていました。
今回はお二人の新たな面白さを引き出してみたいという欲求もあります。
そして、最后はちょっとあったかい気持ちになれるような、そんなコメディーにしたいですね。
舞台版虽说是小说版之后的故事，但除了登场人物性格，设定相同之外，是完全不一样的故事。这对姐弟相当的不器用而且窝里横。一把年纪还不结婚仍旧住在一起。
虽说是姐弟设定，却有亲子的成分，塑造了这样一个可以呈现出家庭感觉的姐弟关系。
实际上，在小说写完之后我就想，如果本作可以舞台化的话，我一定要找はいり桑和向井君来演这对姐弟。
他们之间这样那样的氛围和自然的感觉我十分喜欢~
我呢 原本就是在写一些搞笑作品塑造一些搞笑形象，实在是觉得他们两个人能够很好的塑造这部作品，希望这次可以挖掘出他们两个人新的搞笑天赋，让这部剧成为一部最后能让大家感受到些许温暖的剧~
原作・脚本・演出 ： 西田征史
舞台版の『小野寺の弟・小野寺の姉』は小说版の后の话というか、登场人物のキャラクター、设定が同じだけでまったく违う物语になります。
この姉弟は相当不器用で内弁庆、いいトシになってもお互い结婚もせず、二人で木造一轩家に住んでいる。
姉弟でありながらなんだか亲子のようでもあり、ある意味、家族というものがここに集约できるような気がして姉と弟という関系にしました。
実はこの小说を书いたあと、もし舞台化するなら、はいりさんと向井くんでやりたいなと思っていたんです。
それぞれの雰囲気、あの自然体なたたずまいが大好きで。
仆はもともと笑いを通してキャラクターを见せてゆく作品づくりをしているのですが、二人とも自分の书く作品をすごくうまく体现してくれる方だと感じていました。
今回はお二人の新たな面白さを引き出してみたいという欲求もあります。
そして、最后はちょっとあったかい気持ちになれるような、そんなコメディーにしたいですね。
舞台版虽说是小说版之后的故事，但除了登场人物性格，设定相同之外，是完全不一样的故事。这对姐弟相当的不器用而且窝里横。一把年纪还不结婚仍旧住在一起。
虽说是姐弟设定，却有亲子的成分，塑造了这样一个可以呈现出家庭感觉的姐弟关系。
实际上，在小说写完之后我就想，如果本作可以舞台化的话，我一定要找はいり桑和向井君来演这对姐弟。
他们之间这样那样的氛围和自然的感觉我十分喜欢~
我呢 原本就是在写一些搞笑作品塑造一些搞笑形象，实在是觉得他们两个人能够很好的塑造这部作品，希望这次可以挖掘出他们两个人新的搞笑天赋，让这部剧成为一部最后能让大家感受到些许温暖的剧~
小野寺より子役 ： 片桐はいり
向井さんと私ではこれが同じ人类か？ってくらいですから、西田さんに「本当に姉弟役なんですか？」って何度も闻いてしまいました。
だけど今回は、向井さんとこれまで共演した『ママさんバレーでつかまえて』とも『ハングリー！』とも全然违う人间関系が演じられることになるので、とても楽しみです。
西田さんが演出してくださるというのもうれしいですね。
无理に笑いをとろうとするのではなく、いつもとても気持ちよく流れるように演出してくださるので。
とにかく面白い舞台にしたいのはもちろんですし、向井さんのファンにも西田さんのファンにも喜んでいただけるようにがんばって务めたいです。
ちょっと考えられないカップリングだとも思いますので、今まで见たことのないようなコメディーになればいいなと思っています。
向井桑和我这样的人会是一样的么？带着这种疑问，无数次的问西田桑“真的要让我们演姐弟么？”
然而这次，是和向井桑既《妈妈排球队》和《Hungry！》共演以来，演绎完全不同人物关系的一次，十分期待。
西田桑能够来导演很开心！
因为能够不用勉强的笑出来，而是像平常一样能够很自然的释放感情的来演出。
总之想要呈现一场轻松有趣的舞台剧，想要让不管是向井饭还是西田饭都能够开心而拼命努力（←阿姨好可爱）
这次的组合稍微有点不可想象，如果能成为一部史无前例的戏剧就好了~！
向井さんと私ではこれが同じ人类か？ってくらいですから、西田さんに「本当に姉弟役なんですか？」って何度も闻いてしまいました。
だけど今回は、向井さんとこれまで共演した『ママさんバレーでつかまえて』とも『ハングリー！』とも全然违う人间関系が演じられることになるので、とても楽しみです。
西田さんが演出してくださるというのもうれしいですね。
无理に笑いをとろうとするのではなく、いつもとても気持ちよく流れるように演出してくださるので。
とにかく面白い舞台にしたいのはもちろんですし、向井さんのファンにも西田さんのファンにも喜んでいただけるようにがんばって务めたいです。
ちょっと考えられないカップリングだとも思いますので、今まで见たことのないようなコメディーになればいいなと思っています。
向井桑和我这样的人会是一样的么？带着这种疑问，无数次的问西田桑“真的要让我们演姐弟么？”
然而这次，是和向井桑既《妈妈排球队》和《Hungry！》共演以来，演绎完全不同人物关系的一次，十分期待。
西田桑能够来导演很开心！
因为能够不用勉强的笑出来，而是像平常一样能够很自然的释放感情的来演出。
总之想要呈现一场轻松有趣的舞台剧，想要让不管是向井饭还是西田饭都能够开心而拼命努力（←阿姨好可爱）
这次的组合稍微有点不可想象，如果能成为一部史无前例的戏剧就好了~！
小野寺进役 ： 向井 理
西田さんとはもともと映画『ガチ☆ボーイ』でご一绪したのが最初で、撮影期间中は同じ部屋で２周间近く一绪に生活していた仲なんです。
その后『ママさんバレーでつかまえて』でもご一绪できて、次はぜひ舞台もやらせていただけたらと思っていたので声をかけていただいた时は本当にうれしかったです。
今回は、はいりさんと仆とで爱のある姉弟役を演じるわけですが、仆自身もいい意味で変な组み合わせだと思いますし、初共演の方もいらっしゃいますが、本当に楽しみです。
西田さんの书かれる作品には毎回笑いと涙がたっぷり入っていますが、今回もただ単に笑えるだけではなくて人情味が感じられるような、それでいてちょっと不思议なコメディーになったらいいなと思います。
最初和西田桑合作是在电影《好胜男孩》中，是在同一个房间里一起住了将近两周的伙伴~
在那之后，我们在《妈妈排球队》中也实现了合作，在被告知下次有舞台剧一定找你来演的时候十分开心。
这次和はいり桑演绎一对有爱的姐弟，我自己也觉得是很有意思并且有点怪异的这样一个组合，同时还有很多初次共演的演员，真的是很期待呢
西田桑创作的作品每一次都让人笑中带泪，这次也不仅仅是单纯的喜剧，是可以感受到人情味的一部好剧，如果还能够成为一部有点让人觉得不可思议的喜剧就更好了~
最后配张图 编剧&片桐阿姨&小哥！希望这部一定要DVD化啊！（图片来自michy博客）
西田さんとはもともと映画『ガチ☆ボーイ』でご一绪したのが最初で、撮影期间中は同じ部屋で２周间近く一绪に生活していた仲なんです。
その后『ママさんバレーでつかまえて』でもご一绪できて、次はぜひ舞台もやらせていただけたらと思っていたので声をかけていただいた时は本当にうれしかったです。
今回は、はいりさんと仆とで爱のある姉弟役を演じるわけですが、仆自身もいい意味で変な组み合わせだと思いますし、初共演の方もいらっしゃいますが、本当に楽しみです。
西田さんの书かれる作品には毎回笑いと涙がたっぷり入っていますが、今回もただ単に笑えるだけではなくて人情味が感じられるような、それでいてちょっと不思议なコメディーになったらいいなと思います。
最初和西田桑合作是在电影《好胜男孩》中，是在同一个房间里一起住了将近两周的伙伴~
在那之后，我们在《妈妈排球队》中也实现了合作，在被告知下次有舞台剧一定找你来演的时候十分开心。
这次和はいり桑演绎一对有爱的姐弟，我自己也觉得是很有意思并且有点怪异的这样一个组合，同时还有很多初次共演的演员，真的是很期待呢
西田桑创作的作品每一次都让人笑中带泪，这次也不仅仅是单纯的喜剧，是可以感受到人情味的一部好剧，如果还能够成为一部有点让人觉得不可思议的喜剧就更好了~
最后配张图 编剧&片桐阿姨&小哥！希望这部一定要DVD化啊！（图片来自michy博客）
舞台剧宣传也开始启动了！
姉・片桐はいりと弟・向井理の相性とは？ コメディで舞台初共演！
片桐はいりと向井理が姉弟役で共演する舞台、『小野寺の弟・小野寺の姉』が7月に开幕。そこで小野寺の姉・より子役の片桐はいりと、小野寺の弟・进役の向井理にそれぞれ话を讯いた。
すでに『ママさんバレーでつかまえて』『ハングリー！』でも共演を果たしている片桐と向井。向井は片桐について、「本当にすごい人」と切り出し、「仆が心から尊敬していることを、はいりさんは全然感じていないと思いますけど（笑）。そんなはいりさんと、特に舞台でご一绪出来るのは本当に楽しみですし、同じくらい怖くもあります」と明かす。それについて片桐は、「向井さんは私と真逆の人。不器用な私と违って、何でもサラリとこなせてしまう。自分とは全然违うタイプだからそう思うのではないでしょうか…」と、远虑がちに语る。
今回作・演出を手がけるのは、『ママさん～』でもそのふた役を担った西田征史。実は片桐にとって西田作品は、「最大公约数をつかむような、かなり难易度の高いもの」らしい。「私が考えつかないような角度から、西田さんの笑いは生まれていく。どちらかと言うと私は、ピンポイントを狙うような芝居に惯れているので、そこはもうちょっと间口を広げていかないと难しいかなと思います」と、现段阶での课题を挙げる。さらにあまりやったことのない、物语の主轴を担う人物だけに、「そういう“わきまえのある主役”というのを(笑)、向井さんに教えてもらいたいです」と続ける。
その向井にとって西田は「兄贵みたいな存在」であり、「ちゃんと笑えて、意外に泣ける。すごく致密で爱のある作品を作られる方。そんな西田さんが长年温めていた作品に参加できるのは、すごく嬉しい」と目を辉かせる。また舞台では初のコメディということで、「そこは今まで全部はいりさんに持っていかれたところなので、今回はぜひ仆も取りにいきたい」と意欲を见せる。
向井が演じる进は、姉に翻弄されながらも能天気で自由な、ちょっと内気な男性。自らのことを「あまり快活ではない」と语る向井だけに、「あまり违和感なくできるのでは」と笑う。片桐演じるより子は、本人いわく「思いの分量が多过ぎる人」。また足し算ではなく引き算していく役だと考えており、「今回はちょっと薄味にチャレンジしてみようかなと。『私の出汁、どれくらい出てますか？』ってことをはかられる场所になると思います」と话し、ベテラン女优のさらなる飞跃を予感させた。
公演は7月12日(金)から8月11日(日)まで东京・天王洲 银河剧场、8月22日(木)から28日(水)まで大阪・梅田芸术剧场 シアター・ドラマシティにて。东京公演のチケットは発売中。大阪公演は5月18日(土)午前10时より一般発売开始。なお、チケットぴあでは大阪公演のインターネット先行抽选を5月1日(水)午前11时より受付。
取材・文：野上瑠美子
姉・片桐はいりと弟・向井理の相性とは？ コメディで舞台初共演！
片桐はいりと向井理が姉弟役で共演する舞台、『小野寺の弟・小野寺の姉』が7月に开幕。そこで小野寺の姉・より子役の片桐はいりと、小野寺の弟・进役の向井理にそれぞれ话を讯いた。
すでに『ママさんバレーでつかまえて』『ハングリー！』でも共演を果たしている片桐と向井。向井は片桐について、「本当にすごい人」と切り出し、「仆が心から尊敬していることを、はいりさんは全然感じていないと思いますけど（笑）。そんなはいりさんと、特に舞台でご一绪出来るのは本当に楽しみですし、同じくらい怖くもあります」と明かす。それについて片桐は、「向井さんは私と真逆の人。不器用な私と违って、何でもサラリとこなせてしまう。自分とは全然违うタイプだからそう思うのではないでしょうか…」と、远虑がちに语る。
今回作・演出を手がけるのは、『ママさん～』でもそのふた役を担った西田征史。実は片桐にとって西田作品は、「最大公约数をつかむような、かなり难易度の高いもの」らしい。「私が考えつかないような角度から、西田さんの笑いは生まれていく。どちらかと言うと私は、ピンポイントを狙うような芝居に惯れているので、そこはもうちょっと间口を広げていかないと难しいかなと思います」と、现段阶での课题を挙げる。さらにあまりやったことのない、物语の主轴を担う人物だけに、「そういう“わきまえのある主役”というのを(笑)、向井さんに教えてもらいたいです」と続ける。
その向井にとって西田は「兄贵みたいな存在」であり、「ちゃんと笑えて、意外に泣ける。すごく致密で爱のある作品を作られる方。そんな西田さんが长年温めていた作品に参加できるのは、すごく嬉しい」と目を辉かせる。また舞台では初のコメディということで、「そこは今まで全部はいりさんに持っていかれたところなので、今回はぜひ仆も取りにいきたい」と意欲を见せる。
向井が演じる进は、姉に翻弄されながらも能天気で自由な、ちょっと内気な男性。自らのことを「あまり快活ではない」と语る向井だけに、「あまり违和感なくできるのでは」と笑う。片桐演じるより子は、本人いわく「思いの分量が多过ぎる人」。また足し算ではなく引き算していく役だと考えており、「今回はちょっと薄味にチャレンジしてみようかなと。『私の出汁、どれくらい出てますか？』ってことをはかられる场所になると思います」と话し、ベテラン女优のさらなる飞跃を予感させた。
公演は7月12日(金)から8月11日(日)まで东京・天王洲 银河剧场、8月22日(木)から28日(水)まで大阪・梅田芸术剧场 シアター・ドラマシティにて。东京公演のチケットは発売中。大阪公演は5月18日(土)午前10时より一般発売开始。なお、チケットぴあでは大阪公演のインターネット先行抽选を5月1日(水)午前11时より受付。
取材・文：野上瑠美子
新的关于舞台剧的番组情报！
1.TBS系列「王様のブランチ」に、「小野寺の弟・小野寺の姉」のキャスト片桐はいりさん、向井 理さん、ユースケ・サンタマリアさんと一绪に出演します！
来周29日（土）「王様のブランチ」9：30～14：00放送予定。お楽しみに〜！
6/29放送的王样brunch
2.以下是一则新闻XD
向井理、高野山に「パワー感じた」
俳优の向井理（３１）と女优の片桐はいり（５０）がこのほど、７月２８日に放送される読売テレビ「クチコミ新発见！旅ぷら」（日曜・前１０时５５分）の和歌山ロケに参加し、世界遗产・高野山を旅した。
２人は姉弟役で出演する舞台「小野寺の弟・小野寺の姉」（８月２２～２８日、大阪・シアタードラマシティ）の成功祈愿を兼ねたぶらり旅に。金刚峯寺や奥の院を参拝し、名物である胡麻（ごま）豆腐や精进料理に舌鼓をうった。
ともに初めてという高野山を満吃し「本当にパワーを感じた。プライベートでも来てみたい」と向井。片桐は「一绪に歩いてみると頼りがいがある！」と“弟”への信頼をさらに深めた様子だった。
这个番组的15s预告传了油库
1.TBS系列「王様のブランチ」に、「小野寺の弟・小野寺の姉」のキャスト片桐はいりさん、向井 理さん、ユースケ・サンタマリアさんと一绪に出演します！
来周29日（土）「王様のブランチ」9：30～14：00放送予定。お楽しみに〜！
6/29放送的王样brunch
2.以下是一则新闻XD
向井理、高野山に「パワー感じた」
俳优の向井理（３１）と女优の片桐はいり（５０）がこのほど、７月２８日に放送される読売テレビ「クチコミ新発见！旅ぷら」（日曜・前１０时５５分）の和歌山ロケに参加し、世界遗产・高野山を旅した。
２人は姉弟役で出演する舞台「小野寺の弟・小野寺の姉」（８月２２～２８日、大阪・シアタードラマシティ）の成功祈愿を兼ねたぶらり旅に。金刚峯寺や奥の院を参拝し、名物である胡麻（ごま）豆腐や精进料理に舌鼓をうった。
ともに初めてという高野山を満吃し「本当にパワーを感じた。プライベートでも来てみたい」と向井。片桐は「一绪に歩いてみると頼りがいがある！」と“弟”への信頼をさらに深めた様子だった。
这个番组的15s预告传了油库
还有访谈！
