[日期:2007-10-28] 来源:MJJCN 作者:曾依灵
—— “流行音乐之王”诞生记
迈克尔·杰克逊中国网 原载自《滚石》621, 1992年1月9日 封面故事 翻译:曾依灵
在乌有乡牧场,杰克逊为自己创造了一个隐蔽、安全的环境,远离商人、经纪人、经理、音乐电台的贵宾、甚至自己的一些直系亲人。站在住宅前,他能唯一听见的,便是来自橡树、枫树上的鸟鸣,当然,还有“七个小矮人”发出的声音。如果他向远处凝视,望过绵延在他都铎式三层乡村建筑前面的宽阔湖泊,越过青葱翠绿的草坪和修剪整洁的花被,以及敲着小鼓和拉着玩具手风琴的小男孩铜像,他能看见的只是橡树点缀的宁静山坡。
在视野可及的范围内,都是迈克尔·杰克逊的魔力王国。“当然,他有些畏惧人群,”舞蹈指导文斯·帕特森说,“如果你从小时候开始就遭遇那些想撕碎你,想抢夺你的衣服,想拉扯你的头发的疯狂人群,你自然会在公众前感到不安。”
而在这儿的乌有乡牧场里,在武装警卫整点巡逻的保护下,杰克逊不用面对公众,也永远不需要长大。
—— “流行音乐之王”诞生记
迈克尔·杰克逊中国网 原载自《滚石》621, 1992年1月9日 封面故事 翻译:曾依灵
在乌有乡牧场,杰克逊为自己创造了一个隐蔽、安全的环境,远离商人、经纪人、经理、音乐电台的贵宾、甚至自己的一些直系亲人。站在住宅前,他能唯一听见的,便是来自橡树、枫树上的鸟鸣,当然,还有“七个小矮人”发出的声音。如果他向远处凝视,望过绵延在他都铎式三层乡村建筑前面的宽阔湖泊,越过青葱翠绿的草坪和修剪整洁的花被,以及敲着小鼓和拉着玩具手风琴的小男孩铜像,他能看见的只是橡树点缀的宁静山坡。
在视野可及的范围内,都是迈克尔·杰克逊的魔力王国。“当然,他有些畏惧人群,”舞蹈指导文斯·帕特森说,“如果你从小时候开始就遭遇那些想撕碎你,想抢夺你的衣服,想拉扯你的头发的疯狂人群,你自然会在公众前感到不安。”
而在这儿的乌有乡牧场里,在武装警卫整点巡逻的保护下,杰克逊不用面对公众,也永远不需要长大。