东方神起吧 关注:1,016,447贴子:45,971,775

★东方盛世★〓120925歌词〓《Catch Me》中韩+中字音译歌词

神起仙后座荣誉出品
韩翻:小哼
制图:米子 妍汐
中字音译:珉爱
转载请注明神起仙后座,禁止二改的行为。
神起仙后座:www.ourtvxq.com
长期招收各种人才~招新群114146477


纸屏这一本,联想YOGA系列全新笔记本张天爱期待与你相遇,官网立即购买! 查看YOGA新品
F
  • 广告



中韩双语对照歌词
Catch Me Girl
Catch Me Now
Catch Me If You Wanna
한 번 단 한번도 끝까지 내게 맘을 연적 없어
一次,直到最后也一次都没有对我敞开心扉
난 마치 벽을 보고 선 듯한 기분이야 그거 알았니?
我这种似乎面对着墙壁的心情你知道吗?
곁에 있지만 더 외로워질 뿐 Tonight Tonight Tonight
虽然在身边却更加感到孤独 Tonight Tonight Tonight
널 기다렸지만 이건 좀 아니야 이젠 널 떠난다
虽然等待了你,但不会再这样了,现在要离开你了

가지마 한 마딜 못한다
“不要走 ”我一句话都不会说
이 바보가
你这傻瓜
내가 왜
我为什么
이 바보만 봤을까?
只看着你这傻瓜?
참 못난 널
如此不好的你


Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight. 떠나 버리기 전에 (I'm serious I'm serious)
Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight. 在离开你之前(I'm serious I'm serious)

나를 잡고 막고 울고 때리고 이유를 말해줬다면 (I'm serious I'm serious)
抓住我 阻止我 哭着打我 如果告诉我理由的话(I'm serious I'm serious)


오, 모르겠다 너의 맘에 내가 깊이 있어왔는지 또, 아닌지
OH, 不知道在你心里究竟是深爱着我还是不爱我
그게 궁금해 지쳐버리기 전에 말해줘 말해줘 대답해
在我好奇到快要疲惫之前告诉我告诉我回答我
시간은 널 그렇게 묶어 둘거야
时间就这样全部给了你
지금 그 자리에
现在那个位置上
나를 보내지마 후회하게 돼 미련 좀 떨지마
不要送我 你会后悔 不要迷恋我
가지마 한 마딜 못한다
“不要走 ”我一句话都不会说
이 바보가
你这傻瓜
내가 왜
我为什么
이 바보만 봤을까?
只看着你这个傻瓜?
참 못난 널
如此不好的你


한동안 내겐 너만 가득 찬 기분 참 많이 행복했던 기억이 나
一度你对于我来说 我记得的都是感到很幸福美好的回忆。
누구도 나만큼 기다려줄 사람은 No! 없다는 걸 넌 잊지마
像我这样等待你的人是 NO! 没有的 你不要忘记
애원해주길 바래 난 기다릴게 이제나저제나 날 떠나지마, 말라고 말해
希望你来恳求我 “我会等你的 现在或者未来都不要离开我” 对我说这句话吧
너무 느려, 니 맘을 정할 때까지 너만 본다 난 도대체 왜?
太迟钝了, 在你整理好心之前 只看着你的我到底是为什么?
애원해주길 바래 난 기다릴게 이제나저제나 날 떠나지마, 말라고 말해
希望你来恳求我 “我会等你的 现在或者未来都不要离开我” 对我说这句话吧
바보 내가 왜 너를 사랑했겠니? 너 밖에 없어 도대체 왜?
傻瓜 我为什么会爱你? 只爱你 为什么?

가지마 한 마딜 못한다
“不要走 ”我一句话都不会说
이 바보가
你这傻瓜
내가 왜
我什么
이 바보만 봤을까?
只看着你这个傻瓜?
참 못난 널
如此不好的你

Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight. 떠나 버리기 전에 (I'm serious I'm serious)
Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight. 在离开你之前(I'm serious I'm serious)

나를 잡고 막고 울고 때리고 이유를 말해줬다면 (I'm serious I'm serious)
抓住我 阻止我 哭着打我 如果告诉我理由的话(I'm serious I'm serious)

(Catch Me. If you wanna)


中字音译歌词——送给不会韩语但想学唱这首歌的亲故们~

Catch Me Girl
Catch Me Now
Catch Me If You Wanna
汉 般 淡 汉般嘟 格噶及 乃该 吗么儿 要n邹k 偶b扫
难 吗级 表格儿 包够 扫n 得谈 尅部你呀 个高 啊啦你?
giao太 以及满 岛 外喽喔及儿 不n Tonight Tonight Tonight
闹儿 尅打聊挤满 一高n 早m 阿尼亚 一再n 闹儿 到南大卡挤吗 汉 吗地儿 木谈打
一 怕啵噶
耐噶 外
一 怕啵满 吧丝儿噶?
咋m 某难 闹儿
Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
到哪 啵里给 澡乃 (I'm serious I'm serious) 那乐儿 咋b够 吗够 无儿够 带里够 一有乐儿 吗来做大秒n(I'm serious I'm serious)
哦,某勒该打 闹哎 妈卖 耐噶 尅皮 一扫哇嫩及 都,啊您及
各该 工各买 及瞧啵里给 澡耐 马来做 马来做 带打败
西敢恩 闹儿 各老开 木高 嘟儿够呀
吉格m 个 咋李艾
那乐儿 报耐及嘛 胡怀哈改 duai 米聊n 澡m 到儿及嘛
卡挤吗 汉 吗地儿 木谈打
一 怕啵噶
耐噶 外
一 怕啵满 吧丝儿噶?
咋m 某难 闹儿汉东安 耐改 闹满 卡特k 参 尅部n 嚓m 马尼 恨部开到 尅哟给 那
怒故都 那满格m 尅打聊组儿 萨拉闷 NO! 偶b打嫩 高儿 闹n 一及嘛
爱我乃组给儿 啪来 难 尅打立儿该 一再那澡在那 那儿 到那及嘛 马拉够 马来
闹木 呢聊,你 吗么儿 增哈儿 带噶及 闹满 啵达 难 都带在 外?
爱我乃组给儿 啪来 难 尅打立儿该 一再那澡在那 那儿 到那及嘛 马拉够 马来
怕啵 耐噶 外 闹乐儿 撒狼嗨该你? 闹 怕该 偶b扫 都带在 外?卡挤吗 汉 吗地儿 木谈打
一 怕啵噶
耐噶 外
一 怕啵满 吧丝儿噶?
咋m 某难 闹儿 Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
到哪 啵里给 澡乃 (I'm serious I'm serious)
那乐儿 咋b够 吗够 无儿够 带里够 一有乐儿 吗来做大秒n(I'm serious I'm serious)


视频预览图(以最终视频为准)




=============别忘了打榜哈~带着激动和喜悦的心情,已经熊猫眼封======================姐妹们都辛苦了,希望大家喜欢。欢迎常来神起仙后座做客~


谢谢翻译的亲故,大家辛苦了。神起六辑,王者之风,谁与匹敌


六辑大发


学会计,到佰平! 查看更多详情>>
F
  • 广告
好快,真心速度


强大!顶!!


新一天打榜走起!!!!红家女人BH起来!!!!





慢慢学好了


谢谢亲们喜欢~大家的辛苦值了哈哈~


尼玛,人工置顶,看到的人有能力的人都去音悦台打开CATCH ME 播十遍,刷新播十遍~~~

没有时间掐架,有时间的人都去打榜,如果你想继续娱乐不想打榜我们也不想阻止,但请不要挂着团饭的名称~~~谢谢各位



支持支持,神起加油,妞们加油.啊一扎


谢谢这些妹子们,
大家都要加油打榜啊!


为什么这个像写给…



加油啊亲故们~


这个调子还蛮适合女生滴~就是CC的高音~太强悍~一般人搞不上去~





我看MV的时候只懂了不要走。傻瓜。允浩的唱功越来越好了。


视频做好了上传没网速啊、、、、、、、、、不知道什么时候能发上来= =大家还想看不


果断顶起,大家学歌之余别忘了打榜啊,,


没忘,一直开着音悦台等各种放着呢~


推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。