需要浪漫2012吧 关注:963贴子:7,738
  • 36回复贴,共1

【需要浪漫2012 0706 歌】这是悦梅作的歌,求完整歌词翻译

这是第6集一开始,悦梅在工作室唱的歌
有没有会韩语的亲
把歌词填补上
觉得这歌很好听
像是在说着两个人的故事
以下歌词由PPS提供
可惜中间对话,害的部分歌词出不来
这是首真实的歌吗?

歌:
叫做万一的两个字
今天冲垮了我心中的堤坝
。。。 。。。
。。。 。。。
听着音乐 读着书本
看着电影 还有和人们的相遇
虽然可笑 但想着以前没有做过的事
你不是让我伤痛的人

在无数个日日夜夜中闪耀着
一直都感谢你 虽然说着谁都不懂的话语
但是偶尔疯狂一下
。。。 。。。
。。。 。。。
。。。 。。。


真心的歌词确实不错啊啊啊


谁有录下来啊,好像要啊,好好听啊。


看见求歌,插一句,我喜欢电视剧中间一首广告歌,啤酒的,太难求了


http://115.com/file/dpuo62ti#Romance2 song.mp3
不知行不行,试试看。我刚录下来的
如果有无对话版本,
或者歌再完整些
那就完美了


《皇室战争》感恩有礼,活动有你 想不到的海量实物,等你来抢!
가을방학 - 가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어
秋日假期 - 我偶尔会疯狂地想要被拥抱(???半吊子翻译见谅)
附上原作下载 http://kuai.xunlei.com/d/ZLTCZEUKTTEL

——转自韩社安小花


以下是完整歌词跟发音,有想学唱的人吗?请举手!!
==================================================
만약이라는 두 글자가 오늘 내 맘을 무너뜨렸어
Man-yak-i-ra-neun du geul-ja-ga o-neul nae mam-eul mu-neo-ddeu-ryeoss-eo
어쩜 우린 웃으며 다시 만날 수 있어 그렇지 않니?
Eo-jjeom u-rin us-eu-myeo da-shi man-nal su iss-eo geu-reoh-ji anh-ni?
음악을 듣고 책을 읽고 영화를 보고 사람들을 만나고
Eum-ak-eul deud-go chaek-ul ilk-go yeong-hwa-reul bo-go sa-ram-deul-el man-na-go
우습지만 예전엔 미처 하지 못했던 생각도 많이 하게 돼
U-seub-ji-man ye-jeo-en mi-cheo ha-ji mot-haett-deon saeng-gak-do manh-i ha-ge dwae

넌 날 아프게 하는 사람이 아냐
Neon nal a-peu-ge ha-neun sa-ram-i a-nya
수없이 많은 나날들 속을
Su-eobs-i manh-eun na-nal-deul sok-eul
반짝이고 있어 항상 고마웠어
Ban-jjak-i-go iss-eo hang-sang go-ma-weoss-eo
아무도 이해할 수 없는 얘기겠지만
A-mu-do i-hae-hal su eobs-neun yae-gi-gett-ji-man
그렇지만 가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어
Geu-reoh-ji-man ga-ggeum mi-chi-do-rok ne-ga an-go ship-eo-jil ddae-ga iss-eo
너 같은 사람은 너 밖에 없었어
Neo gat-eun sa-ram-eun neo bakk-e eobs-eoss-eo
마음 둘 곳이라곤 없는 이 세상 속에
Ma-eum dul gos-i-ra-gon eobs-neun i se-sang sok-e

넌 날 아프게 하는 사람이 아냐
Neon nal a-peu-ge ha-neun sa-ram-i a-nya
수없이 많은 나날들 속을
Su-eobs-i manh-eun na-nal-deul sok-eul
반짝이고 있어 항상 고마웠어
Ban-jjak-i-go iss-eo hang-sang go-ma-weoss-eo
아무도 이해할 수 없는 얘기겠지만
A-mu-do i-hae-hal su eobs-neun yae-gi-gett-ji-man
그렇지만 가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어
Geu-reoh-ji-man ga-ggeum mi-chi-do-rok ne-ga an-go ship-eo-jil ddae-ga iss-eo
너 같은 사람은 너 밖에 없었어
Neo gat-eun sa-ram-eun neo bakk-e eobs-eoss-eo
마음 둘 곳이라곤 없는 이 세상 속에
Ma-eum dul gos-i-ra-gon eobs-neun i se-sang sok-e




叫做万一的两个字 今天冲垮了我心中的堤坝
我们也许能够微笑的再次见面,不能​​吗?

听着音乐 读着书本
看着电影 还有和人们的相遇
虽然可笑 但想着以前没有做过的事
你不是让我伤痛的人

在无数个日日夜夜中闪耀着
一直都感谢你 虽然说着谁都不懂的话语
但是偶尔疯狂一下
我想拥抱你
只有你能成为一个像你这样的人
在这个世界上没有我的心的地方 (x2)



许景唤-----我有的?!


男宾的歌啊~~~~~~~


推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。