朴素妍吧 关注:574,217贴子:1,330,054

|▍SoYeon﹏「歌词120703」T-ara不要离开 歌词

看这首歌反响不错。。。。来骗点经验。。。
转载注明朴素妍吧&素居国度 翻译:小锐。。。。。


盗墓笔记游戏出来了,你们都玩了么? 玩过盗墓笔记后,真心觉得根本就是小说神还原
C
  • 广告
韩文:
잊기엔 너무 사랑했나봐 아직도 널 기다리는 나야
우리의 시간은 멈췄나봐 니가 곁에 있는 것 같아

떠나지마 떠나가지마 나를 가슴에 상처만 주고
떠나지마 이런 날 울리지는 마 나에게 돌아와줘

여지껏 살아왔던 일생에 단 한번 미치도록 아껴줬던 사람은 너란걸
이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이밤은 또 외로워 Baby don't know why
꽃잎이 떨어진 것처럼 니 몸도 멀어져버려 거울에 비친 미친 여자같은 내 모습은 마치
불안한듯 몸을 떨고 있지 슬픔의 큰 깊이 눈물 흘리지

내리는 비에 눈물 감추면 우리추억 모두 감춰질까
그리운 니 이름을 지우면 너의 얼굴 다 지워질까


너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은 찢거나 버리거나 숨기거나 태운대로
향수처럼 남어 그림처럼 보여 낙인처럼 새겨져 버렸음을 기억해 don't wanne cry
니가 내 세상이던 날들이 날 괴롭혀 니가 내 법이었던 추억들이 사무쳐
인연의 끈을 놓을수가 없어 널 이대로는 보낼수가 없어

소리쳐도 소리쳐 불러봐도 넌 지금 어디있는지
떠나지마 이런 날 울리지는 마 나에게 돌아와줘

너무나 아픈 사람 이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이 밤은 또 외로워
꽃잎이 떨어진것처럼 니 몸도 멀어져버려
너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은 향수처럼 남어 그림처럼 남어
이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이밤은 또 외로워


中文:
忘掉的话太过相爱了吧
还在等待的我
我们的时间太短暂了
好像你就在我的身边
不要离开 不要离开我
只在我的心上留下伤口
不要离开
不要让这样的我哭泣
回到我的身边
一直这样活过来的
人生仅一次
疯了般的呵护的
那个人是你
离别的话
死去的我的爱去
这一晚上仍然孤独 寂寞
Baby don't know why
好像花瓣掉下来一样
你的身影也变得远了
像镜子中疯了的女人一样
不安的我的身体在颤抖着
深深地悲伤我的眼泪落下往下着的雨中隐藏眼泪
我们的回忆会全部掩藏掉吗
抹去想念的你的名字
你的脸也会消失掉吗
不要离开 不要离开我
只在我的心上留下伤口
不要离开
不要让这样的我哭泣
回到我的身边
给了你的我的心
无论撕开 扔掉还是藏起或烧掉
还是像香水图画一样能看到
扔掉的我依旧会记得
don't wanne cry
你在我的世界欺负我
你把我的的回忆击碎
没有办法断掉姻缘
没办法就这样放走你
呼喊着呼喊着叫着你
你现在在哪
不要离开
不要让我哭泣
回到我的身边
太过伤痛的心
离别的话
死去的我的爱去
这一晚上仍然孤独 寂寞
像花瓣落下一样
我也一同落下
给了你的心
依旧像香水图画一样残留
离别的话
死去的我的爱依旧孤独 寂寞


好伤感啊。
希望我妍幸福


顶顶
要做成图文么






我妍唱的高音好听死了


谢谢楼主的翻译,一直听不懂,终于明白妞们要表达的意思了。


有爱


南派三叔力荐《盗墓笔记》 真实还原经典IP
C
  • 广告
顶个 !


这首歌秒了我 完美主唱朴素妍




我素的声线真好...







━━━━━━━━━๑۩۞۩๑━━━━━━━━━
﹏俏丽若三春之桃
﹏清素若九秋之菊
///天生萌物 ❤朴素妍❤
━━━━━━━━━๑۩۞۩๑━━━━━━━━━



(朋友们,朴素妍吧外交组宝石组招新啦!有志者请在每楼宝石组后回复。我们会根据你的资质邀请你的加入!)


━━━━━━━━━๑۩۞۩๑━━━━━━━━━
﹏俏丽若三春之桃
﹏清素若九秋之菊
///天生萌物 ❤朴素妍❤
━━━━━━━━━๑۩۞۩๑━━━━━━━━━





总算,这首歌里给发挥出来了



━━━━━━━━━๑۩۞۩๑━━━━━━━━━
﹏俏丽若三春之桃
﹏清素若九秋之菊
///天生萌物 ❤朴素妍❤
━━━━━━━━━๑۩۞۩๑━━━━━━━━━



一听这首歌就爱上了!终于看到中文歌词了O(∩_∩)O


谁知道 第一句是啥 就是 耶贴艾哇 后面的


这歌真的中毒性太强了


无分配吗?


咚卡机嘛。。
我素妍欧尼声音没得说啊。。


想问一下,qq音乐上还没出来吗,这首歌?


有音译的不?


推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。