ib游戏吧 关注:25,823贴子:341,407

【资源】『Ib_ver1.02』中文版(简/繁体)下载

只看楼主收藏回复

【在发布完成之前请勿插楼,谢谢合作!】




●『Ib_ver1.02』简体中文版●

此版本的制作已经得到了《Ib》原作者kouri君的授权。为官方简体中文版。

■简体中文版主页
http://yumenikki.info/ib/
※点击网页上,公开中的游戏下方的“Ib”LOGO就可以进入下载页面了。

如果网页不能访问的话,
请寄信联络小岛酱(@亚速群岛 ):251815992◆qq.com,谢谢!
※请把◆改成@

■原作者主页
http://kouri.kuchinawa.com/

■原作者blog(最新消息发布)
http://kouris.blog.shinobi.jp/

■原作者邮箱地址
akamik◆mail.goo.ne.jp
※请把◆改成@

………………………………………………………………………………………

本简体中文版欢迎分享下载页面链接:http://yumenikki.info/ib/

但【请勿擅自重新发布和二次上传】。私下传播是允许的。
任何游戏中出现的素材和数据等【请不要擅自转载或使用】。
(关于免费的BGM和SE,若是得到了各著作权者的许可就可以使用)

若不幸有违规情况被发现,
原作者kouri将可能撤回简体中文版授权,甚至可能停止游戏本体的公开下载。

======================================================


回复
举报|263楼2012-08-31 12:25
    ● 游戏开始之后就一直黑屏,按什么键都没反应;
      或者游戏在中途的某个画面卡死动不了

    答:请下载本文件覆盖data文件夹中的RPG_RT.exe试试看。
    yumenikki.info/ib/RPG_RT.exe
      【为了防止百度吞贴请直接复制链接到地址栏粘贴,即可自动去掉中间插入的表情】
      如果还是不行,请试着按F4切换全屏/窗口模式试试看能否解决。

      如果还是不行,请试着调整兼容性模式为Windows XP SP2。
      右击游戏程序文件,选择“属性”,进入“兼容性”选项卡
      勾选“以兼容模式运行这个程序”
      在下面的列表中选择“Windows XP (Service Pack 2)”
      注意是SP2不是SP3!
      之后点击“确定”就可以了。

      如果还是不行,请试着禁用DirectDraw加速。
      下文中有讲述禁用DirectDraw加速的方法。

      如果还是不行,先打开游戏一次,按F4
      一般说来会变成黑屏可切换窗口大小的状态。
      按F5切成小窗口,
      在不关闭已打开窗口的情况下再次打开游戏
      就能正常运行

    ● 游戏开始之后出现DirectDraw Error,之后强制退出游戏


    答:请禁止DirectDraw及Direct3D 加速。
      【Windows7下的方法】
      开始→运行→输入regedit,回车→打开注册表编辑器,
      找到[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\DirectDraw]
      中的EmulationOnly,右击该项选“修改”,把“数值数据”设为1,
      没有该项则新建一个DWORD值并设为1
      【Windows其他版本下的方法】
      开始→运行→输入dxdiag,回车→上面命令显示“Direct功能”→下面禁用.

    ● 为什么玩游戏的时候画面会闪烁?
      玩起来一卡一卡怎么解决?

    答:应该是系统兼容性问题,试试看按F4切换全屏/窗口模式。
      如果还是不行,请依次尝试着按照下面几个步骤的方式解决:

      1、关闭可能会造成冲突的其他程序,比如浏览器、QQ或杀毒软件。
      2、禁止DirectDraw及Direct3D 加速。(参考上文的方法)
      3、下载上文问题解答中的RPG_RT.exe替换data文件夹下的文件。
      4、调整兼容性模式为Windows XP SP2。
      5、更新DirectX、显示驱动及音频驱动到最新版

    ● 为什么我下的中文版文字全部变成奇怪的日文乱码?

    答:应该是你不小心用NTLEA或Apploc加载游戏了(前者可能更大)
      请检查NTLEA或Apploc的设置,不要用它们加载游戏
      如果你完全没装过这类软件,请到
      开始→控制面板→时钟、语言和区域→区域和语言→管理选项卡
      检查“非Unicode程序中所使用的当前语言”
      是否为“中文(简体,中国)”
      如果不是的话请改成“中文(简体,中国)”

      如果还是不行,或者不知道怎么修改这些转码软件的设置
      请用Apploc加载游戏,语言选择简体中文(不是办法的办法……)

    ● 玩好以后关掉过了一会再去看居然没存档!
      当时我是存好才关的!继续那个选项暗掉了!为什么!
      去data看了一下连save什么的都没有!

    答:请先确认你【已经解压】游戏
      然后试试看右击游戏的data文件夹,
      选择“属性”,取消“只读”的勾,看看能否解决问题


    ● 方向键没有作用,或者
      角色不受我的控制一直往同一个方向移动

    答:请按小键盘的6键,大部分情况下即可恢复正常。
      如果还是不能恢复正常,只能重启游戏了。

    ● 按了F4之后就最小化了,没办法切换到窗口模式

    答:按F4之后再按两次F5试试看


    回复
    举报|265楼2012-08-31 12:27

      ● 游戏开始之后弹出一堆“尚未实现”的对话框。


      答:造成这种问题的原因大部分都是系统本身的问题,比较复杂。
        请试着按F4切换全屏/窗口模式试试看能否解决。

        如果还是不行,请更新显示驱动和音频驱动程序到最新版。
        然后再用ωindows Update把系统更新到最新版。
        更新到新版后可能就比较不会有这种问题。
        如果可能的话,请一并更新Windows Media Player、DirectX和解码器。
        注:万能解码器下载地址:
      yumenikki.info/ib/codecs_pack1108.zip
        【为了防止百度吞贴请直接复制链接到地址栏粘贴,即可自动去掉中间插入的表情】

        如果还是不行,请试着调整兼容性模式为Windows XP SP2。
        右击游戏程序文件,选择“属性”,进入“兼容性”选项卡
        勾选“以兼容模式运行这个程序”
        在下面的列表中选择“Windows XP (Service Pack 2)”
        注意是SP2不是SP3!
        之后点击“确定”就可以了。

        如果还是不行,有可能是你之前电脑上装的RPG Maker 2000有所损坏。
        请试着卸载现有的RPG Maker 2000,用工具清理系统之后再重装。
        注:RPG Maker 2000英文版下载地址:
      yumenikki.info/ib/RM2000.exe
        【为了防止百度吞贴请直接复制链接到地址栏粘贴,即可自动去掉中间插入的表情】
        如果以上方法都失效了,请考虑重新启动系统,或重装显卡驱动程序,
        或重装整个系统,不过所耗代价是相当巨大的,请自行衡量。


      ● 简体中文版游戏是否支持原本英文版和日文版的存档?

      答:目前测试的结果是支持的,
        英文版的存档位置为游戏根目录\Save??.lsd
        日文版和中文版的存档位置皆为Ib_1.02\data\Save??.lsd
        其中??代表01到15的任意数字。
        不过载入英文版存档时似乎存在HP只剩1的bug。

      ● 简体中文版游戏有没有锁血补丁或是好感度补丁?
        为什么一开始不能选择难度了?

      答:难度补丁、锁血补丁或是好感度补丁是对于游戏本体的二次修改,
        根据作者规定只能私下分享,不能公开传播,
        所以此版不予提供,敬请见谅。
        并且根据贴吧上吧亲反映的结果,
        难度补丁、锁血补丁存在影响剧情的严重bug,不建议使用。

      ● XXX怎么过? / XXX结局要怎么打?

      答:请参考简体中文版主页翻译的作者官方攻略和结局提示:
        yumenikki.info/ib/ib_kouryaku/kouryaku.html
        yumenikki.info/ib/ib_ed/hint.html

        若不幸还是卡住过不去的话,请参考贴吧上的精品帖:
        http://tieba.baidu.com/p/1711303896

      ● 
        这该怎么办啊???

      答:请确认你已经解压游戏。
        如果解压之后运行Ib.exe还是不行,请试着运行data\RPG_RT.exe
        如果还是不行,请重新解压游戏一遍。
        若仍然不行,可能是你下载文件时损坏了,请重下一遍试试。


      回复
      举报|266楼2012-08-31 12:28
        ● 

        答:可能是系统本身的问题……
          有可能是你之前电脑上装的RPG Maker 2000有所损坏。
          请试着卸载现有的RPG Maker 2000,用工具清理系统之后再重装。
          (如果之前没装过的话,那直接重装一次)
          注:RPG Maker 2000英文版下载地址:
        yumenikki.info/ib/RM2000.exe
          【为了防止百度吞贴请直接复制链接到地址栏粘贴,即可自动去掉中间插入的表情】

        ● 

        答:应该是系统兼容性问题,试试看按F4切换全屏/窗口模式。
          如果还是不行,请依次尝试着按照下面几个步骤的方式解决:

          1、关闭可能会造成冲突的其他程序,比如浏览器、QQ或杀毒软件。
          2、禁止DirectDraw及Direct3D 加速。(参考31楼的方法)
          3、下载上文问题解答中的RPG_RT.exe替换data文件夹下的文件。
          4、调整兼容性模式为Windows XP SP2。
          5、更新DirectX、显示驱动及音频驱动到最新版

        ● 为毛窗口如此之小?!


        答:请按F5。

        ● 游戏声音太大了。。。怎么关掉IB的声音?

        答:各版本的Windows右下角喇叭图标可以都调整音量。
          如果你是用Win7,Win7的“合成器”可以单独调整个别程序的音量。
          如果实在不喜欢游戏的声音,可以把data文件夹下的music和sound删掉。
          不过不建议这么做,因为配乐是游戏的重要元素。


        回复
        举报|267楼2012-08-31 12:29
          蜀山战纪3D模型东方Q版人物造型 御剑飞行,极致仙侠体验!
          ■其他更多这边未列出的问题

          ※如果碰到游戏运行方面的问题,
          (弹出窗口出错退出,或是字体显示问题,或是存不了档,存档之后记录消失……等等)
           敬请在提问专贴询问:
           http://tieba.baidu.com/p/1711303896
           【不要另开新帖哦】
           或是E-mail联络中文版翻译组长雪梨:shirleyfyp◆gmail.com
          ※请把◆改成@

          ※如果是游戏攻略方面的问题,
          (这里要怎么过/一直找不到XXX/XXX事件怎么触发/XXX结局怎么打……等等)
           敬请在攻略专贴询问:
           http://tieba.baidu.com/p/1711303896
           【不要另开新帖哦】

          ………………………………………………………………………………………

          ■简体中文版翻译组成员名单
          (以下排名不分先后顺序)
          雪梨 组长、英翻
          小pow 日翻、修图、润色校对
          川叶 修图、润色校对
          Sarah 日翻、润色校对
          汁阿渣 日翻
          Sagelord 影片字幕修改
          夏罗 日翻
          灯熏鱼 英翻
          硬梆梆 修图
          柿子 日翻
          IP君 日翻
          Kome 日翻
          雏咲铃奈 润色校对
          淀羽 测试
          咲月钦 测试
          柠檬 测试
          小岛 讨论空间提供、维护
          飞扬寒星 英翻、苦力

          谨此特别感谢翻译组成员们的辛勤努力,
          也特别感谢各位玩家们的全力支持,谢谢你们!!!




                                      2012.5.22

          ………………………………………………………………………………………


          回复
          举报|268楼2012-08-31 12:29



            ◆『Ib_ver1.02』繁體中文版◆

            【版權聲明】
            Ib遊戲中文版為取得原作者Kouri授權同意後由簡中組與繁中組同時進行中文化工作,
            在此特別感謝簡中組成員在程式、美術上的諸多技術交流與協助。

            咲月繁化組

            組長 – 咲月欽
            副組長 – 雪梨
            日翻 – pow、Kome、淀羽
            校對 – pow、淀羽
            美工 – Pazo、川叶
            網站 – Pazo
            程式協助 – 飛揚寒星、淀羽
            測試 – 繁化組全員

            ◆繁體中文版主頁
            http://stkib.web.fc2.com/

            ………………………………………………………………………………………


            回复
            举报|269楼2012-08-31 12:30
              ◆繁體中文版FAQ

              敬請參考:http://stkib.web.fc2.com/qanda.html

              另外
              遊戲一開始的櫃檯桌上會有導覽手冊
              裡面有操作方法,如果有操作上的問題
              可以調查導覽手冊

                若以上辦法皆無法解決,
                那很遺憾您家系統可能和Ib的體質不合……
                系統問題我們真的沒辦法從遊戲更新上做改善
                非常抱歉

              ………………………………………………………………………………………

              其他相關的資訊請到 Ib 台灣繁體中文官網

              http://stkib.web.fc2.com/

              網站內設有留言版。
              如果有甚麼問題,歡迎到留言版直接留言,
              我們會盡快幫你解決。
              當然也歡迎鼓勵的話語。


                              -The End-


              回复
              举报|270楼2012-08-31 12:30
                怎么管声音


                回复
                举报|271楼2012-08-31 13:45
                  这个版本特别好呢,我故意让Garry死都还是变成HB..
                  .


                  回复
                  举报|272楼2012-09-27 16:01
                    好顶赞


                    回复
                    举报|275楼2012-09-30 18:19
                      请问可以把简体中文版转载到翼梦么0.0?


                      回复
                      举报|277楼2012-10-01 11:46
                        引用 @Me是贝尔括号伪 (277楼)
                        请问可以把简体中文版转载到翼梦么0.0?
                        ———————————————————————————
                        你说的翼梦是哪里?


                        收起回复
                        举报|279楼2012-10-01 20:39

                          @飞扬寒星
                          ☆翼の梦★舞の城☆联盟←这边,因为我上次看的时候只看到繁体中文版的=-=……


                          回复
                          举报|281楼2012-10-02 13:48
                            怎样进到“深海之???”里面啊?


                            回复
                            举报|285楼2012-10-06 13:44
                              马克


                              回复
                              举报|来自手机贴吧286楼2012-10-06 15:17

                                明明是在这里下的 打开却是日文怎么解,绝对没有用APP NTR之类的东西


                                收起回复
                                举报|287楼2012-10-06 18:56
                                  我现在刚开始想玩这个=.=
                                  可以直接下这个吗?
                                  以前没玩过


                                  回复
                                  举报|288楼2012-10-14 23:15
                                    深海之???那里进不去怎么办……


                                    回复
                                    举报|289楼2012-10-15 20:21
                                      那个,金山毒霸报毒怎么办啊=。=


                                      收起回复
                                      举报|290楼2012-10-20 10:19
                                        诶诶为什么楼主的图是窗口的那种。。。这里也是win7的【和电脑系统没关系的吧=L=】为啥窝开出来是全屏的。。


                                        收起回复
                                        举报|291楼2012-11-03 20:28
                                          @雅玉琳

                                          答案:深海之世


                                          收起回复
                                          举报|293楼2012-12-22 16:39
                                            存档不见啊怎么办


                                            收起回复
                                            举报|294楼2012-12-29 17:32
                                              下载了以后打不开是怎么回事啊……他让我选用什么东西打开


                                              回复
                                              举报|295楼2012-12-30 12:27
                                                和原版有什么不一样的吗?剧情啊难度啊神马的?


                                                回复
                                                举报|296楼2012-12-31 14:38
                                                  为什么下载了后解压完么有窗口弹出 TUT
                                                  这样连游戏开始都开始不了……%


                                                  回复
                                                  举报|297楼2012-12-31 16:10
                                                    那个……为什么人物不受控制了=-=


                                                    收起回复
                                                    举报|298楼2013-01-13 20:13
                                                      马克


                                                      回复
                                                      举报|来自手机贴吧299楼2013-01-29 18:31
                                                        怎么读档。。。。


                                                        收起回复
                                                        举报|300楼2013-02-02 13:30
                                                          请问还有日文版的下载吗?


                                                          回复
                                                          举报|301楼2013-02-17 17:06