魔神坛斗士吧 关注:10,620贴子:204,125
  • 11回复贴,共1

贴一下自己翻译的TV前的铠传年代表吧

只看楼主收藏回复

很久前翻的,一直没贴出来,刚整理资料发现的
史前
人间界与妖邪界分裂
縄文时代/弥生时代
●小说 铠正传3「辛魂篇」BC8000~300
白炎诞生
辉煌帝出现(装着者:イサヤ)
初代迦雄须诞生
〓古坟时代
AD3世纪左右:三件宝物(生命宝石、刚烈剑、辉煌帝铠甲)的赝品相继在各地出现,之后在各古墓里被发现
AD645:大化改新
〓奈良时代
AD782:阿罗醐诞生
AD792:迦雄须诞生
〓平安时代
AD900:剑舞卿决战阿罗醐,但被击败
●小说 铠正传4「晨昏篇」
AD990:阿罗醐开始入侵人类界,但被迦雄须击败(TV17话)。迦雄须将阿罗醐的铠甲分成9部分,并将他们赋予具有正义之心的战士
AD1185:金刚铠甲落入“源九郎义经”家族
AD1189:源式移民中国大陆(非真实历史)
〓南北朝时代
〓室町时代
AD1467:阿罗醐再次入侵人类界
AD1549:螺呪罗出生
AD1550:悪奴弥守出生
AD1551:朱天童子、那唖挫出生
AD1559:迦游罗出生
AD1563-1565:朱天童子、螺呪罗、悪奴弥守和那唖挫遇到阿罗醐,成为了四魔将
AD1567:迦游罗被阿罗醐掳走
〓安土桃山时代
AD1644:金刚铠甲回到日本
〓江户时代:铃系诞生。“铠武者五人众”戏剧上演,剧本内容与其后的五人战斗及其相似。铃系所在的戏剧家族得罪政府被灭门
〓明治时代
〓大正时代
〓昭和时代
〓二战时期:铃系见到迦雄须。迦雄须破了天空铠甲的封印。
AD1970:5月28日,娜斯蒂在法国出生
AD1973:3月14日,毛利伸在日本山口县诞生;6月9日,伊达征士诞生于宫城县;8月15日,真田辽诞生于山梨县;9月1日,秀丽黄诞生于横滨;10月10日,羽柴当麻诞生于大阪府
AD1977:辽初遇白炎
AD1976:6月30日,山野纯诞生于东京
AD1981:辽第二次见到白炎
AD1983:辽第三次见到白炎,第一次见到迦雄须
AD1987-1988:五人获得铠甲并分别见到迦雄须
1988年春天(第一次战斗)
---阿罗醐的出现使五人在新宿聚集
……



IP属地:浙江1楼2012-04-22 10:45回复
    不错。


    2楼2012-04-22 20:53
    回复
      好详细~!
      LZ辛苦了~支持一下~
      表示如果有后期(也就是TV开始到MASSAGE完)一起整理就更好了(只是这么一提……)


      IP属地:福建3楼2012-04-23 16:58
      回复
        顶!!!!!!!!!!!


        IP属地:上海5楼2013-06-22 02:12
        回复
          剑舞卿和阿罗醐的决斗时间是怎么确定的?


          IP属地:福建6楼2013-06-22 03:17
          收起回复
            →_→正想回顾铠传历史呢!恶补一下先!嘿嘿嘿…


            IP属地:山东来自手机贴吧7楼2013-06-22 09:19
            回复


              IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2020-09-18 01:29
              回复
                干货


                来自Android客户端9楼2020-10-04 13:19
                回复
                  有一处错误,山野纯那个小孩是1979年出生的。


                  IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2020-10-05 22:02
                  回复


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2020-10-06 13:41
                    回复