大地丙太郎吧 关注:34贴子:162
  • 6回复贴,共1

【介绍】随风飘的月影兰

只看楼主收藏回复

简介

   《风まかせ月影兰》TV版动画全13话,是一部使人放松、心情轻松的小品剧。
    关于这部动画的中文译名,“随风飘(泊)的月影兰”这个名字应该算是很贴切的。另外一个名字“最强的女剑客月影兰”,虽然也没错,毕竟与原名不符,估计是从第一话的名字挪用过来的。至于还有“女版剑心”这样的说法,就完全是一些人的误会了。
夏日的午后,耀眼的阳光温和的风,柔软的草地体贴的树荫,一切都是如此的适合——午睡。于是穿一身正统武士服装的月影兰,躺在树阴里享受着午睡的大好环境。随着盆栽三兄弟的到访,浪人的午睡宣告泡汤;收拾了三个不速之客还讲了一大堆关于午睡的道理的月影兰,和随后出场的热心女孩猫铁拳喵,就是全剧的两个主人公。作为无论从哪一话开始看都可以的动画,这两个人贯穿始终。每一话一个故事的设定,使得每个故事都很短小而简单。无非是路见不平——发现或者证明了坏人的阴谋——主角出手解决问题。如此简单老套的情节还会让人喜欢,是因为动画制作者在人物设定上下了很大的功夫。
    主角月影兰,是藏马那一类的人。精明、冷静,艺高胆大,有点深不可测又有点冷酷的流浪剑客形象,是给人憧憬和欲望的对象。不过拥有这些优点的月影兰并不是用来给所有人爱上的,最多是用来喜欢的而已,因为她其实是个平平常常的人,也许在我们身边就能找到原型的人.
月影兰不是女武士,而是爱酒的浪人。这不是宣扬武士道精神的动画,所以浪人从来不说自己是武士。江户时代,真正的武士是下层统治阶级,是拥有自己的府邸和土地的,所以平民化的主人公当然不可能是武士。永远是那身正统的武士服装(只有一次因欠债被强迫劳动时例外,洗温泉也例外……汗)的月影兰,在作品的前半,还总是以武士的一部分规范要求自己,像是诚实守信啦,堂堂正正胜负啦,还有把自己上衣靠近腰带的部分弄得很圆——虽然这只是作为一个武士的细枝末节,但是到了作品的后半,浪人露出了浪人的本色:她出现了暗器伤人,虽然只是石头;出现了出尔反尔,虽然只是为了酒;她自己重复了多次的台词清楚地表明了她对自己的定位:“我不是武士,只是漂亮的女浪人罢了”。月影兰是不掩饰自己的别扭性格的,超级爱酒、反复无常,以自我为中心的旅行享乐主义是她得意的生活方式。有谁能想到这样一个全剧未遇敌手的女剑客(那个南蛮娘除外),竟然是用一壶好酒就能收买的人?别说做到“无酒我亦癫”,只要想喝时喝不到,或者喝到了假酒,就会变得脾气暴躁、说话粗鲁,甚至跟人刀剑相向。平时的月影兰是不喜欢管闲事的,有酒喝就另当别论了;她是从来不会称赞别人的,不过一壶好酒就能换来她的无条件称赞了。她会选择去有酒的地方,可以为酒而战。看看酒店里浪人身边狼藉的酒瓶,听着每喝完一杯那不逊于葛城美里的“啊……”声,不懂酒的笔者觉得给这个人的墓志铭上写上“酒鬼”二字也并不过分,这个平时沉着冷静甚至有些冷酷的浪人看到酒就如同小孩看到糖。
    月影兰是旅行享乐主义的。没有人知道她为什么要旅行,没有目的,也没有目的地,“随风飘泊”就是她对自己旅行的所有解释了。仔细想想,“旅行享乐主义”真的是很打动人啊,就这样随心所欲,漫无目的的旅行,可以随时感受到自然的恩赐,可以见识到人心的险恶;有时风平浪静的走完一路,有时经历生死考验动魄惊心;会十天粒米未进饿得倒在路中间,会旅途得意大吃大喝却发现没有钱付账;感到孤独时旅伴会找上来,三句不和可以各自走路;这样的生活,真的是比什么样的安安稳稳或者大风大浪都要精彩啊。所以鼓励大家向月影兰殿学习……什么?你没有惊人的剑法傲人的肠胃羡死人的运气?这……我也无能为力啊……
月影兰是个别扭的好人。以自我为中心死皮赖脸反复无常,那是在平时;真出了事,就一定会舞起圆田剑法仗剑救人仗剑杀人。这种转变在动画漫画的人物中是司空见惯的吧,只不过浪人的转变不显得突兀,那是她的本性——随性。一切都随自己的意志行事,别人的正义不正义不管不问,自己的心里,有自己的一套“正义”的标准存在。至于与正义无关的场合,当然是为达目的不择手段的了。(其实也不过是为了一口酒么)


    尽管总是穿着正统武士服从不粉饰中型美丽面孔开口闭口就是日本男子专用祈使句动不动就自以为是臭屁得要死(汗……),声优安原丽子演绎的,仍然是一个有些冷酷其实温柔的大姐形象。安原小姐的声线,以前没有听过呢,资料也找不到,只知道《水果篮子》里面的花岛咲和《小美》中的四本松浜子,可惜都是无缘得见的作品啊。《月影兰》中的月影兰,是不大和别人说话的,冷冷的几句台词,有中性美少年的潜质啊,建议安原小姐去反串男角试试……扯远了,虽然平时浪人话不多,可是要是一时兴起,就会罗罗嗦嗦没完没了。浪人的声音也可以温柔得要死,只要听听安原丽子哼唱的片尾曲就会知道。除了旅伴的喵,基本上没有人敢碰的月影兰,会毫无戒心地背着小孩子把她送回家;捡了个婴儿哄了半天还是哭,会非常生气有点沮丧;一直为自己的美貌洋洋得意,自称“漂亮的女浪人”,名画家看上了别的女人做模特她会生着气走开。这些小小的细节,小小的心思,把这位冷酷的大姐(虽然还不到二十岁)变成了一个亲切的有立体感的人物,看看你身边的人,说不定有差不多的人存在。
    神秘的中国功夫猫铁拳的传人喵(以下简称喵),是全剧的第二主角。因为这部动画只有两个主要人物,连个出场超过2话的配角都没有,主角又是那样一个有点冷酷有点别扭的家伙,又要营造出轻松的气氛,这个猫铁拳少女喵,可以说是重任在肩。
    感觉上喵并不是能够在那样的社会独自存活的人。过度的热心和脱线的头脑,被别人卖了也不知道的自觉和远不如月影兰的酒量,喝醉了就呼呼大睡,根本没有自己照顾自己的本事,却和浪人一样出来旅行,怎么也无法想象她能能一个人活到现在的理由。应该是中国人的喵,传统的中国武侠“短衣襟小打扮”,不明白为什么会有人觉得她穿的凉快啊?我是一点都不觉得。遮不住头发的帽子,长长的辫子好像会自己活动总是翘来翘去,走路时手脚飘来飘去的动作,还有时而认真时而白痴的表情,可爱程度最少也是中上程度。喵的声优是冈村明美,冈村明美是谁?是《CLAMP学园侦探团》的超级小情圣妹之山残;是《樱花大战》里面柔中带刚的事物局小姐藤井霞;是《鬼神童子ZENKI》中的さやか;是《金田一少年の事件簿》的最上叶月;是《小孩子的游戏》的羽山夏美、乌山升、石田;是《GTO》的上原杏子;是《魔剑美神TRY》的塞拉;是《超魔神英雄伝》的メリー;是《Weiβ》的みちる;是《吸血姫美夕》的ユイリィ;是《罗密欧的蓝天》的比安卡;是《HUNTER×HUNTEROVA》里面的米特;是《红猪》的フィオ·ピッコロ……还有很多……以前没有注意的很多,没有机会看到听到的更多,但是总的来说,应该是很明亮可爱的声线。《月影兰》中的喵,也许是冈村明美小姐说话最快最多的一次也说不定啊。喵称呼月影兰“姐姐”,有时翻译成“老姐”更加恰当,算是下面的字幕也有一点好处吧。那个字幕啊,虽然说翻译上没有很多错误,可是你也不能经常忽略掉几句话吧?这还算好的,总是把字幕早早的亮出来,去等人物说话的声音,最夸张的是第8话的最后出现一行字,结果是第9话的第一句台词……天杀的D版商啊……说到哪里了……喵当浪人是姐姐,为了自己的安全着想也不会离不开这个可靠的人,不过不知道她会不会想这么多;兰是习惯了喵的吵吵闹闹,没有了喵会寂寞也会没有钱用——这也算是喵对兰的影响和改变——所以两个人就天天吵架吵架吵得习惯了还是一起旅行。“旅行真好啊”,这是两个人在最后共同的感觉,也是两人得到旅伴的最大收获吧
    当《新世纪福音战士EVA》红遍扶桑又红遍大江南北时,有人说“庵野秀明是质量的保证”;当《红头巾查查》、《妖精姬LEN》、《水果篮子》逐渐吸引越来越多的人的注意时,大地丙太郎这个名字也变成了一块金字招牌。他的特点,就是“高压电力般无间断笑料”。很可惜的是,我们在《月影兰》中是没有机会领略大地监督那逗人发笑的艺术的,因为《月影兰》只是一部轻松的小品罢了。既然是轻松小品,就不会让人笑的肚子疼,取而代之的是一种融入其中的气氛——一切都是简简单单甚至有些白痴的,所以才会有三个人做动作一个人说话的盆栽三兄弟,才会有一圆内切另一圆以及一条直线割一圆形成的两个月亮,才会有月影兰每战必胜毫无悬念,因为这些都不是重点。最重要的,是那种“随风飘”的自在感觉。片头曲《随风飘》类似于日本传统的“演歌”,使我发现“原来日本的民歌也可以很好听啊”。剑、风、女子独自旅行,最后落在一个“酒”字上,这是大地监督为《随风飘》填的词(神啊,救救我那可怜的日语听力吧),奠定了13话动画的整体风格。再加上片尾月影兰用温柔的声音哼唱的《随风飘2》,一部令人心旷神怡的作品,就这样有了一个好的气氛、好的开始,也得到了一个并不深沉但是让人愉快的结束。 


回复
举报|2楼2006-10-02 10:15
    随风飘的月影兰(TV版) 
    缘起 
    自小红帽恰恰, 十兵卫等作品急速窜起的大导演大地丙太郎又接受新 
    的挑战, 这一次是挑战他的梦想, 将他最喜爱的时代剧改编为动画, 
    且威风凛凛的剑客英雄主角还是位舍弃高贵身份, 与庶民同在的女性, 此外同 
    样身为时代剧迷的 ”饿沙罗鬼” 的高桥良转监督和“机动战舰” 的佐藤龙雄 
    监督也参与了脚本的编制, 此外片头曲是日本味十足演歌,还是邀请著名的演歌 
    歌手三泽来演唱,的这是部充满新潮及人情味适合全家共赏的娱乐性作品, 相信 
    你也会喜欢这部令类的劝善惩恶的时代剧动作片. 
     
    故事大纲 
     
     
     
    本片故事内容就是以早期日本人所喜爱的浪人故事为题材, 
    叙述两个女浪人,到处流浪、行侠仗义。故事中的主角~~~ 
    兰,是一个嗜洒如命的人,可是当她认真的挥剑起来,动作 
    却是俐落无比,而她的伙伴~~~苗欧,则是一个得寸进尺、 
    反应迟钝的人,但是舞起拳法来,却一点也不马虎。这样的 
    两个人结伴一起流浪,不晓得将会面临到什麼样的状况? 
    人物介绍 
     月影兰 
    配音员 野岛健儿 
    沈默寡言的美剑士,实际上却是女儿之身,表面上看起非常冷 
    漠、对任何事都漠不关心,实际上却是个嫉恶如仇的人,常 
    在各国旅行, 剑法伶俐, 喜好喝酒和卡拉OK. 
     
     苗欧 
    配音员 川澄绫子 
    谜样的中国拳法 ”猫铁拳” 的高手,一身中国女娃的装扮, 
    有著配合她娃娃脸的天真浪漫又无邪的个性,胆识过人,但常 
    惹麻烦,将兰拖下水卷入其中, 年龄约21~23岁. 
     
    周边相关产品资讯 
    在日本目前已决定於五月二十五日发第一集, 预定三集完结 
    1999.7.25发行第二集, 一话收录 
    1999.8.25发行第三集, 一话收


    回复
    举报|3楼2006-10-02 10:17
      《月影兰》

      (Carried by the Wind: Tsukikage Ran) 

      日文名 风まかせ月影兰 

      监督 大地丙太郎 

      制作·发行 Madhouse Studios 

      出品年份 2000 

      官方网站 - 

      总共集数 13 

      本片讲述了一位武艺高强但又嗜酒如命的女武士(月影兰)与一位使用猫铁拳格斗术的小女孩(美安奈)相遇并一起游历于各处的故事。两人一路上行侠仗义,但又不时地闹出点笑话………… 

      [《月影兰》]

      制作人员名单

      监督: 大地丙太


      回复
      举报|4楼2006-10-02 10:19
        我还是满稀饭滴,呵


        回复
        举报|5楼2007-01-12 19:57
          我爱听啊,就是不知道怎么转换MP3


          回复
          举报|6楼2007-06-01 16:43
            ED强到痛哭流涕~~、


            回复
            举报|7楼2009-01-15 09:13