及川光博吧 关注:1,905贴子:57,347

【爱说】及川光博♡美轮明宏

”浪漫谭”贴子, 给我思考了好些问题, 除了[爱]是何物?小光对爱的理解程度?
还有一个名字闪入脑 – 美轮明宏. 这个和小光互相欣赏的70岁老妈子( 其实是男子),第一次看见小光被他抱着的相片,吓了花花一跳,晕过去@醒人事几天.
@过,本着探讨小光的好学心,找了些美轮明宏的资料看,这是一个很值得尊敬的人,花花也像小光一样,[爱]他起来.

发些资料给大家看,有些资料转贴自"美意识向上委员会"
http://forum.nifty.com/ftheater/news/2001/010125.htm 

2001年3月24日から6月1日まで全国公演にて:
毛皮のマリー La Marie-Vison

美轮明宏さんと美少年ミッチーこと及川光博さんの毛皮のマリーだった。
美轮さんの存在感の大きさと迫力。
舞台にいるだけで、そのすごさを感じる。
生きてきた人生。歌ってきたシャンソン。舞台の上で演じてきた役。
いろんな物が全て、美轮さんの栄养になって、今舞台の美轮さんを作り上げていると感じさせてくれた。

部屋に放たれた蝶々を无心に捕まえる美少年欣也。
欣也は今だかつて外へ出たことがない。
欣也に関わろうとする忍び込んできた美少女纹白に自分の立场を教えられ自覚させられながら、
母であるマリーに従うことから欣也は逃げようとしない。

マリーが帰宅し、力强い水夫を伴っている。
オードリーで青叶城虎之助を演じた、菊池隆则さんが水夫を演じる。
肉体が资本と言う水夫にまさにぴったりの肉体美の男性。
マリーとの会话の中から、マリーが男娼であることがわかる。

欣也はマリーの恋人の女から盗まれてきた子供であると伝える美少女。
その美少女からの言叶をさえぎるように杀してしまう。
小さな世界の中で、捕らえられて、拘束の中で生きてきた欣也。
外へ出ようと决心する。
しかし、マリーは伤つくだかだからと止めるが、外へ逃げ出す欣也。
そして、再びその部屋に欣也は伤ついて帰ってくる。
マリーの手の中で育った欣也。
マリーと同じ运命を背负った欣也。
切なさと人间の诸さと危うさが悲しい。
でも、マリーの手の中にいるとき、欣也は守られ幸せな欣也でいる。
不思议な不思议な魅力に満ちた芝居だった。



毛皮のマリー La Marie-Vison


毛皮のマリー La Marie-Vison


小光对美轮明宏十分尊敬, 也曾写在[流星]月刋说明如对美轮先生@敬,会令他感到很羞耻.@明这事情的人也@用对他说明云云.


「毛皮のマリー」に関しては美轮さんに失礼のないようにして欲しいと思う。仆のファンが美轮さんに対して无礼だったりしたら、仆が耻ずかしいもの。だから空気を読んで欲しいね。ここからはモードが切り替わったんだぞって。笑わないで欲しいとか、本当に基本的なことなんだけど、言わなきゃわからない人には言わないとわかんないからね」

(及川光博「流星」29号より抜粋)

花花只用网上翻译大约意思,详细文字意思等唐大有兴致.


美轮明宏 先生有很多作品谈及爱和美学,青年时代也是万人迷:
(他的旧相片很难找)


美轮明宏 先生


美轮明宏 先生


小光♡美轮明宏的书信:

 ♡♡ミッチーから美轮様への手纸♡♡

敬爱なる美轮明宏様。

白纸の便笺を前にして2时间が过ぎました。

饰らずに、今の想いを伝えさせて下さい。とても感谢しています。あなたに出会い、爱を授かったことにより、仆は大きな安らぎを得ることができました。そして、それまで以上に、芸术に対して诚実でいようと决心しました。イロモノ、キワモノと扱われ、大量生产による芸术性の低下を忧い、俗なマジョリティーに対するいらだちに疲れていた仆を、あなたはたった一夜でいやして下さいました。" ロックなんて雑音 " と、あなたは笑い飞ばしましたが、仆からすれば、あなたこそ本当のロックンローラーです。

大切なのは 意志・精神のベクトルなのだと仆は思っています。

かつて、故・三岛由纪夫、寺山修司両氏とあなたの交流が、思春期の仆に救いとカルチャーショックを与えてくれたように、あなたと仆の亲交や共演作品が次世代の悩めるアーティストたちにとって希望のわだちとなることを愿って、精いっぱい 学び、精进します。

いたらぬところは厳しくおしかり下さい。
そして どうぞ见守って下さいね。ウフ。

人は限られた生の中で、然るべき进化をとげる存在であると信じています。强くなりたい。优しくありたい。爱したい。爱されたい…。 そんな纯粋な向上心の表れこそが " 美 " なのでは、と気づいたのですが、あなたはどう思われますか?いずれまた、お话を聴かせて下さい。

亲爱なる 美轮明宏様。
いつまでも 强く、优しく、おぼろ月夜のような、あなたでいて下さいますよう。それでは 最後に、 ラブ 

及川光博(平成12年11月26日(日)放送「おしゃれカンケイ」より抜粋)


小光♡美轮明宏的书信: 

 ♡♡美轮様からミッチーへの手纸♡♡ 

先日は美しいお花を御赠り下さって大変ありがとう御在いました
今、私は自宅でフジコ・ヘミングのピアノでリストの“爱の梦”を聴きながらこの文をしたためて居ります

えびすのあのホールでのトークショーで対谈して以来お目にかかって居りませんね。あれからもうどれ位経ったのでしょうか。あの时、もしこの次寺山修司が私の为に书いてくれた芝居
“毛皮のマリー”を再演する时はぜひ御一绪出来るとよろしいですねと申しましたら
早速御多忙中にもかかわらずスケジュールを调整して下さって来春三月パルコ剧场で共演が决まり大変嬉しく思い楽しみに致して居ります.  つらつらと思いますのにこの芸能界で长く生き残って居られる方は、
第一が人柄の良さ第二が教养インテリジェンス
第三が才能と努力だと私は思って居りますが、

贵方はその全てをお持ちです。
なぜならニーチェもショーペンハウアーもパスカルも皆な贵方は日用品やアクセサリー又は游び道具にしてしまい楽しんでいらっしゃるのですもの。そう云う贵方と共に爱し合っていられると云う事はなんて幸せなことでしょうどうぞいつ迄も妖しく美しく粋でおしゃれでデカダンスでアンニュイで明るく面白い贵公子でいらして下さいまし。  

では又いづれ近いうちに
佐ようなら

追伸

贵方が私の为に作り呗って下さったあの呗が美しい声が今でも时折り私の暮らしの中で见えかくれしています 素敌な呗を有难う御在ました

美轮明宏

及川光博様(平成12年11月5日(日)放送 「おしゃれカンケイ」より抜粋)


6楼那张真是美轮明宏 先生?!他扮演女性好漂亮好有气质哟,还有7楼那张金发JJ也很不错~~



喵喵决定了,也和花花像小光一样,[爱]他起来. 西西~~~


6楼那张真是美轮明宏 先生?! 简直难以置信!!老天,你为什么让我一次一次狂受打击!!!

8过,这个人看来是偶的情敌,偶可[爱]他8~~~~~~起来


哪儿能买到 毛皮のマリー 的DVD啊. 偶想看!

刚才在wikipedia 看到美轮明宏的简介,他曾做过DHC的CM哎。高兴啊,我就在用DHC~~~


花花,我要看小光被抱的照照~~~~~~ ^-^


艺术家,不过和Sea一样,“情敌”不爱她,不过小光穿运动服好清纯啊,好罪恶的我………


收自2001年3月24日到6月1日的全国公演 

★★★皮草玛丽 La Marie-版★★★ 

这是由美轮明宏先生和英俊少年MICHY(及川光博)合演过的"皮草玛丽". 
只要美轮先生往舞台上一站,就能感受到巨大的真实感和压迫感. 
走过的人生,播放的法国香颂,舞台上的人物,所有这一切都是美轮先生的营养,让人感觉成就了眼前在舞台上的美轮先生. 

英俊少年欣也(MICHY)开心地捕捉着困在屋里的蝴蝶. 
欣也从来没有跨出过家门一步. 
美丽少女纹白偷偷遛进欣也房间告诉欣也应该去外面的世界看看.但是从未反抗过母亲玛丽(美轮明宏)的欣也却不想逃出去. 

玛丽回到家,带着一个强壮的船夫. 
在audrey中扮演青叶虎之助的菊池隆则扮演船夫. 
对于身体就是本钱的船夫来说,菊池的健美体型与船夫很相衬. 
从船夫和玛丽的打情骂俏中,大家知道了玛丽是个男妓. 

美丽的少女纱白告诉欣也:他是被玛丽从女友手中抢来的孩子,欣也感到眼前一片漆黑,失去了活力. 
从小就被囚禁在这个失去自由,封闭的环境中成长起来的欣也决定要离开这个地方. 
但是,玛丽会难过,欣也动摇了,却最终还是逃离了这个家. 
不久,欣也又伤心地回到了这个地方. 
这是个由玛丽一手培养起来的欣也. 
这是个与玛丽有着同样命运的欣也. 
害怕孤独害怕陌生人的欣也. 
只有回到了玛丽的身边,欣也才是那个受到呵护的幸福的欣也. 
这是一部充满了神奇魅力的戏剧.(完) 

唐泽注:太感人了.光是翻译这段文字就已经被深深的打动,这是玛丽对情人的报复,他爱着欣也,却又毁了欣也的一生,可怜的欣也,最后也要与玛丽同样的命运啊!可怜的MICHY,好想看这部感人而又颓废的戏剧!!!!!


光看唐大翻译我已经在YY了,“MICHY开心地捕捉着困在屋里的蝴蝶”--- 一开头就这么吸引人。欣也这一生真够凄惨的。

好想看真人秀啊


要是有dvd就好了,想看!!打滚!!


梗概:MICHY与美轮明宏第一次在惠比寿的演播室见面之前虽然互相通过信,彼此鼓励和称赞过,但是这次却真是第一次见面.按照惯例嘉宾在上台之前都应该在后台彼此打过招呼然后再上台,但是美轮明宏却说这样做太做作,希望直接在做节目的台上现场与MICHY见面.
当真正见到眼前的美轮明宏的时候,一向能说善道的MICHY都紧张得不得了,'请您多关照",美轮也说:"哪里哪里".MICHY当时穿的非常美丽,也是为了表示对美轮的最崇高的敬意.
之后的大约二十分钟的时间一直是美轮在谈,政治,军事,以及他的著作(人生轨迹"等等,MICHY安静地在一旁倾听,不敢插嘴,美轮对MICHY了解不多,MICHY对自己不擅长的话题也不敢乱讲话,看台下的观众对他们都捏着一把汗.
实际上美轮是想通过这些话题了解MICHY是怎样一个人,什么样的水平,所以故意在拆话题,惭惭终于感受到了MICHY的确是一个很聪明和有灵性的人以及对自己的真诚的尊敬后很是欣赏他.即兴演唱了一首"爱的赞歌"送与MICHY,唱得太好了,以至于台下前来一睹MICHY芳容的观众都感叹美轮明宏的魅力之大.
其实MICHY的年龄和阅历又哪里是美轮明宏的对手呢?对MICHY来说实在是难度大了些.不过通过与美轮的交流,若干年以后,随着MICHY的成长和和两个人加深交流,两人再对谈时会有什么样的变化呢?.这次对谈对MICHY的今后的人生带来了很深的影响和变化.


以上不是翻译哦~~


以前来看MICHY LIVE的男女比率是1:99,现在的比率是:1/10


在跳"死也无所谓"的时候,有一场LIVE里,流星光一郎(MICHY)教大家跳舞的时候(因为每次都不一样哦),设计的是中国的太极拳法,因为之前大家都报怨最近MICHY教大家跳的舞蹈动作越来越简单,希望能有一定的难度,结果变了中国的太极拳,BABY们都手忙脚乱的.
除了'太极拳"版,好像还有"拜神"版,有意思.


错了,不是'死也无所谓",是"S.D.R."


好!我要坚持打太极了。也好,本来冬天想买个红棉袄。这下不买了,就光膀子打太极过冬吧,钱省下买小光了!!哟西!!

能让小光紧张得说不出话来的人,我从没看到过哎。这个美轮不简单哪。8过, 小狼没当场晕倒也很不简单了。^-^


狼对自己不熟的人和事都很紧张,和我一样,跟熟人就很放得开了


MICHY的笑容有种疗伤的效果.这是前几天有一种波动测定装置"检测MICCHI专辑时出来的.MICHY专辑的数字接近50(美轮明宏的全部为50)这个数字作为表示人的身心的力量同时处在最有力而且最稳定的数字.所以MICHY的歌中有抚慰人心的力量.而且音乐本身就带动空气的振动,也就是波动.这个音乐人的心声和语言的能量是一种无形的波动,与听众产生共鸣后让对方感动,和得到安慰.所以,即使在现场的最后一排的观众也能全身心地感受到MICHY的力量的话说明MICHY的歌曲抚慰人心的力量传播空间之广.而且"声音"的'音"字,就是写"日 立 ",因为有了"光"才有了声音,"光博"这个名来自于'天照大神"(注:日本人最崇敬的太阳神,是天照大神创造了日本民族),就像'光博"这个名字一样,希望在今后的岁月里,MICHY的散发出的光芒能像月夜中的满月一样,继续用广"博"'光"芒,指引着我们这样冥冥重生


我希望大家在谈及"皮草玛丽"的时候不要对美轮老师不礼貌,如果是我的FAN对美轮先辈无礼的话,会让我感到羞耻.所以希望大家了解这部戏的实质.这个戏的风格跟别的不同,希望大家不要笑场,这些都是最基本的常识,但是还是要叮嘱各位.(有些人不跟他说清楚是不会明白的).

(及川光博 节选自'流星"


补充:
光:天照大神(太阳神)
博:无限的宇宙空间.
请BABY们自已体会"光博"二字的含义吧.


我就是被小光的笑容倾倒的。声音也很能震住我。反正小光就是天之骄子。YEAH~~~~~~~


光:天照大神(太阳神) 
博:无限的宇宙空间. 
请BABY们自已体会"光博"二字的含义吧. 
 
 作者: 唐泽寿明 2006-9-25 15:07   回复此发言 
-----------------------------------

光博,光博,光博,光博.......第一次看到这名字就莫名狂爱上了,原来如此,那样耀眼的光明是花花的营养剂.花花体弱,是极虚寒之体格,所以很需要温暖的阳光.难怪爱光爱得疯了.


[...MICHY的笑容有种疗伤的效果.这是前几天有一种波动测定装置"检测MICCHI专辑时出来的.MICHY专辑的数字接近50(美轮明宏的全部为50)这个数字作为表示人的身心的力量同时处在最有力而且最稳定的数字.所以MICHY的歌中有抚慰人心的力量.而且音乐本身就带动空气的振动,也就是波动.这个音乐人的心声和语言的能量是一种无形的波动,与听众产生共鸣后让对方感动,和得到安慰.....]

作者: 唐泽寿明 2006-9-25 12:47   回复此发言 
-----------------------------------
很感动....55555555.....花花带来小光东东给大家真是做得十分对的事!
唐大, 超多谢您的翻译. 喜欢小光真的是很很幸福快乐的事, 他的外表@是最棒棒, 最棒棒是他数@尽给予人的好处. 希望大家体会出来, 如花花一样喜悦. 小光是人间珍品!


推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。