网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
最终流放吧 关注：3,825贴子：66,692

【个人汉化】砂时计の旅人 第四话

只看楼主收藏回复

图源依旧mangawari点com 这期的翻译、感觉各种“水土不服” 以后努力找找有没日文原版吧
不过不管怎么说 拿人家的手短 还是要向外国宅友致以敬意
PS.1 后宫王有这么传奇么……叔叔你也太夸大了
PS.2 我一直以为爱丽丝是个温柔冷静贤惠型的女孩，直到我膝盖中了一箭
PS.3 艾尔不哭，以后带个录音机自己打跑那群公会佬
IP属地:福建1楼2011-12-21 14:17回复

    我很期待这个版本的翻译。。。。。。
    2楼2011-12-21 14:19
    回复










      
      IP属地:福建3楼2011-12-21 14:19
      回复










        
        IP属地:福建4楼2011-12-21 14:20
        回复



          以上
          个人认为老外在翻译的时候用了太多陈述句和平稳的从句……该说这是英语的特色呢还是……总之感觉很多语气和感情被“吞”掉了……要不然爱丽丝的话应该可以翻译的更腹黑一点的……
          IP属地:福建6楼2011-12-21 14:23
          回复
            不出所料，果然重复了。
            7楼2011-12-21 14:24
            回复

              一个销魂版，一个抒情版。。。。。。
              8楼2011-12-21 14:33
              回复
                鼓励下 LZ翻译的质量不错
                IP属地:北京9楼2011-12-21 14:56
                回复
                  楼主发的前几张显示不存在。。。被误删了？
                  话说漫画里的爱丽丝和塔奇安娜好有爱
                  10楼2011-12-21 15:08
                  回复
                    图都传在我相册 没问题的 图片比较大多刷新几次
                    IP属地:福建11楼2011-12-21 15:10
                    回复
                      感谢汉化
                      12楼2011-12-21 15:17
                      回复
                        应该还是有点别的问题 头几张图片刷不出来
                        IP属地:北京13楼2011-12-21 15:30
                        回复
                          我和我同学的机子都刷的好好的……
                          IP属地:福建14楼2011-12-21 16:41
                          回复
                            这里同样刷不出来了。实话说度娘最近连自己相册的图都开始吞了。直接从相册中消失哟
                            15楼2011-12-21 16:47
                            回复
                              咦，我能看到啊。
                              16楼2011-12-21 16:58
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴