九龙城寨吧 关注:1,835贴子:67,283

【九龙城寨2】第六期 山雨欲来风满楼 (内置译文)

只看楼主收藏回复

自己译的,水平有限所以难免有错漏,请各位多见谅,欢迎指正,欢迎比较~~~~


IP属地:广东1楼2011-12-03 12:41回复
    这期以武戏为主,对话不多,刑锋说的又是普通话大家都能看懂,也就略过了~~~~



    IP属地:广东2楼2011-12-03 12:42
    回复
      第2第3P~~


      


      IP属地:广东3楼2011-12-03 12:44
      回复

        P.4
        AV: 怎么会这样?


        IP属地:广东4楼2011-12-03 12:45
        回复

          P.5
          AV: 不信击不倒你!
          刑:有点水平!
          到我了。


          IP属地:广东5楼2011-12-03 12:47
          收起回复


            P.7
            雷: 干嘛这么不小心, 这张床是你马子的安息之地啊, 现在被你弄得乱七八糟, 真是死都死得不瞑目!
            AV: 为什么要为这种人渣卖命?


            IP属地:广东6楼2011-12-03 12:50
            回复

              P.8
              AV: 替这种杀人狂办事, 你就是帮凶, 难道你一点人性也没有?
              AV: 我拼了这条命也要让这混蛋陪葬!


              IP属地:广东7楼2011-12-03 12:52
              回复


                P.10
                AV: 他的动作不但比王九快, 力量还不逊于大老板, 而且他的骨头像铁一样硬, 拼拳不是最好的打法......


                IP属地:广东8楼2011-12-03 12:54
                回复


                  P.13
                  雷: 嘘, 被他吓死。


                  IP属地:广东9楼2011-12-03 12:56
                  回复

                    P.14
                    洛: 就这样被这JIAN人脱身了, 真是不值!
                    少: 洛, 这阉人这么多卸责逃跑的主意, 这回放生了他也没办法, 来日方长, 你还怕报不了仇吗!
                    信: 没错, 你现在是龙城帮第二号人物, 有的是人供你差遣, 想怎样打---随你安排!
                    先别说这些不如意事, 今晚你叫我出来, 一定有其他事商量。


                    IP属地:广东10楼2011-12-03 12:59
                    回复

                      P.15
                      洛: 还记不记得一年前我说过, 要和你两位三足而立, 共统江湖! 这个梦想我一直都记在心中, 等待一个好时机去实行这个大计划!
                      信: 看你这么自信的样子, 时机到了?
                      洛: 由你坐上龙头那一天开始, 已经是最适当的时机!
                      要共统江湖, 就要做最大的那个, 让所有社团都归我们这边!


                      IP属地:广东11楼2011-12-03 13:01
                      回复

                        P.16
                        少: 全香港一两百个社团老大, 要让他们全都来投, 有点难度!
                        洛: 这么多老大当中, 有的是夕阳社团、有的只是小帮会, 真正有财有势力的, 只有十几个。只要成功拉拢他们, 其他的自然就会唯我们马首是瞻。
                        信: 那些老大的气焰有多嚣张, 龙头宴那天你自己也看到了, 万威、豹头那些老鬼全都当我们是小孩, 要将他们收编, 比要我和李君夏谈心事还难!
                        洛: 出来混, 为利益而已, 只要站在我们这边, 保证人人都比以前赚得多!
                        当然, 口说无凭, 所以我会给大家三个月时间做试用期, 这段期间内如果真是赚得比以前多, 我相信叫他们赚回少一点都会心痛。没人会嫌钱臭, 赚多了谁会想回头?


                        IP属地:广东12楼2011-12-03 13:04
                        回复

                          P.17
                          少: 这招用来对付宋阉人这类守财奴当然没问题, 不过很多大鳄都恃老卖老, 又要钱又要面子, 反正就是麻烦。
                          洛: 如果利诱不行, 这就不用多说, 开战!
                          信: 我们主动惹起事端, 怕不怕那些大鳄联手反攻我们?
                          洛: 怕啊! 所以打架都得找个借口, 至少某天被人公审的时候, 我们都有筹码在手, 说的话都有些说服力。
                          我约了Happy仔吃夜宵, 十二少, 把吉祥也叫来, 这次这计划需要他们帮大忙。


                          IP属地:广东13楼2011-12-03 13:07
                          回复

                            P.18
                            吉: 老板, 再来一碟鹅肠、大眼鸡鱼, 两打生力啤酒,要快!


                            IP属地:广东14楼2011-12-03 13:08
                            回复

                              P.19
                              少: 第二度发育还是肚子里长虫? 你很难养嘛!
                              吉: 洛哥找我帮忙, 当然要填胞肚子才有力气嘛!
                              对了洛哥, 办啥事呀?
                              洛: 我们几只弟一向都一起干活, 我打架不算你一份的话你老大会不高兴!
                              入正题! 我和信一、十二少已经达成共识, 将会壮大两家公司的版图......


                              IP属地:广东15楼2011-12-03 13:10
                              回复