"Man of Honor" Stars Chun
Jung Myung and Park Min Young Talk About SNSD
"荣光与在仁”主演千正明和朴敏英都提到了少女时代
Co-stars Chun Jung Myung and Park Min Young of the upcoming KBS drama “Man of Honor” will have something other than their characters to chat about when they begin filming: SNSD. Earlier in the week, the two actors were reported to have remarked on the same girl group in two separate occasions.
在即将放送的KBS电视剧“荣光的在仁”中主演的千正明和朴敏英在以后的拍摄空隙中除了可以聊下剧中人物之外,他们可能会有更多的话题啦。那个就是:少女时代。在最近的两位分别接受的访问中不约而同的都提到了这个女子组合。
Chun was a guest DJ on SBS Power FM’s “Old School Radio” on August 16th. Along with Mighty Mouth, he filled in for DJ Kim Chang Ryul, who is temporarily away. During an exchange of questions and answers, the “Cinderella’s Sister” and “The Duo” star confessed that he liked SNSD out of all girl groups.
千正明在8月16日成为了SBS电台“Old School Radio” FM频道的客席DJ。暂代金昌烈DJ和Mighty Mouth 一起主持了节目。在交换的话题中,这位主演了 “灰姑娘姐姐”和“伙伴”的明星坦承在所有的女子组合里最欣赏少女时代。
He also showed his fondness for girl groups in general when he said, “I’d be a radio DJ if it was with a girl group, no questions asked.” He earlier stated that he was not confident of hosting a radio program if he was on his own.
他也揭露了自己一向对于所有女子组合的好感。说道,“如果能够和女子组合一起做节目,我会毫不犹豫的愿意成为电台的DJ。”在早前访问中他曾经表示过不是很有信心能够主持电台节目。
“City Hunter” lead actress Park Min Young meanwhile spoke of her friendship with SNSD’s Jessica on a recent appearance on "enews." Though she was busy shooting her drama then, Park attended the SNSD concert in Seoul in July. She was not able to stay and enjoy the whole show, but she dropped in to support her close friend.
“城市猎人”主演朴敏英也在最近的“enews”访问中谈到了和少女时代成员Jessica的友谊。她在繁忙的拍摄着剧集日程中还是抽空出席了7月份少女时代在首尔的演唱会。虽然不能一直欣赏到结束,不过还是现身支持了自己亲密的朋友。
“I have been friends with Jessica since before she debuted,” Park said. They met through a common friend when the actress was in college and the singer was in middle school. It took them a while to warm up because Park confessed of being introverted, but they are very comfortable now.
“在Jessica出道前我们就已经是朋友了,”朴敏英说到。她们是通过共同的朋友介绍认识的,那个时候朴敏英在大学就读,Jessica 还在念中学。朴敏英表示自己是一个内向的人,彼此还是经过了一段时间才熟悉,不过现在已经是相处的非常亲密融洽。
Chun and Park are set to begin shooting for “Man of Honor” in September, in anticipation of the drama’s premiere over KBS in October. SNSD, currently busy with overseas activities, has announced the release in September of their Korean comeback album.
千正明和朴敏英将从9月开始拍摄“荣光的在仁”,剧集将于10月在KBS电视台放送。少女时代现在正忙于海外的活动,也宣布了9月会在韩国推出最新大碟。
"荣光与在仁”主演千正明和朴敏英都提到了少女时代
Co-stars Chun Jung Myung and Park Min Young of the upcoming KBS drama “Man of Honor” will have something other than their characters to chat about when they begin filming: SNSD. Earlier in the week, the two actors were reported to have remarked on the same girl group in two separate occasions.
在即将放送的KBS电视剧“荣光的在仁”中主演的千正明和朴敏英在以后的拍摄空隙中除了可以聊下剧中人物之外,他们可能会有更多的话题啦。那个就是:少女时代。在最近的两位分别接受的访问中不约而同的都提到了这个女子组合。
Chun was a guest DJ on SBS Power FM’s “Old School Radio” on August 16th. Along with Mighty Mouth, he filled in for DJ Kim Chang Ryul, who is temporarily away. During an exchange of questions and answers, the “Cinderella’s Sister” and “The Duo” star confessed that he liked SNSD out of all girl groups.
千正明在8月16日成为了SBS电台“Old School Radio” FM频道的客席DJ。暂代金昌烈DJ和Mighty Mouth 一起主持了节目。在交换的话题中,这位主演了 “灰姑娘姐姐”和“伙伴”的明星坦承在所有的女子组合里最欣赏少女时代。
He also showed his fondness for girl groups in general when he said, “I’d be a radio DJ if it was with a girl group, no questions asked.” He earlier stated that he was not confident of hosting a radio program if he was on his own.
他也揭露了自己一向对于所有女子组合的好感。说道,“如果能够和女子组合一起做节目,我会毫不犹豫的愿意成为电台的DJ。”在早前访问中他曾经表示过不是很有信心能够主持电台节目。
“City Hunter” lead actress Park Min Young meanwhile spoke of her friendship with SNSD’s Jessica on a recent appearance on "enews." Though she was busy shooting her drama then, Park attended the SNSD concert in Seoul in July. She was not able to stay and enjoy the whole show, but she dropped in to support her close friend.
“城市猎人”主演朴敏英也在最近的“enews”访问中谈到了和少女时代成员Jessica的友谊。她在繁忙的拍摄着剧集日程中还是抽空出席了7月份少女时代在首尔的演唱会。虽然不能一直欣赏到结束,不过还是现身支持了自己亲密的朋友。
“I have been friends with Jessica since before she debuted,” Park said. They met through a common friend when the actress was in college and the singer was in middle school. It took them a while to warm up because Park confessed of being introverted, but they are very comfortable now.
“在Jessica出道前我们就已经是朋友了,”朴敏英说到。她们是通过共同的朋友介绍认识的,那个时候朴敏英在大学就读,Jessica 还在念中学。朴敏英表示自己是一个内向的人,彼此还是经过了一段时间才熟悉,不过现在已经是相处的非常亲密融洽。
Chun and Park are set to begin shooting for “Man of Honor” in September, in anticipation of the drama’s premiere over KBS in October. SNSD, currently busy with overseas activities, has announced the release in September of their Korean comeback album.
千正明和朴敏英将从9月开始拍摄“荣光的在仁”,剧集将于10月在KBS电视台放送。少女时代现在正忙于海外的活动,也宣布了9月会在韩国推出最新大碟。