吧内搜索搜贴搜人进吧搜标签
在央视六套播出了中配版《工作细胞》后,其中的中文配音也是引发了网友们的热议。往常,日本动画的中文配音常常会有水土不服的情况出现,而这次《工作细胞》的中配一出,不少粉丝都觉得非常好。
在昨日上午央视六套播出了中配版《工作细胞》11-13集,在第十三集“失血性休克(后篇)”中,大量东北口音的红细胞登场也是引发了网友们的热议。 在本集中人体因为伤口引发了失血性休克,红细胞也因此命悬一线,而通过“输血”前来的红细胞们解决了此次危机。有趣的是,中配版中这一场景下登场的红细胞们都是正宗的东北口音,也是让本集平添了几分趣味。 感兴趣的朋友也可以通过CCTV节目官网观看本集内容(进度条27日10点25分左右)。 东
来自娱乐吧
遁入空门✆
东北牲口🌞
好多年没在电视上看见过新的日本动画片了。然而,前阵子CCTV-6宣布日本动画片《工作细胞》第一季将会在春节档播出,让人倍感期待。
来自心与薪声吧
心与薪声🎓
贴吧用户_aUDRKW1
昨天,期待已久的《工作细胞》中配版终于在央视六套播出了。大家对中文配音有什么看法吗?
来自工作细胞吧
-龙朔-
梁新商贸
我是吉林长春人,从小在东北长大,实际上在看了国语版第13集后,感觉台词并不是很自然。 没错,这些台词中的语句,确实是我们东北人平时经常说的,但是频率并不是那么高。东北人平日里说话,还是以不完全标准的普通话为主,偶尔会顺口夹杂些东北语气的方言。如果要像剧中那样狂飙东北话,即便对我们东北人来说,也是有些难度的。真要我们那样做的话,我们反而会支支吾吾地说不出来 当然了,我没有任何指责的意思,为了塑造东北的气
静夜之莲▫
永恒◎赤砂之蝎
娱乐
+关注
bilibili
oricon
工作细胞