| 218.80.246.* |
33楼 |
|
|
|
36楼 I’m gonna cut to the chase，Dave。我开门见山地说吧，Dave。 Hothead n.急性子 Squabble n.口角，争吵 Weren’t we a fine pair of hotheads? But what family doesn’t have its squabbles? (Virginia) Screw-loose脱线，不正常 There’s no way we’re letting grandma screw-loose back into our lives. Black out头晕 Although I may have blacked out after she told me you are 40. (Susan) Bite the bullet咬紧牙关，硬着头皮 Maybe we should just bite the bullet and go to Boston. (Caren) Throw rice: 美国结婚仪式中很有趣的一项就是大家要向新婚夫妇头上撒生米（uncooked rice）。“生米”意味着生儿育女、多子多福，有祝福的意思。 |
|
|
|
|
37楼 F19: 6.You got over me fast.你这么快就忘记了。（Susan）改为：6.You got over me fast.你这么快就忘记我了。（Susan） F22: 9.pull n.影响力 This women has a lot of pull at the country club.(Carlos) 改为： 9.pull n.影响力 This woman has a lot of pull at the country club.(Carlos) |
|
|
|
| 220.181.54.* |
38楼 因为课本觉得那是俚语 就不记录在案 可是要是不学俚语 怎么能真正融入美语环境呢 就比方最简单的wanna gotta之类的 六级都过了 还没学过这两在美语出现频率极高的so-called俚语 |
|
|
|
40楼 Outpatient procedure门诊手术 Your call.（Lynette）你决定。 We are still reeling over the good news. (Carlos)我们还在对那个消息兴奋不已呢。 Apprehensive a.惴惴不安 I’m sensing you’re a bit apprehensive about the surgery. Slam dunk很有把握，肯定会发生的事情 I’m not promising a slam dunk here. Take issue with争论 I can’t help but take issues with your sarcastic tone. (Bree) |
|
|
|
|
41楼 Blurry a.视力模糊的 Corkscrew n.开瓶器 I’m gonna be in the crapper.(Gaby)我就惨了。 That was a bit of drive-by.（Orson）听起来你很不满啊。 The house is mortgaged to the teeth.(Lynette)这房子完全是贷款的。 Come into focus清晰 Everything’s starting to come into focus.(Carlos) Let on透露秘密 Anyway, I would appreciate it if you didn’t let on that you know.(Andrew) Low on cash拮据 That’s why I wouldn’t let you sell it when we were low on cash.(Carlos) Meddle in干预 So you decide to meddle in my love life?(Andrew) |
|
|
|
|
42楼 stick out突出 the more the merrier人越多越好 hands-down容易地 track down找到，发现 Butt out少管闲事 |
|
|
|
| 122.246.85.* |
44楼 |
|
|
| 218.84.191.* |
47楼 |
|
|
| 218.84.191.* |
48楼 |
|
|
|
49楼 强烈建议这样的好贴专门整理成一个系列~~~ 
|
|
|
|
50楼 1.Disbar v.取消律师资格 2.Perks n.额外补贴 3.Suburbia n.郊区 4.Shark n.(比喻)行家，专家，内行 5.Troglodyte n.老顽固 6.Alma mater母校 7.Drag queen变装皇后（通常是同性恋或双性恋的男人，以女装作出女性媚态，或甚至以此嘲讽社会对同性恋者的刻板印象。） 8.Lady bug瓢虫 9.Restraining order禁令 10.Signing bonus签约金 11.Fair and square光明正大 12.Seal the deal把事情敲定 13.Take a toll on sth.影响，造成损失 14.Boy，you just have to stick your nose into other people’s business. （Lee）你一定要那么爱管别人的闲事吗？ 15.Don’t fall for it.别上当。 16.Go and chill.去放松一下。 17.He’s intrigued.(Gaby)他很感兴趣。 18.If you’re interested, I have dirt on Bree.(Susan)如果你感兴趣，我知道Bree的丑事。 19.I have to throw him off the scent.我得让他死心。（Lee） 20.I’m tapped out.(Roberta)我不干了。 21.Now my hands are tied.我束手无策。 22.So long，sucka. （Gaby）再见，衰人。 23.Defile v.弄脏 No，I will not let that woman defile nana’s lace.(Bree) 24.Gross a.令人恶心的 Slob n.懒汉。胖子 Naked people are gross, especially the middle-aged slobs that belong to the country club.(Carlos) 25.Overplay v.做得过分 When I saw her become blushed I realized that I had overplayed my hand in joking with her.当我发现她的脸变红时才意识到我的玩笑有点过火了. 26.Oyster n.(比喻)从中可得到好处的东西 Now that I have my vision back, the world is my oyster. (Carlos) 27.Bitch about发牢骚，诉苦 And you’re gonna need somebody to bitch about Bob too.(Susan) 28.Blow nose擤鼻涕 For Melina？She’d probably blow her nose on it.(Bree) 29.Plaster on厚厚地涂抹，粘贴 No one’s better at plastering on a fake smile and pretending to like some one than Bree Hodge.(Orson) 30.Show one’s hand摊牌，透露意图 Unfortunately, this whole silly Oakdale thing has forced me to show my hand.(Bree) 31.Speak for代表…讲话 I can’t speak for Carlos.（Gaby） |
|
|
|
|
51楼 1.Condo n.公寓 2.Interstate n.州际公路 3.Formidable a.使人敬畏的 4.Mildewed a.发霉的 5.Case in point很好的例子，例证 6.Be miffed with生气 7.Hash out解决争端，消除分歧 8.Lift one’s spirit打起精神 9.Run amok横行，胡作非为 10.Toss away扔掉,放弃 11.It’s just…when you talk to your husband that way, it really pushes a button for me.(Alex)只是。。。你那样和你丈夫说话时，真让我感到不舒服。 12.Prance v.昂首阔步 I asked everyone over this morning because I had is huge thing to share about kicking my husband out, and you pranced in with our “me and Jackson are moving to a fairy castle”.(Edie) 13.Outsmart v.比。。。更聪明 It means she outsmarted her mom.(Lynette) 14.uproot连根拔起，根除 But is that a good enough reason to uproot my whole life here?(Katherine) 15.Fall apart破裂，崩溃 Might as well enjoy the stars while my life falls apart.(Dave) 16.Hook up with勾搭 I am not gonna take relationship tips from a woman who has hooked up with over a thousand men. (Susan) 17.Out of hand=out of control It’s out of my hands, girls.(Gaby) 18.Rat out背弃 clear out离开 I heard Muriel Fishman rat me out to her brother, so I…I made sure that Porter cleared out. 19.Worked up激动，愤慨 She was so worked up when she left my room. |
|
|
|
|
52楼 1.Clingy a.粘人的 2.Demeaning a.降低身份的，有辱人格的 3.Erratic a.不确定的 4.Obnoxious a.可憎的，讨厌的 5.On the house免费的 6.Stuck-up a.高傲自大，自命不凡 7.Banister n.栏杆 8.Catcall n.嘘声，口哨声 9.Chardonnay n.霞多丽（无甜味的白葡萄酒） 10.Homemaker n.主妇 11.Knockout n.绝色美人 12.Overnight bag小旅行包，小提箱 13.I’m trying to lock this job down.我就快把这工作搞定了。（Lynette） 14.My stomach’s growling.我肚子在叫。 15.So a little from column a，a little from column b.你敬我一尺，我敬你一丈。（Susan） 16.Rib v.嘲笑 You know, I…I was ribbing you the other day about getting a job, but you took it seriously. 17.Sanity n.神智健全，头脑清楚 I need it for my sanity and I need you to back me up.(Lynette) 18.Dabble in浅尝，涉足 I…I dabbled in it once or twice,but it always seemed more trouble than it was worth.(Eli) 19.Get the drift了解 I didn't get the drift of his argument. 20.Go out on a limb爬高枝，担风险 You know, I went out on a limb to get you into that game, and then you go in there acting like you’re better than they are.(Eli) |
|
|
|
|
53楼 1.Packed a.挤满，塞满 2.Radiant a.容光焕发，光芒四射 3.Doughnut n.甜甜圈 4.Hoagies n.大型三明治 5.A token of affection心意 6.Chilled glass冰镇酒杯 7.Lotus position/posture莲花坐 8.Mocha latte摩卡拿铁 9.Waiting list候补名单 10.Prorate v.按比例分配 11.Cut corners节约 12.Keep under one’s hat守秘密 13.Fall in.入列。 14.Happy to oblige.乐意效劳。 15.I’d kill to send him there.我很想送他去那儿。（Mike） 16.Lighten up.放松点。(Gaby) 17.Splurge v.挥霍 Now they’re talking 3-book deal, so I got the urge to splurge.(Bree) 18.Grapevine n.小道消息 So I heard through the grapevine that there might be an opening for another student?(Susan) 19.Tad n.小量，些许 As you can see, it’s gonna up a tad. 20.Blow on大肆挥霍 We’re gonna blow his college fund on first grade.(Mike) 21.Keep…afloat维持正常 Well, I’m not the one who needed $20000 to keep my business afloat.（Bree） 22.Land on one’s feet逃脱麻烦，安然脱险 Even if she hadn’t, you would have landed on your feet.(Dave) 23.Let up停止 Tom, the cops were really grilling me. They wouldn’t let up.(Dave) 24.Lord it over逞威风，作威作福 But you shouldn’t be lording it over everybody just ‘cause you’ve caught a couple of breaks.(Lynette) 25.Rave about极力夸奖 And I don’t know if you’ve heard but people are raving about my pizza.(Bree) 26.Take a gander看一看 You know，maybe I should give this a little gander.(Gaby) 27.Take out on拿。。。出气 If you don’t get out there, he is gonna take it out on the rest of us.(Edie) 28.Work one’s butt/ass off; bust one’s ass努力 Have you noticed me working my butt off?(Gaby) I’ve worked my ass off to get where I am.(Bree) I am busting my ass to give our son the best, so if we’re falling short, it’s not because of me.(Mike) |
|
|
|
| 114.241.165.* |
56楼 |
|
|
|
57楼 1.Morbid a.病态的，不正常的 2.Rambunctious a.难于控制的 3.Blackjack n.21点 4.Downer n.令人沮丧的人 5.Peach n.漂亮动人的女子 6.Right hand得力助手，亲信 7.Beat it.走开。 8.Life is brief and mostly sucks.(Edie)人生苦短 9.Forgo v.放弃，作罢 I’m sorry but we’re forgoing bonuses this year.(Bradley) 10.Snoop v.打听 So I was hoping you guys snoop around and find out what kind of driver Brad wants.(Maria) 11.Nibble v.吃少量东西 So would you like something to nibble on before dinner?(Alex) 12.Come to senses醒悟，清醒 Well, thank god you came to senses.(Carlos) 13.Hammer out仔细推敲，苦心想出 No，she’s a peach, but she’s not the one that dragged me to court to hammer out some custody agreement. 14.Live it up狂欢，纵情作乐 Let’s go away this weekend, pick up a 5-star hotel with a great spa and just live it up.(Edie) 15.On a roll走运，飞黄腾达 Will, since I’m on a roll, how about this?(Edie) 16.Pack it in放弃，承认失败 I thought maybe after our conversation today you’d realize it’s time to pack it in.(Lynette) 17.Pawn off on推给，丢给 He doesn’t pawn off him on his girl friend.(Susan) 18.Ride out安然度过，顶住 It’s a slump. We’ll ride it out.(Tom) 19.Slip one’s mind忘了 Uh，it’s…it’s completely slipped my mind.(Orson) 20.Turn cartwheel侧手翻 In fact，if you show up before dinner，she’ll turn cartwheels.(Susan) |
|
|
|
|
58楼 1.Bald-faced a.厚颜无耻的，毫不掩饰的 2.Despicable a.卑劣的 3.Gizmo n.小玩意 4.In a jiffy立刻，马上 5.Lunatic n.疯子 6.Vulture n.贪得无厌的人 7.r.s.v.p=Repondez s'il vous plait法语，收到请赐复。 8.Salt shaker盐瓶 9.Shack up with同居 11.Serve…right活该，罪有应得 You know, it would serve him right if I kept this.(Orson) 12.Crock n.空话，胡说八道 I knew that vow of poverty was a crock.(Edie) 13.Downright ad.全然，彻底 You weren’t there, Bree. He was downright rude.(Orson) 14.Sugarcoat v.美化，粉饰 I was sort of sugarcoating it when I said his restaurant was very successful.(Lynette) 15.Bump into撞上 If he bumped into a stranger on the street, he’d cheerfully say I beg your pardon.(Mary Alice Young) 16.Cheer up振作，高兴 This will really cheer Tom up.(Lynette) 17.Flare up爆发 She is a great manager, she’s got terrific people skills and is very reliable as long as the cancer doesn’t flare up again.(Tom) 18.Go south情况恶化 My business started going south because of bad economy.(Tom) 19.Hit it off合得来，志趣相投 I thought you two might hit it off.（Bree） 20.Make a big deal小题大做 I’m not making a big deal, I just want to know why you lied.(Mike) 21.On pins and needles如坐针毡，坐立不安 Well，we’re on pins and needles. How’s it going?(Bree) 22.Over the moon兴高采烈，欣喜若狂 You weren’t exactly over the moon when you heard they were gonna live together.(Gaby) 23.Rip off抢劫，敲诈 What？ That guy is ripping us off.(Tom) 24.Run into the ground弄糟 The truth is he mismanaged that pizza joint right into the ground.(Lynette) |
|
|
|
|
59楼 1.Famished a.极饥饿的 2.Catch n.值得追求的人，宜于婚配的对象 3.Hopscotch n.跳房子(游戏) 4.Obituary n.讣告 5.Wake n.守夜，守灵 6.Speak of the devil说曹操曹操就到 7.Take a load off休息 8.Yeah, that Gaby’s a real class act.(Lynette)Gaby这家伙可真会装啊。 9.The houselights are up, Gaby. You can drop the act.(Lynette)真相大白了，Gaby。你就别装了。 10.Up-front a.坦率的 At least when I asked you for a favor, I was up-front.(Lynette) 11.Dish v.闲谈，瞎聊 Who are we dishing? I do hope it’s not me.(Bree) 12.Be into对。。。有兴趣 I’m not into women.(Susan) 13.Blow…out of proportion夸大其词 Ok，I’m probably just blowing this out of proportion.(Susan) 14.Blow sb. Off放鸽子 So Katherine is blowing us off for taxes.(Dave) 15.Crack a case破案 You don’t have to be Sherlock Holmes to crack the case.(Gaby) 16.Frown upon不赞成，不允许 Gambling is frowned upon by some church authorities. 17.Lead on诱骗，哄骗 Still. I never meant to lead you on.(Susan) 18.On board赞成，同意 Well, you can beg all you want. I’m not on board with this!(Gaby) 19.Pipe down安静下来 He might not have told anyone, so pipe down.(Carlos) 20.Pop into one’s head突然想到 Now as you listen to the music, see what pops into your head.(Susan) 21.Shoot…in the face一脚踹开 After 35, they take you out and they shoot you in the face.(Nikki) 22.Third wheel电灯泡，累赘 Also，I think she’s worried she’d just be a third wheel.(Mike) 23.Tough spot困境 You’re putting me in a tough spot.(Gaby) |
|
|
|
|
60楼 1.Bonkers a.疯狂的 2.Deli n.熟食店 3.Dinero n.钱 4.Quarry n.猎物 5.Ranger n.守林人 6.Wisecrack n.俏皮话 7.Cover story托词，接口 8.Silver lining一线希望 9.Inch by inch渐渐 10.Be new at…不熟悉 Come on. Give me a break. I’m still new at this.(Tom) 11.Be pissed at生气 Well，I’m so pissed at Carlos. He’s never home.(Gaby) 12.Boil down浓缩，简缩 Look, let me boil it down for you. Office? See? Daycare? No!(Lucy) 13.Put the brakes on阻止，控制 You’re the president. Put the brakes on Lucy.(Lynette) 14.Crack/snap the whip采取严厉手段 Lynette,I hired her to crack the whip, and that’s what she’s doing.(Carlos) 15.Out like a light睡着 Girls are out like a light. Thanks for dinner.(Carlos) Look at him. He’s out like a light already.(Katherine) 16.Gun for力图获得 There are a lot of firms gunning for this, and—damn it, Lynette.(Lucy) 17.In stride泰然自若 It seems like you take everything in stride, you know?(Katherine) |
|
|
|
| 124.114.84.* |
61楼 |
|
|
