英国留学百科辞典

到百度贴吧首页
新闻   网页   贴吧   知道   MP3   图片   视频   百科
    吧内搜索 | 帮助
  • 共有10篇贴子

英国留学百科辞典

1楼

从90年代中开始,中国学生到英国留学的人数逐年上升,2002年持学生签证赴英国的中国学生达到四万。英国有着世界上最富传统和最成熟的高等教育,注重学术研究,是世界重要的学术中心,其教育质量在国际上是有口皆碑的。而且,英国是英语的发源地,欧洲经济和文化的重要组成部分,环境宜人,社会安宁,文明程度高。种种优势使得英国成为全世界第二大的留学目的地,仅次于美国。

  笔者曾在留学英国华威大学(The University of Warwick)期间,考察过近二十间不同地区的英国大学。此后又曾赴牛津大学研修和工作,深感英伦风物无限美好,的确是读书与研究的理想之地。有鉴于国内学生对英国留学的诸多方面存在许多疑问,特将自己对英国高等教育的一些散乱认识汇集成小小的百科辞典,供广大有志去英国留学的朋友们信手翻看,增加了解,更好地为早日踏上英国土地作好充分的规划和准备。

A - accommodation 住宿
  在英国留学,解决住宿是个需要认真考虑的问题。留学生的住宿不外乎分为两种:一种是在学校宿舍住宿(on-campus accommodation);另一种则是自己租房住(home stay)。两者各有利弊。学校提供的集体公寓(hall)一般在校园里,费用较自己租房贵,按地区不同,一般每周需要45镑至85镑,而住在当地人家里或者和同学合伙租房住大约可以省下20镑左右。不过,住在集体宿舍上课方便,更能够充分利用诸如图书馆、娱乐室、运动馆等设施,可以和来自各国的同龄人交往,而且校园里非常清静和安全;住在民居则可以更多地了解英国社会和英国国民的生活,比较有趣,但是上学要坐公车或骑单车,安全系数也相对低一些。特别对于初来乍到的留学生,他们不熟悉异国情况,住校外问题就更多。一些设施较新的大学如华威大学保证所有愿意住校的研究生都有宿舍可住;另外一些老牌大学如曼彻斯特大学宿舍较为紧张,而且散布在曼彻斯特城区多处;牛津和剑桥的住宿还包括伙食,学生统一进餐。近几年英国大学的学生宿舍日紧,如果要选择住学校公寓,应仔细阅读学校录取后寄来的宿舍情况说明,一旦作出决定,尽早去信确认,并缴纳订金才算万事大吉。

B - Bachelor's Honours degree 荣誉学士学位
  英国的本科教育学制为三年,学生可以取得学士学位,如文科学士(BA, Bachelor of Arts)和理学学士(BSc, Bachelor of Science)。然而,在各大学的招生手册课程介绍中,经常出现BA (Hons)和BSc (Hons)的字样,这是什么意思呢?其实,荣誉学士学位仍然是学士学位等级,但这种课程在设置上对学生的要求更高,如课时更多、课程数目更多、学生需要进行更多的独立学习和研究。值得注意的是,要继续在英国深造,攻读硕士学位,前提条件是一定要具备荣誉学士学位,即BA (Hons)或BSc (Hons)。

C - certificate 证书
  除了学位课程和文凭课程以外,英国大学还提供一种证书课程。这种课程时间很短,如十周,学生经常选择一两门硕士学位课程,参加学习。在完成后可以拿到结业证书。
D - diploma 文凭课程
  文凭课程的要求比学位课程低,虽然有时课程的科目和学位课程一样,但在论文字数等方面的要求有所不同;有时文凭课程的职业倾向性和针对性更强。因此,学生完成文凭课程后,并不能取得学位。这有点类似于我国高校有学历没有学位这种操作方式。也有一些院系在招生时,因为申请人的资格某方面有缺陷,不能完全达到学位课程的录取要求,于是以文凭课程的方式录取。这种学生在经过一个学期或一段时间后,按照其学习情况,可以向所在院系提出"升格(upgrading)"。如果达到要求,就转为学位课程学生,这样也就可以攻读学位了。

E - essay 论文
  英国的大学非常注重学生的独立研究能力,而不是对于知识的储藏。因此,在英国留学,作业和测试的大部分内容都是通过写论文来完成的。这里的essay并不是学位论文,而是一种比较短小、内容和结构都比较简单的小论文。一般一个硕士阶段的学生,每学期的每门科目都要求有一篇论文,总篇数从两篇到五篇不等,字数要求从3000到5000不等。写好论文,是在英国留学成功的关键所在。

2楼


F - funding 资金
  在英国留学,一年需要18万到25万的学费和生活费,这对于普通中国家庭来说绝对不是个小数目。如何筹资,也就成为留学生非常现实的问题。英国本科阶段的学费一般在一年6500镑左右,文科类研究生学费一般在一年7500镑左右,理工科研究生学费一年8500镑左右,而商科研究生学费一年需要近10000镑。近年来每年都有所上涨。同时,地区和学校不同,学费也有所差异。至于生活费的估算,简单化的算法就是与学费同等。和美国大学不同的是,英国大学提供的奖学金,特别是在中低层次上非常稀少。读本科或硕士,拿到奖学金仅仅在理论上有可能,实际情况很少。不过,尽管如此,还是不妨填好学校寄来的奖助学金申请表,说不定能申请到。除了各学校提供的奖学金外,还有一些政府提供的。比如,英国政府对于优秀的从事研究类型的海外学生,有一种专门的奖学金:Overseas Research Students Awards Scheme (ORSAS),另外还有通过英国使领馆教育委员会(British Council)发放的奖学金。关于这些信息可参看网站www.hero.ac.uk

G - graduate school 研究生院
  不少英国大学由于学术研究比重大,有着很大的研究生数量。这些学校除了正常的院系以外,还往往设有专门的研究生院,来进行研究生教育的管理。在申请时一定要弄清楚,到底是向院系直接申请,还是向大学的研究生院申请,因为不同大学在操作上有区别。

H - HEFCE 英格兰高等教育融资委员会
  这个委员会的全称是Higher Education Funding Council for England。它隶属英国政府,每年核算出政府向英格兰每间大学投放的资金数额。在苏格兰和威尔士有其对等机构。这个委员会和留学生究竟有什么关系呢?实际上,在进行政府投入金额核算时,这个委员会履行的一个重要职责就是全面评估各大学的教学和科研质量,以确保将更多的资金投入到表现更优异的大学。而其对于大学的评估,提供了留学生在选择学校时的最重要参照标准。HEFCE进行的评估有两项,一项是RAE(Research Assessment Exercise),每4-5年进行一次,对于各大学各院系的科研水平进行评估,评分从1分到5分,最高等级是5分加星(5*);另一项是TQA(Teaching Quality Assessment),从1993年到2001年是一个评估周期,对于各大学各院系的教学水平进行评估,评分最高为24分。这两项指标具有最大的权威性,也被各大学在招生宣传中采用。大家可以浏览www.hero.ac.uk网站,上面列出了每间大学各院系的评分结果。想要知道你申请的学校在你的专业领域方面在英国处于什么地位,看看HEFCE的评估结果就一目了然。

I - IELTS 雅思
  英国大学招收非英语国家留学生,需要学生出具雅思成绩。雅思是英国剑桥考试委员会设计的针对非英语为母语人士的国际英语语言测试系统(International English Language Testing System)。留学英国需要参加A类(学术类)测试,其考察内容是学生是否具有在英语环境中完成课程学习的语言能力。雅思分为听、说、读、写四个部分,每部分分数为1-9分,总分为四个单项的平均分末位进位以0.5分为分段取值,有效期为两年。

J - job 工作
  留学生很关心的一个问题就是能否打工。打工既可以赚钱补贴生活,又可以更深入地接触和了解英国社会。英国政府允许留学生打工。在学期内每周可打工20个小时,而在假期则可以全日打工。不过,如果学校离市区较远,则打工机会也相对较少,主要是一些校园里的清洁、餐厅服务、图书馆管理等工作,薪酬每小时5镑左右。大城市打工的机会更多,工作类型也较多,薪酬视地区和工种而不同。值得一提的是,有些学校有专门的机构帮助学生找兼职机会,如华威大学有一个叫Unitemps的机构。学生只需去登记一下自己的电邮地址,就会经常收到一些零工的信息,然后上www.unitemps.co.uk网站申请。留学生若想找到打工机会,不但要眼疾手快,更要能放下面子,主动争取。

3楼


K - kingdom 王国
  英国全称为大不列颠及北爱尔兰联合王国。关于英国的名称,最准确的应该是United Kingdom (UK) ,尽管人们常常用Britain ,甚至是England 来称呼英国。不要忘记英国的领土构成有其历史复杂性。英格兰、苏格兰、威尔士曾经都各自是独立的国家,而北爱尔兰以前和爱尔兰共和国一起,也是独立的国家。英国国内的民族问题仍然在一定程度上存在,因此留学生在称呼英国时也要有所注意。在英格兰时当然可以称英国为England,但在苏格兰或威尔士这样说会引起极大的反感,应称英国为Britain;而在北爱,就连Britain的名称也要忌讳了,最稳妥的还是UK。

L - lecture 讲座
  讲座是英国大学教育的重要形式,讲座根据课程不同,规模有大有小。小的讲座只有20人左右,大的讲座可以有上百人参加。每学期开始,每门课的授课教师都会开出一张长长的书单,列出该课程的主要参考书。文科类型的课程尤其如此。因此,每次讲座之前应该作充分的预习,广泛阅读,这样才能最大限度地利用讲座价值。
M - Master's degree 硕士学位
  英国的硕士学位类型不同,主要有MA, MSc, MBA和MPhil。其中,MA是Master of Arts 的缩写,意为文科硕士,所有文史哲类型专业和注重研究的商科硕士课程都授予MA学位;MSc是Master of Science,意为理学硕士,理工专业和注重实用的商科硕士授予MSc学位。至于MBA,不用说当然是Master of Business Administration,工商管理硕士,这是一种专门独立的学科。而MPhil是Master of Philosophy,哲学硕士。不过这并不是哲学专业,而是一种文科研究性的学位。不论是什么专业,只要是主要通过独立研究课题来攻读学位的,最后都被授予哲学硕士学位。在英国,攻读MA, MSc和MBA的时间都是一个学年,而攻读MPhil则需要两个学年,因此学术分量更大。在申请时应该弄清楚自己要申请的硕士课程到底是什么类型的,不同类型对于申请人条件也有所区别。

N - new university 新大学
  所谓新大学,是指成立于20世纪60年代的一批大学。它们的共同特点就是历史短、传统不深厚,但是思维新颖,锐意创新,而且都是在城市外围,有面积庞大、环境优美的校园。这些大学普遍在新兴学科比如电子、制造、商科等领域成绩骄人。它们中的典型代表和最出色的是成立于1965年的华威大学(The University of Warwick)和成立于1964年的兰开斯特大学(The University of Lancaster)。

O - old university 老大学
  老大学是英国历史上最早的一批大学。它们成立于七、八个世纪前,共同特点就是有悠久的传统,以大学城为格局,注重人文学科,博雅庄重,美仑美奂。除了最著名的牛津大学和剑桥大学之外,还有英格兰东北的杜伦大学(Durham University)和苏格兰的圣安德鲁斯大学(St Andrews University)。

P - personal tutor 辅导员
  英国大学的教师称为tutor。除了这些授课的教师和专业导师以外,系里还会给每个学生分派personal tutor。笔者暂且借用国内大学中"辅导员"这个名称。英国大学里的"辅导员"都是由该系专业教师兼任的,每个教师负责若干个学生。他们并没有什么实际的工作,但学生在专业学习或者生活甚至心理方面有问题时,可以找自己的personal tutor,寻求他们的帮助。也就是说,专业导师提供的是学业方面的指导,而personal tutor不一定是自己的授课教师,但发挥着学生联络员的作用。少数情况下,学生的学期论文成绩和评语,也是在自己的personal tutor处拿的。

Q - question 提问
  英国的大学教育非常注重培养思辨能力和独立学术研究能力。因此,教师很看重学生对自己讲课内容的提问。对于一名英国大学教师来说,上完一堂课,学生提不出一个高水平的问题来,自己的课就上得失败了。国内大学的教师经常不喜欢学生提问,挑战自己;但英国的情况正好相反,若一名教师被问倒了,答不出学生的问题,他/她并不觉得面子上过不去,只会感到兴奋。在英国学习,一定要在上课前作好充分的准备,在上课时把握机会提问。往往是那些提问最多、问题最有水平的学生最能够得到老师的垂青。

4楼


R - red bricks university 红砖大学
  红砖大学指成立于19世纪末和20世纪初的一大批学校。当时是英国公立高等教育发展的鼎盛时期,许多大型大学在主要工商业城市应运而生,成为英国高等教育和科研的中坚力量。因为这些大学多以红色砖块为建筑材料,建筑风格宏大规整,因此被统成为"红砖大学"。其中比较著名和典型的有曼彻斯特大学(University of Manchester)、利物浦大学(University of Liverpool),伯明翰大学(University of Birmingham)、利兹大学(University of Leeds)等。

S - seminar 讨论会
  除了讲座以外,讨论会是英国大学最常见的授课形式。和讲座不同的是,讨论会的规模较小,往往只有15到30人,而且互动性更强。一般来说,老师如果采用讨论会的形式授课,就会希望学生在课前进行大量的相关阅读,上课时老师只是做个介绍、进行引导,大量的时间都是学生分组讨论,然后发言,再由老师进行评讲和总结。这种授课形式可以说是英美教育的精华体现。不过这对于学生的要求更高。事实上,很多中国留学生因为英语口头表达能力不强,加上比较害羞,总是在讨论会中表现不积极,因而也就浪费了很多学习机会。应该充分认识到,讨论会是提高学术水平和个人素质的绝佳锻炼机会。 

T - taught 授课型
  英国的硕士课程分为两种,一种叫做Taught (授课型),一种叫做Research(研究性)。经常在招生简章中会出现诸如MA (Taught) 和MA (Research)的字样。两者的区别在于,授课型课程的时间为一年,主要由学生参加讲座和讨论会,通过每一门课程考核和学位论文,最后获得文科硕士、理科硕士或工商管理硕士学位;研究型课程则主要由学生自行进行课题研究,只有少量的课时要求,时间为两年。学生完成论文后,取得哲学硕士学位。研究型硕士课程对于学术水平的要求更高,学生完成的论文字数比授课型的更多。

U - union 学生会
  每间英国大学都有学生会。不过,英国大学的学生会和我国大学的学生会有本质的不同。英国大学的学生会是独立于学校行政管理部门的一个学生团体,有着相当大的权限。学生会主席和各部部长一般都是由高年级本科生在当选后休学一年来担任的,他们可以和学校领导平等对话。学生会主要负责学生的文体娱乐活动、维护学生福利和利益、协调和管理学生社团、还自主经营商店、酒吧、书店等。留学生在英国读书时,可以充分利用学生会的帮助来解决不少实际的问题。

V - vice-chancellor 校长
  千万不要以为vice-chancellor是"副"校长,其实这个词虽然有个"副"字在里面,但并不表示副职。实际上,英国大学里的chancellor一职只是荣誉校长,充当的是礼仪性和象征性的职责,比如颁发学位、出席重要典礼等。担任荣誉校长的都是一些有社会影响力的公众人物,如王室成员、政治家、企业家等等,和学术成就没有关系。例如:牛津大学的荣誉校长是末代港督彭定康,爱丁堡大学的荣誉校长是英国王夫(爱丁堡公爵),威尔士大学的荣誉校长是查尔斯王储(威尔士亲王)。而vice-chancellor才是一所大学真正从事管理的实权人物,也是卓越的学者。顺便提一句,英国大学的副校长称为pro vice-chancellor。

W - weather 天气
  天气永远是英国人最喜爱的话题。英国的气候属于温带海洋性气候,全年温度宜人。英国纬度高,夏天非常凉爽,一般最高气温在28度以下,昼夜温差非常大,清晨和晚间略有寒意。至于冬天,由于英国为海洋环抱,因此气温也不会很低,一般平均气温在10度左右。英国天气多变,经常是五分钟阳光又五分钟雨。不过,大致的情况是,冬季潮湿寒冷,阴雨天气多,经常有大风;夏季则干燥,晴朗天气多,6、7月间最为宜人。而按照不同地区,苏格兰和英国西北部阴雨天气多、较为寒冷;中部、南部和东南部则更加温暖,阳光充足。在英国留学,一般情况下不用带厚重的羽绒衣,但行囊中一定要有可以防风防雨的外套。当然,世事无绝对,笔者今夏在英国就遇到了英国有史以来的最炎热天气。热浪滚滚,最高气温甚至达到39度,令人深感全球环境正在进一步恶化中。

5楼


X - xenophobia 恐/仇外症
  在很多人眼中,英国人是保守而冷漠的,他们给人的感觉甚至是厌恶外国人的。其实,情况并非如此。英国人性格内敛是真,但他们中的绝大部分人是非常友善的。英国也是个多种族的社会,种族歧视的情况甚至比美国还要少。中国留学生觉得英国人很难接近,大半原因是英国人普遍觉得东方人很神秘,想了解但又有所顾忌。他们的民族性格决定他们是不会很主动和你交好的。而同时中国学生也因为语言表达不好、不了解英国文化等原因,不敢或不愿主动接近英国人。两方的这种误解令交友变得困难。对于中国留学生来说,他们不应该总是和中国的同学一起活动,而要主动去和英国人交流,打破双方的隔膜和障碍。这样,你一定会发现,英国人其实是感情丰富、体贴他人的友善人民。

Y - year 学年
  英国大学的每一个学年分为三个学期,每学期为十周。第一学期叫秋季学期(Autumn Term),从9月底或10月初到12月初,然后是一个月圣诞假期;第二学期叫冬季学期(Winter Term),从次年1月初到3月中旬,然后是一个多月的复活节假期;第三个学期叫夏季学期(Summer Term),从4月中旬到6月底,暑假长达三个月。对于硕士阶段来说,第三个学期一般就没有课了,开始进入写学位论文的阶段,一直到整个课程完成。

Z - zest 热情
  到英国留学是一段难得的学习与生活经历。这同时也是一次充满了新奇与发现的探险旅程。如果有这样的机会,请你一定要拿出高昂的热情,让自己在异国的土地上书写最精彩的人生篇章!

到英国留学的中国学生总会有一段很不适应的时期,这种被称为"文化休克"的现象产生是因为中英两国的文化差异非常大。缺乏对英国社会和文化的了解,以及用英语交流有困难,会使留学生普遍产生被排斥感,甚至出现抵触和厌恶情绪,直接影响到他们在英国的学习和生活。因此,充分了解英国人的特点、价值观和处世态度,对于广大留学生来说尤为重要。
  英国人给世界的印象似乎总是温文尔雅、彬彬有礼的绅士形象,然而在和英国人加深接触后,你会发现他们其实是一个充满矛盾的人群。例如:英国人以保守著称于世,但英国未成年少女怀孕率竟然是世界最高的;英国人白天沉默内敛,可每当入夜,各地的英式酒吧间间爆满,充斥着欢声笑语……不和英国人交往一段时间,是很难发现他们掩藏在绅士外表下的真正性格特点的。另一方面,"英国人的民族性格"这一提法,本身也有以偏概全的问题。众所周知,英国并不是一个单一民族国家。英格兰人、苏格兰人、威尔士人和北爱尔兰人各有自己的传统和民族文化认同。从这个层面上讲,似乎根本就不存在同一的"英国性格";或者说,所谓的"英国性格",其实主要指的就是"英格兰性格"。不过,在整个英国范围内,不同民族的人群也表现出相当多的相似性,因此笔者采取简单化的做法,以英格兰的情况为主,结合苏格兰和威尔士,将英国人的性格总结为五点。这五点比较充分地概括了英国人性格中好的一面和不好的一面,希望对广大计划赴英国深造的留学生有所帮助。
特点一:友善
  许多外国人抱怨英国人冷漠无情,难以接近。显然,英国人不如美国人随和率真、不如法国人温情浪漫、不如意大利人热情奔放、也不如中国人体贴入微。英国人性格中的保守内敛,是和英国的岛国地理特点密不可分的。

  但是,绝不能因此就认为英国人不友善。一方面,英国人注重隐私和个人空间。有一句英国谚语这样说:"An Englishman's house is his castle"。英国人从不去打探别人的私事,不侵犯其他人的空间,不将自己的观念和价值强加在别人身上。整个英国社会的构成基础,就是对个人的体谅和尊重。英国人并不随随便便乱交朋友,但一旦和他们成为朋友,就会得到他们的真心相待和忠诚友谊。另一方面,英国人对他们不认识的人也都表现得彬彬有礼,亲切友好。在生活节奏不太快的中小城镇里,走在外面,迎面过来的路人总会和你打招呼;在公车上和店铺里,不认识的人也会和你聊上几句。当然,谈话照例是从谈论天气开始的。笔者在英国留学期间,经常乘坐长途汽车到各地观光。每当长途客车行驶在高速公路上,只要对面有长途客车开过,不论年龄大小,每位司机都无一例外地伸出手来做手势和对方打招呼。虽然仅仅是几秒钟时间,却让人倍感温馨。在英国,向公车上的人问路而得到全车人的指点,这样的经历是很多的。

6楼


  英国人的友善还表现在他们热衷慈善事业的爱心上。英国各地大大小小的慈善商店通过售卖捐赠物品来为各种慈善工作筹款。每间商店都会源源不断受到各种物品。仅以牛津英国救济委员会(Oxfam)为例,这一英国最大的慈善机构2002年总共从金钱和实物捐赠中获得2200万英镑善款,并有23760名志愿者无私奉献时间,参与工作。

  对于中国留学生来说,初到英国时因为对环境不熟悉、语言表达不自如,很难和英国人交上朋友。实际上,英国人对中国人普遍怀有善意,但觉得东方人很神秘、不愿和西方人交往。因此,中国留学生首先要打破自身顾虑,主动大胆地去赢得英国人的友好,消除双方的隔阂。按笔者的经验,中国学生凭他们的诚挚,是一定可以交到英国朋友的。
特点二:文明
  英国是欧洲公认的"君子国",社会文明有序,井井有条。英国有世界上历史最悠久的现代公共管理体系,在几个世纪优良风尚的积淀下,英国人不论男女老幼,都表现出温文尔雅的绅士风度。

  英国人的秩序举世公认。在公车站、商店、银行,只要有排队,一定是整整齐齐的一条线,前后两个人拉开一点距离,缓缓向前移动,绝不拥挤和混乱。更可贵的是,无论队列多么长,时间多么久,所有人仍然安安静静,毫无怨言,这在中国是不可想象的。在英国,人们自我解嘲地打趣说,只要在街上看到两个人一前一后站在一起,就肯定有人会跟着排上去。

  在英国,路上行人互相让路司空见惯,"Thank you"和"Sorry"更是挂在嘴边的用语;一旦有身体或行李的接触,被撞的人往往还抢在对方之前道歉;进出建筑时,走在前面的人永远会扶住门,等待后面的人经过;有交通灯的路口,无论有没有车,人们都等绿灯才过马路;在没有交通灯的路口,永远是小车司机微笑着挥手让行人先过;上公共汽车时,在门口买完票后,你尽可以向司机问路,时间再长,全车人也会静静地等待;再拥挤的汽车、商店,也听不到嘈杂,每个人都压低声音和别人说话……这样的社会,你也许可以说它沉闷,说它效率低下,然而生活在这样的社会中,人的尊严和生活水准会得到最大的体现。

  英国还是个讲求诚信的社会。人与人之间极少有坑蒙拐骗的事。商店售出的商品,只要顾客不喜欢,随时可以不问任何理由地退回。一些家庭经营的有两层楼的书店或杂货店,往往只有一个人在店堂里,而地下一层没有任何看护措施,就算是顾客拿些东西,店主也根本不会知道。英国的火车车厢两头和双层巴士的门口都设有摆放大件行李的架子,笔者留意到每次人们把东西一放,就到自己的位置上或是到双层巴士的上层去坐,根本不担心停站时行李会被别人拿走。久而久之,笔者自己出门坐车,也放心地扔下行李不管了。
特点三:幽默
  英国人给世人的感觉经常是不苟言笑,表情僵硬的。其实,英国人个个都是顶尖的幽默大师。英国人的幽默和美国人不同,他们从来不以夸张的表情和粗俗的语言来赚取别人的笑,他们的幽默,是一种语言的艺术,乍听上去似乎平淡无奇,但在有点英国文化背景的人听起来却忍俊不禁,回味无穷。

  英国人是语言高手,反应之迅速、言辞之俏皮令大部分民族自愧不如。一个经典的例子是关于牛津大学和剑桥大学学生的。这两所大学一向有点互相比拼,学生也就经常借机"攻击"一下对方,长自己志气。有一次两个学校的一些学生一起参加一个活动,在洗手间,剑桥学生发现牛津学生小便后没有洗手,于是按捺兴奋,不动声色地说:"难道牛津大学的教授没有教您方便后要洗手吗?"牛津学生本已处于绝对劣势,但是他毫不慌乱,平静地反击道:"难道剑桥大学的教授没有教您方便的时候不要弄脏自己的手吗?"一来一往,还是打成平手。

  英国人的幽默感最常用在自我解嘲上,他们习惯将一件本来很坏的事情用反语说成好事,充分显示他们的乐观主义精神。英国人经常用的两句话是"It could be worse"和"I've seen worse",轻描淡写,何必和生活计较太多?今年夏天,笔者重访英国,适逢英国有天气记录以来最热的一天,气温达到39℃。当我向英国朋友抱怨天气太热时,他却说:"恭喜你,以后你可以和你孙子说,爷爷见证了英国有史以来最热的那一天。"说完后又补充一句,"这无论如何总比下雨好"。(英国人最喜欢拿下雨来开玩笑)

7楼


  当然,真理往前一小步就是谬误。英国人的幽默,有时也显得刻薄。例如,有一次笔者和英国朋友在火车上,正好车厢里有一群美国游客在大声说话。车厢里的英国人不免微微皱起眉头。朋友耸耸肩说:"也不能怪他们,他们是美国人。"
特点四:自大
  不可否认,英国人礼貌的表面下,有着一颗自大的心。虽然他们自己不一定承认自己的自大,但据笔者的观察,英国人普遍有一种深层次的优越感。不过,用英国人自己的话来说,也不能怪他们,他们是英国人。

  英国曾经有过称霸世界的辉煌历史,这种君临天下的感觉已经成为他们性格中不可磨灭的一部分。50年代的美国国务卿艾奇逊曾经这样评价英国的尴尬局面:"英国失掉了一个帝国,却没有找到一个角色"。而这种政治和国际地位上的今不如昔,却在英国人的言谈举止中找到平衡。比如,很多英国人喜欢和笔者谈论香港,他们先问笔者是香港人还是中国人(他们似乎总是把香港和中国单列开来)。当笔者告诉他们自己来自中国大陆时,他们就会问香港现在的情形。言语间的那种关切口吻,总是会透露出一些淡淡的遗憾和不甘。就好像"自己家"的一间屋子现在别人住进去,问别人"那屋子还好吧?"的感觉。

  英国人大多数对中国缺乏基本的了解,这也是为什么他们总是把中国内地留学生当成日本人、韩国人、新加坡人、香港人。令笔者不满的是,英国普通民众对于发生在世界另一半的事情完全是漠然的。电视新闻和报纸甚至连报道本地一个老人的狗走失了,也不报道世界各国的大事;即使有报道,也都是和英国利益相关的美国、欧洲各国或是英国前殖民地。这也体现出英国人不屑去理会其它"低等"国家的自大心态。

  更可气的是,英语是国际语言,全世界的学生都在学习英语,这无疑更加增添英国人的优越感和惰性(其实英语的通行大部分是美国的功劳)。不少英国人甚至在心里还是觉得世界都是大英帝国的领地。就这方面有一个经典的例子。一位英国贵妇在一艘地中海上的西班牙豪华游轮上抱怨为什么身边的人不讲英语。有人向她指出,这是一艘西班牙船,她是个外国人。贵妇顿时勃然大怒,厉声说道:"告诉他们,我可不是什么外国人,我是英国人!"
特点五:刻板
  英国人尊重法制、遵守秩序、有条不紊,这本是一件好事,不过如果走极端的话就难免显得不够灵活。英国人的象征动物是"约翰牛(John Bull)",因为约翰是最常见的英国人名,而牛的特征就是固执笨拙。英国人食古不化,保守刻板体现在许多方面。比如不久前英国的全民公决否决了政府加入欧元区的提议,就说明英国人的恋旧和不愿变革。在历史上,从国家体制到王室地位,英国的革新都是慢于其它欧洲国家的。而维系整个英国社会的,恰恰是深厚的传统和刻板的风格。

  今年夏天,笔者在牛津大学工作和研修时,和一些代表一起参观牛津大学出版社。当时,大家从牛津大学基督堂学院出发,其实走路去只要15分钟。但是由于上午下雨,组织者怕下午还有雨,为稳妥起见,就找出租车公司订了两辆出租车接大家去。为了使两辆出租车有时间来回接人,组织者特意将代表们分成两批,前后共半个小时出发。然而,第一批人出发后,因为路上交通问题,车迟迟回不到基督堂学院。第二批人就和组织者一起在大门口左等右等。这事情如果给中国人办,是很容易解决的:要么打电话马上再叫两部出租车来;要么大家就走过去,本来雨也停了。结果刻板的英国组织者完全不会转圜,一边不断道歉,一边安排大家一直等下去,最后迟到了近半个小时。 和世界上任何一个民族一样,英国人的性格有优点也有缺点。不过,笔者认为英国人仍然不失为一个优秀而可爱的民族。中国留学生们只要能充分了解他们,掌握和他们交往的尺度,一定使自己的留学生活变得更加丰富多彩,值得回忆。

8楼

我要去德国哈哈
61.51.187.*

9楼

笔者厉害得很。收益匪浅
123.116.75.*

10楼

http://baike.zouchuguo.com/

留学百科

发表回复

内 容:
用户名:
  
©2010 Baidu 贴吧协议  意见反馈