答案找到了，与各位分享
南无阿弥多婆夜[皈命无量寿]（吉祥的）
多他伽多夜[如来]（佛的十种称号之一）
多地夜他[即说咒曰]（所谓）
阿弥利都婆毗[无量光明]（智慧身佛）
阿弥利多[无量]
悉耽婆毗[吉祥光]（功德身佛）
阿弥利多[无量]
毗迦兰帝[无碍行]（应化身佛。表示自由自在。）
阿弥利多[无量]
毗迦兰多[无垢行]（如如身佛。表示无限清净。）
伽弥腻[清泰故乡]（清净安泰幸福的极乐世界，是我们真正的归宿。）
伽伽那[虚空]（空间，指从娑婆到极乐世界之间的十万亿佛土。）
枳多迦利[坚往谛往生]（有坚强的信念，相信只要有诚心，一定能往生。）
莎婆诃[速疾圆成]（很快达成目的。）


（1）南无阿弥多婆夜
　　梵文：namo－amitabhaya
　　汉语拼音注音：na－mo－a－mi－da－ba－ya
　　现代汉语注音：拿摩阿眯搭巴呀
　　注释：此句意译为‘归命无量光佛”。
　　无量光佛，梵名Amitabha，音译阿弥多婆、阿弥亸皤。此佛即是阿弥陀佛，梵名Amita－buddha，又作阿弥多佛、阿弭跢佛、阿弭亸佛。另有梵名Amitayus，音译阿弥多廋，意译无量寿。其最后音节（ya）为感叹词，相当于‘啊”。 　　（2）哆他伽哆夜
　　梵文：tathagataya
　　汉语拼音注音：da－ta－ga－da－ya
　　现代汉语注音：达塔嘎达呀
　　注释：此句意译为“如来”。
　　tathagata的其他译法还有怛他伽哆、怛他揭多、怛哆伽哆、答塔葛达等多种。 　　（3）哆地夜哆
　　梵文：tad－yatha
　　汉语拼音注音：da－d－ya－ta
现代汉语注音：达得压他
　　注释：此句意译为“即说咒曰”。
　　tad－yatha在密典中最常见的译法为怛侄他，亦有译为怛你也他。发音时注意，第二个音节‘得”（d）应轻声，一带而过。 　　（4）阿弥利都、婆毗
　　梵文：amrtod－bhave
　　汉语拼音注音：　a－mi－li－dou－ba－wei
　　现代汉语注音：阿弥利兜、巴威
　　注释：此句意译为‘甘露主”。
　　阿弥利都婆毗意为甘露的源泉，亦有译为阿蜜栗妬婆吠。 　　（5）阿弥利哆、悉眈婆毗
　　梵文：amrta－siddhambhave
　　汉语拼音注音：　a－mi－li－da－xi－dan－ba－wei
　　现代汉语注音：阿弥利达、悉眈巴威
　　注释：此句意译为‘甘露成就者”。
　　Amrta意为甘露，亦有译为阿蜜多、阿蜜利多、阿蜜栗多。Siddham意为成就。 　　（6）阿弥利哆毗迦兰谛
　　梵文：amrta－vikrmte
　　汉语拼音注音：　a－mi－li－da－wei－ge－lan－di
　　现代汉语注音：阿弥利达、威哥兰谛
　　注释：此句意译为‘甘露播洒者”。 　　（7）阿弥利哆、毗迦兰哆、伽弥腻
　　梵文：amrta－vikrmta－gamine
　　汉语拼音注音：　a－mi－li－da－wei－ge－lan－da－ga－mi－ni
　　现代汉语注音：阿弥利达、威哥兰达、嘎弥尼
　　注释：此句意译为‘甘露遍洒者”。 　　（8）伽伽那、枳多、迦棣
　　梵文：gagana－kirti－kare
　　汉语拼音注音：　ga－ga－na－gei－di－ga－li
　　现代汉语注音：嘎嘎那、给地、嘎利
　　注释：此句意译为‘遍虚空宣扬（甘露）者”。
　　Gagana意为虚空，其他译法为哦哦曩、誐誐那。
　　Kirti意为名闻、名称，其他译法为吉底、计哩底。Kare意为造作、造作者。 　　（9）娑婆诃
　　梵文：svaha
　　汉语拼音注音：　si－wa－ha
　　现代汉语注音：司哇哈
　　注释：此句意译为‘成就圆满”。

陀罗尼只管念诵就是了
八地以下的菩萨都不一定知道含义
南师说

咒为佛经五不翻译。

只要信就行了，不需要翻译，至于你是否真信，那就看各人根器了，翻译出来就是别人的意思了，这个咒是要你自己来信，来解，来受，来行，你拿别人翻译过来的意思来理解咒子，这个信解受行的本体就发生了松动和动摇甚至改变！

南老师讲的那个故事念六字大明咒的故事就很有代表性，那个修行人六字大明咒念错了一个字，依然能念到放光，可是有人纠正了他说那个字念错了，应该这么念，好吧，在往后正确念反而没有那个境界了！ 一般人不懂这个道理，蛮深奥的！这就是心被外界杂念引导了起了分别心，动摇了本心！

往生咒(白话版)
笔者认为，往生咒，关键是要表达一种意念，不一定要念音译版的（因为音译版的费解，晦涩，机械）念白话版的同样有效，而且效果可能更好
往生咒(音译版)
南无阿弥多婆夜，哆他伽多夜，哆地夜他，阿弥利都婆毗，阿弥利哆，悉耽婆毗，阿弥利哆，毗迦兰帝，阿弥利哆，毗迦兰多，伽弥腻，伽伽那，枳多迦利，娑婆诃。
往生咒(白话版)
南无阿弥陀佛，咒曰：无量光明，无量吉祥，无量自由，无量清净，极乐世界，有坚强信念，能很快往生

可 关注关注 往生广咒

南无阿弥陀佛

意思应该是：皈依阿弥陀佛、菩提萨埵 皈依所有西方世界的东西