Is it true that you broke up with your ex, singer Carrie Underwood, by text message?
你与你的前任女友Carrie Underwood通过短信分手 这是真的么?
It was mutual. There's a lot more to it than that. The gossip magazines try to compartmentalise it by saying it was as simple as a text message - trust me it wasn't that simple.
这种事情是相互的,而且不仅仅是手机短信罢了
八卦杂志想把它说得简单些 但相信我 对我来说 绝非易事
What's the worst way you've ever dumped someone?
你甩女生阻拦的招数是什么?
When I was at high school I wrote a note and left it under my girlfriend's windscreen wiper. I felt like I could get everything out verbally that way. I was only 14. I'll never do that again.
在中学时代 我写了张纸条 然后把它丢在女朋友车上的风挡刮水器上 那时感觉自己会彻底解脱 我才14岁啊 我再也不会干这种事了