| 1 |
文章赏析
|
|
龙龙：
我的肝肠寸寸的断了。今晚再不好好的给你一封信，再不把我的心给你看，我就不配爱你，就不配受你的爱。我的小龙呀，这实在是太难受了。我现在不愿别的只愿我伴着你一同吃苦。――你方才心头一阵阵的绞痛，我在旁边只是咬紧牙关闭着眼替你熬着。龙呀，让你血液里的讨命鬼来找着我吧，叫我眼看你这样生生的受罪，我什么意念都变了灰了！
……
啊我的龙，这时候你睡熟了没有？你的呼吸调匀了没有？你的灵魂暂时平安了没有？你知不知道你的爱正在含着两眼热泪，在这深夜里和你说话，想你，疼你，安慰你，爱你？我好恨呀，这一层层的隔膜，真的全是隔膜：这仿佛是你淹在水里挣扎着要命，他们却掷下瓦片石块来，算是救渡你！我好恨呀，这酒的力量还不够大，方才我站在旁边，我是完全准备了的，我知道我的龙儿的心坎儿只嚷着：“我冷呀，我要他的热胸膛依着我；我痛呀，我要我的他搂着我；我倦呀，我要在他的手臂内得到我最想望的安息与舒服！”――但是实际上只能在旁边站着看，我稍徽的一帮助，就受人干涉，意思说：“不劳费心，这不关你的事，请你早云休息吧，她不用你管。”哼，你不用我管！我这难受，你大约也有些觉着吧。……
龙，我的至爱，将来你永诀尘俗的俄顷，不能没有我在你的最近的边旁；你最后的呼吸一定得明白报告这世间你的心是谁的，你的爱是谁的，你的灵魂是谁的。龙呀，你应当知道我是怎样的爱你；你占有我的爱，我的灵，我的肉，我的“整个儿”永远在我爱的身旁放置着，永久的缠绕着。真的，龙龙！你有时真想拉你一同情死去，去到绝对的死的寂灭里去实现完全的爱，去到普通的黑暗里去寻求唯一的光明。【WWW.DIYIFANwen.com第 一范文§网整理该文章，版权归原作者、原出处所有。】
--------------------
我收到你的两封可爱的信，至今还没有回答！你以我为何如人呢？但我总找不出安逸的时间向你好好地详细写一封信。今天晚上，我必须到戏院里去视察《人民之敌》（Vol ksfeind）的表演。一我的心思单是注在这上面，我真觉得有些痛苦。——所以我对于你的照像一层，暂时必须放弃。但与其取得一张不满意的照片，不如等待一下的好。此外，你的可爱的高大的形态出现于我的回忆中是怎样活泼！我相信还有一个神秘的王妃站在后面。但这个谜子自身是怎样解释呢？
现在人家尽可以作这种梦想，并且把许多美丽的东西加进去；我也是如此。无论如何，此事对于不可达到的和不可测度的实际总算是一点补偿。我在我的幻想中总是看见你用珠宝装饰的。你是很爱珠宝的。在这种倾向中伏着一点更深的，一点隐藏的意思。但这原来是什么呢？我常是寻求这一点。你可以相信我已找着线索了。但又不是的。——你有些问题，我也许下次即可答复。可是我对于你也提出许多问题。你也可以不断地这样做。【
--------------------
兹特附上一信给你的舅母；她如果不复在利加（Riga），你可以将信收起来。现在请你说一怎样可以这样轻忽的？一封给你的信怎样可以落入外人的手中？—可是事已发生，也无可如何——我们现在只讲将来怎样办。
你如果对于你的可敬的夫君生厌了，让他坐着罢—你知道么？你不要顾虑到你的全家的苦境，只管弄一匹骑马来到…你以为来到居利哥斯科耶（Trigorskoje）么？——决不是的。——来到密侠洛夫斯科耶（Michailowskoje）。这种优美的计划旋转于我的脑袋中已有好几点钟了。…你知道，这种计划一经实现，我的幸福是何等大埃——你也许要说：那种谣言呢？那种蜚语呢？——只有魔鬼才这样做！离开丈夫已经够受毁谤—倘再进一步，那更不用说了。可是你必须承认我的计划是极浪漫的。…彼此性格的齐一，对于一切阻碍的争斗，和对于盗贼行为所需要的官能最高度的发达等等都是这种计划的产物——你试想一想你的舅母的惊讶。——你们必定即刻决裂起来。你只能秘密见着你的表姊妹，因此你们的友谊会更好些，——一旦克恩死了，那你便和空气一样自由了。…你的意思现在怎样呢？我没有向你说过，我预备给你一个勇敢和重要的忠告么？
|
|
|
|
|
| |
| 2 |
文章赏析
|
|
可是让我们讲正经话，这就是说，运用冷静的头脑讲话！
我会再见着你么？每一想及此事办不到，不禁使我战栗起来。
你将向我说：你要安慰你自己。我很愿意如此—但怎样安慰呢？我当另有所眷爱么？ ——这是不可能的：此外我必须要首先忘却你的情绪的激发。…逃出俄国么？上吊么？结婚么？——通通这些事都呈出些大的困难——这都是我所不愿意的。唉：对呀。——我怎样能够得到你的信呢？你的舅母是反对我们通信的——然这种通信是十分纯洁，十分天真烂漫的。（这种通信又怎能有别种样子呢？…我们彼此相距不是有四百俄哩么？）人家攫取，翻阅，并注释我们的信件，到了最后，得意洋洋地加以焚毁，这是很可能的。你只力求改变你的手笔，其他事项我会留意的。可是你只管写信给我，只管多多写信给我。…你尤其不要使我失去一种再见的希望；否则我将真正劳神尽力去爱别个人了。……唉，对呀，我完全忘记告诉你，我对于列提（Netty）写过一封很温柔谦逊的信。我完全失去了列提。她是质朴的，你却不然。你为什么不质朴呢？我在书信中比谈话中要可爱得多，这不是真的么？可是你只管来此处，我预先期许你，我是非常可爱的了。星期一 日我是笑乐的，星期二日我是非常兴奋的，星期三日我是体贴的，星期四日我是活泼敏捷的，星期五日我是热心服务的，星期六和星期日我将唯你的命是从；整个的星期我愿意拜倒在你的脚底下。祝你好！
------------------------
名人经典情书：普希金致其夫人书
一
我的心肝，我昨天接到你的两封信；谢谢你。但我必须将信的本文念一点给你听。你似乎还在想卖弄风情，——可是你要注意：现在不复宜有此举，现在如有此举，只能视为不良教育的表征。此事绝少意义。你喜欢男子们跟着你跑——你要回欢乐是有许多理由的！这不仅你是如此，即彼特洛夫拉（Proskowja Petrowna）也预备随时使一切没有结婚的无赖子跟着她跑。只要有猪栏存在，猪就自然都推进来了。一般向你求爱的男子们，你为何要招待到家中来呢？一个人永不能知道他将碰着些什么人。试一读伊斯默洛夫对于伏马和科士马的故事（Ismailowsche Fabelvon Fomaund Kusma）。伏马以鱼子酱和青鱼款待科士马。科氏于用膳之后，要求饮料，但伏马没有给他；于是这个客人竟将主人打成酱了。我们的诗人便由此事找着一种道德的教训，就是：你们这些美人！你们如果无意给你们所敬的客人以饮料，便不要将青鱼煮给他们吃；因为你们很容易碰着一个科士马。你看清么？我请你不要在我家内大开餐会。……我的天使我现在无事可为，特向你接吻，你将你的全部奢华的生活详细地正确地描写给我看，特谢谢你。我的娇妻，你只管享乐，但不要太俗气了，也不要完全忘记了我。我几乎忍受不了——我很愿意看见你梳装打扮；你必须表现得艳媚动人。你早前怎样没有想到这个老……而模仿她的梳装打扮呢？你要写信告诉我，你在跳舞场中是怎样超群出众。…我的天使，请你不要卖弄风情，过于俗气。我并不妒忌，我知道你是不会趋于极端的；但是你知道，凡带着我们莫斯科“姑娘”的味道的东西，凡英文中所称为俗气的东西，都是我所反对的。……当我回来后如果发见你的可爱的，流利的，贵族式的声调改变了，那我发誓要和你离婚，我即加入兵士中间去受忧愁困苦。你问我的情形怎样，我是否日趋佳境。第一，我就蓄起胡须—两颊蓄须与上唇蓄须是男子的嗜好；当我在街上行走时，人家称我为伯伯。第二，我七点钟即醒了，饮过咖啡之后，躺在床上直到三点钟。我近来从事著作，并且已经草就了许多东西。到了三点钟，在外面驰骋一回，至五点钟，洗澡一次，于是进中餐——番薯与荞麦为主要食品。 【WWW.DIYIFANwen.com第 一范文 网整理该文章，版权归原作者、原出处所有。】
我读书至九点钟为止。一天就是这样过去的，并且天天如此。
|
|
|
|
|
| |
| 4 |
文章赏析
|
|
吾平生未尝以吾所志语汝，是吾不是处；然语之又恐汝日日为吾担忧，吾恓性百死而不辞，而使汝担忧，的的非吾所思。吾爱汝至，所以为汝体者惟恐未尽。汝幸而偶我，又何不幸而生今曰之中国！吾幸而得汝，又何不幸而生今日之中国！吾幸而得汝，又何不幸而生今日之中国，卒不忍独善其身。嗟夫！巾短情长，所未尽者尚有万千，汝可摸拟得之。吾今不能见汝矣！汝不能舍吾，其时时于梦中得我乎？一恸！
辛亥三月二十六夜四鼓，意洞手书。
-----------------
我的亲爱的克提（Kathe）！屋子的门开了；但不幸的我必须说，我要留在家内。出版人今天早晨来访我；小说不能够再拖延下去，明天必须完成，道理比较一点付款是重要些。
我必须练习自制。
他们（查蒲曼—C hapman—和隙尔—H ill）对于编辑一种新刊物，每月给我十四磅，而我对于此刊物每月要独自提任四个木板。我自己将估计一下，于星期五早晨答复他们。这种工作不是开玩笑的，然薪水实在又有些引诱人，竟不能加以抵抗。……一八三五年星期三日于活尼瓦尔旅舍（In Furnivals Gastbof）『该文章由www.diyifanWEN.COM(第一§范┆文网)整理，版权归原作者、原出处所有。』
二
我刚才遇着辟克卫克（Pickwick）和他的朋友们坐在从洛竭斯脱（Rochester）来的邮车上，他们都和一个人物相交接，这个人物和我向来所描写的一切人是有区别的，并且像我所夸奖的一样，他当获得决切的成功。当我在旅馆就寝之前，我也用得着这种交游，我相信，此举至早要到晚上一二点钟为止。出版人明天要来，因此你可以容易想到，我除掉坐在书桌面前拿着笔去干以外，别无他法。星期六晚上
您正浏览的文章由 第一范文网（www.DiYiFanWen.com）整理,访问地址为：http://www.diyifanwen.com/fanwen/mingrenqingshu/20080526234155945.html
最亲爱的，你送来的那些花，使得整个室内像是四月里的光景，这些花，色彩多么丰富啊，而且越开越盛，当我们靠近阳光的时候。……我喜欢多云半晴的四月天，就像我们英国这个季节的天气，而吹来的是西风或者南风——我喜欢这种天气，我感到舒服。我鲜明地记得，过去我经常在那些湿漉漉的青草中散步着，或者在那些几乎深可没膝的野草中间"淌"过去，那时头上有阳光照耀，一阵风吹来使得周围一片青翠明亮起来，或者暗下来。
但这都不是幸福，最最亲爱的亲人呀。幸福并不随太阳或雨水而来。自从我得病以后，未来的大门好象当着我的面关上了，而且锁上了；我为了节省些气力，并没把这门一直敲打下去。我本以为我算是幸福的，因为我在残废面前竟十分平静。现在，自从我成长为一个妇人以来，第一次懂得了和死亡分开来的生命，懂得了那没有哀怨的生命……
注：巴特莱小姐后来成了著名的白朗宁夫人，热恋期间他们共写了上百万字的情书。这些情书自1898年以《白朗宁——巴特莱书信集》为名出版以来，一直被认为是情书文学中的顶级佳品。巴特莱的这封情书写于1846年，这之前，她刚刚接受了白朗宁先生的求爱，字里行间洋溢着一种春天般的幸福。
------------------------------
不朽的爱人：
我已经上床睡觉了，但种种思念都集中在你的身上，时而喜不自胜，时而又悲痛欲绝。期待着命运，可不知它是否会对我们垂青？或者我能够彻底地和你一起生活，或者根本做不到这一点，但我已决定四处飘泊，直到能够投入你的怀抱、完全可被称作你家庭中的一员、能由你将我的心灵送入精神世界为止。最后一点必须坚持，你应能明白我的意思，因为你了解我对你的忠实，决没有另外一个人能够占据我这颗心，决不会有这事，决不会有此事！
上帝呀！人所钟爱的，为什么必须远远的分离？而我现在的生活却又为何充满烦恼？——你的爱情使我欢乐，同时又让我苦不甚言：在我这样的年纪上，需要的是一种整齐美满的生活，这一点能够在我们的关系中确立么？天使啊，我刚刚打听到：邮差每天都要出发，所以我必须到此结束，以使你能迅速收入到这封信，请你安静些——你要爱我——今天——昨天——我因思念你而不觉泪下如雨——你——是我的生命——是我的一切——祝你安好，啊，你要继续爱我——永远不要误解你的爱人最忠实的心。
|
|
|
|
|
| |
| 5 |
文章赏析
|
|
----------------------------
最亲爱的，你送来的那些花，使得整个室内像是四月里的光景，这些花，色彩多么丰富啊，而且越开越盛，当我们靠近阳光的时候。……我喜欢多云半晴的四月天，就像我们英国这个季节的天气，而吹来的是西风或者南风——我喜欢这种天气，我感到舒服。我鲜明地记得，过去我经常在那些湿漉漉的青草中散步着，或者在那些几乎深可没膝的野草中间"淌"过去，那时头上有阳光照耀，一阵风吹来使得周围一片青翠明亮起来，或者暗下来。
但这都不是幸福，最最亲爱的亲人呀。幸福并不随太阳或雨水而来。自从我得病以后，未来的大门好象当着我的面关上了，而且锁上了；我为了节省些气力，并没把这门一直敲打下去。我本以为我算是幸福的，因为我在残废面前竟十分平静。现在，自从我成长为一个妇人以来，第一次懂得了和死亡分开来的生命，懂得了那没有哀怨的生命……
注：巴特莱小姐后来成了著名的白朗宁夫人，热恋期间他们共写了上百万字的情书。这些情书自1898年以《白朗宁——巴特莱书信集》为名出版以来，一直被认为是情书文学中的顶级佳品。巴特莱的这封情书写于1846年，这之前，她刚刚接受了白朗宁先生的求爱，字里行间洋溢着一种春天般的幸福。
您正浏览的文章由 第一范文网（www.DiYiFanWen.com）整理,访问地址为：http://www.diyifanwen.com/fanwen/mingrenqingshu/20080526234211980.html
顾城致谢烨
小烨：
那是件多么偶然的事。我刚走出屋子，风就把门关上了。门是撞锁，我没带钥匙进不去。我忽然生起气来，对整个上海人都愤怒。我去找父亲对他说：“我要走，马上就走，回北京。”父亲气也不小，说：“你走吧。”
买票的时候，我并没有看见你，按理说我们应该离得很近，因为我们的座位紧挨着。火车开动的时候，我看见你了吗？我和别人说话，好像在回避一个空间、一片清凉的树。到南京站时，别人占了你的座位，你没有说话，就站在我身边。我忽然变得奇怪起来，也许是想站起来，但站了站却又坐下了。我开始感到你、你颈后飘动的细微的头发。我拿出画画的笔，画了老人和孩子、一对夫妇、坐在我对面满脸晦气的化工厂青年。我画了你身边每一个人，但却没有画你。我觉得你亮得耀眼，使我的目光无法停留。你对人笑，说上海话。我感到你身边的人全是你的亲人，你的妹妹、你的姥姥或者哥哥，我弄不清楚。
晚上，所有的人都睡了，你在我旁边没有睡。我们是怎么开始谈话的，我已经记不得了，只记得你用清楚的北京话回答，眼睛又大又美、深深地像是幻梦的鱼群，鼻线和嘴角都有一种金属的光辉。我不知道该说些什么就给你念起诗来，又说起电影又说起遥远的小时候的事情。你看着我，回答我，每走一步都有回音。我完全忘记了刚刚几个小时之前我们还是陌生，甚至连一个礼貌的招呼都不能打。现在却能听着你的声音，穿过薄薄的世界走进你的声音、你的目光……走着却又不断回到此刻，我还在看你颈后最淡的头发。
火车走着，进入早晨，太阳在海河上明晃晃升起来。我好像惊醒了，我站着，我知道此刻正在失去，再过一会儿你将成为永生的幻觉。你还在笑，我对你愤怒起来，我知道世界上有一个你生活着、生长着比我更真实。我掏出纸片写下我的住址。车到站了你慢慢收拾行李，人向两边走去，我把地址给你就下了火车。
顾城
1979年7月
马克思致燕妮
我的亲爱的：
我又给你写信了，因为我孤独，因为我感到难过，我经常在心里和你交谈，但你根本不知道，既听不到也不能回答我。我的照片纵然照得不高明。但对我却极有用.....你好像真的在我的面前，我衷心珍爱你，自顶至踵地吻你，跪倒在你的眼前，叹息着说：“我爱你，夫人！”
暂时的别离是有益的，因为经常的接触会显得单调，从而使事物间的差别消失。甚至宝塔在近处也显得不那么高，而日常生活琐事若接触密了就会过度地胀大。热情也是如此。日常的习惯由于亲近会完全吸引住一个人而表现为热情。只要它的直接对象在视野中消失，它也就不再存在。深挚的热情同于它的对象的亲近会表现为日常的习惯，而在别离的魔术般的影响下会壮大起来并重新具有它固有的力量。我的爱情就是如此。只要我们一为空间所分隔，我就立即明白，时间之于我的爱情正如阳光雨露之于植物--使其滋长。我对你的爱情，只要你远离我身边，就会显出它的本来面目，像巨人一样的面目。在这爱情上集中了我的所有精力和全部感情。我又一次感到自己是一个真正的人，因为我感到了一种强烈的热情。
|
|
|
|
|
| |
| 6 |
文章赏析
|
|
你会微笑，我的亲爱的，你会问。为什么我突然这样滔滔不绝？不过，我如能把你那温柔而纯洁的心紧贴在自己的心上，我就会默默无言，不作一声。我不能以唇吻你，只得求助于文字，以文字来传达亲吻..
.
诚然，世间有许多女人，而且有些非常美丽。但是哪里还能找到一副容颜，它的每一个线条，甚至每一处皱纹，能引起我的生命中的最强烈而美好的回忆？
再见，我的亲爱的，千万次地吻你和孩子们
我的亲爱的卡萨洛瓦，
我没有听得你一点消息，心中大大地不安，你怎么样呢？你在那里？你已经忘记了我们么？
你不复爱你的可怜的小巴么。啊，天呀，我是何等不安宁！我在我最后一次信中要求你即刻写信给我，你为什么没有这样做呢？你没有收到我的信么？啊，我的亲爱的男友，请你将这疑团剖白清楚，否则我死了。我希望你将接到此信。我将此信送到居气兴（ Dünkirchen），你前告诉我，你当在该处，我要告诉你，我已找着方法，可直接接受你的消息。
我的亲爱的卡萨洛瓦，你必须将你的信封着送交阿伯特（ Obert）家；因为我常在那里。
你如果爱我，请即刻将你的消息告诉我；此等消息将使我的生命复活，我需要它正和面包一样。你要告诉我，我的两封书信你是否已收到，你几时离开那里，你在什么地方，因为我的可怜的幼弟将出发，要知道你在那处地方，我才能写信给你。
我的亲爱的卡萨洛瓦，你也要告诉我，你是否永远爱我，你是否时常思念我，恰和我时常思念你一 样。唉，我相信这实是不可能的；因为你一刻也不离开我的记忆中，我想念你，我只望有一个时候，能再见着你，并且保证你我总是和从前一样，我是为你而生存的。我现在度日如年！我觉得晚间何等无聊，并且是不如意度过的！啊，我的亲爱的卡萨洛瓦，我从前和你共同度过的日子，总觉得太短，现在竟觉得日子太长，此中有什么区别呢？你将几时转来？你对于我如果仍具有体贴之心，此刻请赶快一点来罢，你从前曾经发誓，要事事体贴我，你如果保证这一点，那便构成我的幸福了。我要求你即刻回信。我还请你将你的笔迹改变一点，因为你的送信地点为阿伯特家，他家中没有一个人不认识你的字迹，当人家看见你的受信人姓名是我们的侍婢，将引起疑窦，这是必须避免的。
七五七年九月一日于巴黎星期四半夜
]
|
|
|
|
|
| |
