| 1 |
【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里！！ |
|
|
|
|
|
| 3 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
———————————————————————— 作品赏 ラストフレンズ（読1、记1、审1） ２ＣＨＡＮＧＥ ３Around40 ４ごくせん ５おせん 主演男优赏 １木村拓哉（読1、记1、审1） ２速水もこみち ３沟端淳平 主演女优赏 １仲间由纪恵（読1、记、审1） ２天海佑希 ３长泽まさみ 助演男优赏 １锦戸亮（読1、记1、审1） ２瑛太 ３阿部 寛 助演女优赏 １上野树里（読1、记1、审1） ２深津絵里 ３相武纱季 ドラマソング赏 Prisoner Of Love 宇多田フカル（ラストフレンズ） 监督赏 加藤裕将、西坂瑞城、远藤光贵（ラストフレンズ） 脚本赏 浅野妙子（ラストフレンズ） <<评审的评语>> 主演男优赏 木村拓哉 「自分だけではこの赏は顶けなかったと思うのでスタッフと共演者に感谢です。 最终回の演说シーンは最初に台本を読んだときにめくれどめくれど终わんないから 「このシーン何だ？」って（笑）。あの场面はカメラマンと仆の2人だけの撮影。 いろんな作品を経験をさせてもらってますが、ああいった経験はありませんし、 新鲜でしたね。あ、カンペは使ってませんよ（笑）」 主演女优赏 仲间由纪恵 「また『ごくせん』で受赏できたことは本当に嬉しいです。今回は生徒役の皆さんと 年齢も离れていたのでどうなるかな…とドキドキしながら现场に入ったのですが、 みんな凄く真面目でスタッフさんも私も前作以上に热く、集中して作っていました。 02年の第1弾からヤンクミを演じてもう6年。自分の中で特别な役になりました。 第４弾もあるのかしらって楽しみにしてます（笑）」 助演男优赏 锦戸亮 「街で突然『まさみいじめんな！』と胸ぐらをつかまれたり大変な役でしたけど（笑） こんな赏をもらえて嬉しいです！现场では、子役の澁谷武尊くんが仆に懐いてるなと 思ってたら、打ち上げでまさみちゃんや树里ちゃんにめっちゃ懐いててちょっと 悲しかった（笑）でも同世代の方が多かったし、撮影终了后も食事に行く友达が初めて できました。女のコじゃなくて瑛太くんだけど…」 助演女优赏 上野树里 「难役だって言われていたけど瑠可を演じるのは楽しかったですね。瑠可は白でも 黒でもなくグレー。正义感はあるけど完璧な存在じゃないし、嫉妬心も伤もあった。 その辺のナイーブな部分を大切にしていました。同世代の役者や若手の监督、スタッフで チーム感もあって、撮影现场では何度も话し合いを重ねました。とんがってるけど いい作品になったし、瑠可に出会えて良かったです。」 |
|
|
|
| 4 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
松尾羊一 主题の重さを表现力で诉える骨太な２作品…青春群像をシェアハウスという 拟似家庭の中で、爱と性のアンビバレンツに苦しむ若者达の内面性を锐くとらえた 「ラストフレンズ」、また连続ドラマではタブー视される政治を“永田町”の実态から 批判した勇気ある「CHANGE」。この２作品に圧倒的に话题が终始したクールだった。 ただ、キムタク首相への愿望より、上野树里や锦戸亮の异常な爱の内実に迫った 演出力がわずかに优っていた。 稲増龙夫 「CHANGE」と「ラストフレンズ」が印象に残った。どちらも脚本の良さが光ったが、 「ラストフレンズ」は重い现代的なテーマなのに、あえてさわやか系のキャスティング という意外性が成功した。「CHANGE」はいろいろ言われたが、近年では出色の政治 ドラマだったと思う。実际、“小泉剧场”以降は现実の政治のドラマ性が高く、 テレビドラマが絵空事に见えてしまうところをギリギリのリアリズムを保ちつつ、 上手く人间ドラマとして成立させた。 麻生千晶 投票した作品、演技者などがほぼ全ての项目で当选したので喜んでいる。 ドラマ化しにくいテーマをあえて真正面から描いた「ラスト・フレンズ」の功绩は 若い视聴者にも媚びないフジの热意と制作姿势が今日性として伝わったもので、 今后の光明になり得る。木村拓哉、上野树里、锦戸亮、天海佑希らに见どころ。 一方、苦し纷れに韩国ものをトレースした「猟奇的な彼女」が见るも无残な失败に 终わったのは当然である。企画力のなさを大いに反省すべし。 北川晶弘 今期は「キミ犯人じゃないよね？」と「ハチワンダイバー」が楽しめた。特に 贯地谷しほりの亲しみやすさ、仲里依纱のメリハリの効いたキャラの使い分けは 収获。「ラスト・フレンズ」は锦戸亮の猟奇的なキャラに頼り过ぎな印象もあるが、 それが胜因。逆に「猟奇的な彼女」はどこが猟奇的なのか不明了で残念。上野树里の ボーイッシュなキャラもさすが。「おせん」の苍井优も现実离れ感は见事だが、 和食のすごい店の雰囲気が伝わらないのが问题。 カトリーヌあやこ 锦戸亮演じる宗佑祭りだった「ラスト・フレンズ」は次回どうなるかワクワクした ドラマ。最终回はドロドロ不足で少しテンションが下がったけど、上野树里ほか 若い世代のチャレンジと集中力が素晴らしかった。速水もこみちの究极の当たり役とも 言えるロボット役、「ハチワンダイバー」の大仰なCG演出は漫画原作ならではの 面白さがあった。政治ドラマ「CHANGE」はやはりリアリティと游びの配分が 难しそうだなぁという印象。 |
|
|
|
| 5 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
恭喜树里!!!!! 演技又再一次获得肯定~~~~~~ 作者： bbwst 封 2008-8-20 11:10 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 6 回复：第57回日剧学院赏!!!恭喜树里!! 恭喜树里呀，后面的评价看不懂呀，等翻译！！！ 作者： 大好きsyslAcc 封 2008-8-20 11:11 回复此发言 删除 作者： RUKA_KISHIMOTO 封 2008-8-20 11:15 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 4 回复：【情报】第57回日剧学院赏!!!恭喜树里!! 助演女优赏 １上野树里（読1、记1、审1） 实至名归~~~~ 撒花~~~~ 日文大大们请翻译一下评审对小树的评价啦~~~ 作者： 艾被子 封 2008-8-20 11:17 回复此发言 删除 、 ———————————————————————— 这边也来贺一贺~~~~~~~~~~~~拉拉拉拉！ 作者： vena_juri 封 2008-8-20 11:22 回复此发言 删除 |
|
|
|
| 6 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
震撼的标题~~~ 撒花~~~庆祝·~~~ 等翻译~~~~ |
|
|
|
| 7 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
仔细看这个好像是感言耶.... 助演女优赏 上野树里 「难役だって言われていたけど瑠可を演じるのは楽しかったですね。瑠可は白でも 黒でもなくグレー。正义感はあるけど完璧な存在じゃないし、嫉妬心も伤もあった。 その辺のナイーブな部分を大切にしていました。同世代の役者や若手の监督、スタッフで チーム感もあって、撮影现场では何度も话し合いを重ねました。とんがってるけど いい作品になったし、瑠可に出会えて良かったです。」 |
|
|
|
| 8 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
今天又得到满足了 同等对树里的评价啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 大爱大爱大爱 虽然是意料之中的奖项和肯定 但是 真正公布的这一日 又真的是很兴奋 很兴奋 很兴奋啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
|
| 9 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
撒花.... 标题很赞啊.....哈哈... |
|
|
|
| 10 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
终於公布了~~~~~~~~~~兴奋兴奋!!!!! 小树, 继续努力啊!! 我们等你!! |
|
|
|
| 11 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
啦啦啦啦啦啦～～～～～～小树会怎样打扮呢？？？ |
|
|
|
| 12 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
把RUKA SAMA抱过来一起庆祝哈!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ORZ 依然没有免疫力!!!!!!!!!!!!!!! (小声问: 有木有Y楼伐?) |
|
|
|
|
|
| 13 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
小树最棒~哦YE~~~~ 撒花~~~~~~~~~~ |
|
|
|
| 14 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
|
|
|
|
|
|
| 15 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
每次看完后，都觉得是一个人吗？ 演技太强大了，加油！～ |
|
|
|
| 17 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
为eita兄有些遗憾，如今的审查员sigh 借用ls某位的图了呵呵，鼓掌，撒花~ |
|
|
|
|
|
|
| 18 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
小树就是小树，演什么，什么就得奖~~~名至实归啊，哈哈哈！！！ |
|
|
|
| 19 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
撒花. 不过, 后面看不懂说的什么. 等待大大翻译. |
|
|
|
| 20 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
小树是最棒的!!! 鼓掌啊~~~鼓掌~~!!! |
|
|
|
| 21 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
实至名归呀!!! 小树 又迈向另一个新的里程碑罗 ! ! ! ! 鼓掌鼓掌!!!<手都拍红了~~~ 哈 哈 > |
|
|
|
| 22 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
鸡冻啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 实至名归!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
|
|
| 23 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
|
|
|
|
| 24 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
|
|
|
|
| 25 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
小树好棒~~!!!!!!!!! 期待颁奖典礼 |
|
|
|
| 26 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
树里酱，这个奖果然属于你哇~~~~~~~~~~~~~~~ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD~~~~~~~~~~~ 树里~MUA~~~ |
|
|
|
|
|
| 27 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
一起坐等哪位大大的翻译~~~~· |
|
|
|
| 28 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
但知道这一刻真的很激动耶~~~(撒花) 小树真的演得很好~!!! 恭喜小树~~~继续加油!! 期待小树下一部日剧~~~!! |
|
|
|
| 29 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
今天偶生日，一上来就可以看到这个好消息~~ (*^__^*) 嘻嘻……鼓掌！~~~~ |
|
|
|
| 30 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
实至名归...... 撒花~~~~ |
|
|
|
| 32 |
回复：【激动】第57回日剧学院赏公布！！最佳女助演赏——上野树里 |
|
—————————————————————————— 助演女优赏 上野树里 「难役だって言われていたけど瑠可を演じるのは楽しかったですね。瑠可は白でも黒でもなくグレー。正义感はあるけど完璧な存在じゃないし、嫉妬心も伤もあった。その辺のナイーブな部分を大切にしていました。同世代の役者や若手の监督、スタッフでチーム感もあって、撮影现场では何度も话し合いを重ねました。とんがってるけどいい作品になったし、瑠可に出会えて良かったです。」 助演女优赏 上野树里 能够演出瑠可这个被认为是难演的角色，我很高兴。瑠可是个非黑非白，而是在灰色地带的角色。虽然有正义感但不完美，她既有嫉妒，也有伤口。这些纯朴的部分也很重要。同年代的演员和年轻的导演、工作人员感觉很团结，大家会在摄影现场不断交流。虽然有时候会生气，但因此拍出好的作品，能与瑠可相遇，真的很好。 —————————————————————————————— 感谢小枫酱！！！！ |
|
|
|
