神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了
到百度贴吧首页
新闻   网页   贴吧   知道   MP3   图片   视频   百科
    吧内搜索 | 帮助
1

神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了

Unit's name

Academy 学院 
Acid Pool 酸蚀池 
Agamemnon 英雄亚格农们王 
Ajax 英雄阿杰克斯 
Ajax Older 英雄阿杰克斯长者 
Amanra 英雄艾曼拉 
Amanra Older 英雄艾曼拉长者 
Animal Attractor 动物招引石 
Anubite 胡头狼神阿努拜 
Ape of Set 塞特的猿猴 
Archer Atlantean 亚特兰提斯弓兵 
Archer Atlantean Hero 英雄亚特兰提斯弓兵 
Archery Ranged 射箭场 
Argus 百眼阿加斯 
Arkantos 英雄亚肯多斯 
Arkantos Boost 亚肯多斯鼓舞 
Arkantos God 神亚肯多斯 
Arkantos God Out 亚肯多斯现身 
Arkantosman 半人半神亚肯多斯 
Armor Glow Small 小型盔甲亮光 
Armory 兵工厂 
Arrow 箭 
Arrow Flaming 火箭 
Arrow Signal 弓箭讯号 
Arrow Splash SFX 箭雨 
Athena 神雅典娜 
Atlantis Gate 亚特兰提斯之门 
Atlantis tile 亚特兰提斯瓷砖 
Atlantis tile Dead 沉没后的亚特兰提斯瓷砖 
Atlantis Wall Connector 亚特兰提斯城墙连结器 
Atlantis Wall Long 亚特兰提斯长城墙 
Attack Revealer ? 
Audrey 食人植物 
Audrey Base 食人植物的蒂 
Audrey Water 水生食人植物 
Audrey Water Base 水生食人植物的蒂 
Avenger 鹰首复仇者 
Axe 斧 
Axeman 埃及斧兵 

Baboon 狒狒U 
Ball of fire 火球V 
Ball of fire impact 火球冲击?V 
Ball of fire invisible 隐形火球?V 
Ball of fire Prometheus 普罗米休斯火球V 
对了!普罗米休斯泰坦是不是可以给霜巨人冻起来呀? 
Ballista 弩炮U 
Ballista Shot 弩炮箭痕V 
Bandit Migdol 强盗要塞B 
Barracks 军营B 
Barracks Atlantean 亚特兰提斯军营B 
Barrel 木桶V 
Battle Boar 黄金战猪U 
Bear 熊U 
Behemoth 芮亚的攻城巨兽U 
Bella 隐藏神兽贝拉狗狗U 
Berry Bush 果树丛U 
Bireme 绕桨船(亚特兰提斯战船)U 
Blood 血V 
Blood Cinematic 场景血迹V 
Blood Flow 流血V 
Blood Gore V 
Blowing leaves 风中落叶V 
Boar 野猪U 
Bolder Rolling 滚动的巨石B 
Bolder Rolling 2 滚动的巨石2B 
Bolder Rolling Desd 滚不动的巨石B 
Bolder Rolling Small 小型滚动的巨石B 
Bolder Wall 石墙B 
Bolt Scorch 雷击焦土V 
Bolt Strike 雷击闪光V 
Bridge 桥B 
Broken Seige Weapons 毁坏的攻城武器V 
Brokk 英雄矮人布?**JU 
Bush 灌木丛V 

Camelry 骆驼骑兵U 
Camera 视角? 
Camera Motion Arrow 视角启动箭头? 
Camera Start 视角启动? 
Campfire 营火V 
Caravan Atlantean 亚特兰提斯商队U 
Caravan Egyptian 埃及商队U 
Caravan Greek 希腊商队U 
Caravan Norse 北殴商队U 
Carcinos 蟹怪U 
Caribou 麋鹿U 
Cataphract 拜占庭圣骑兵U 
Catapult 投石车U 
Catapult Shot 投石车投掷物V 
Centaur 人头马U 
Chaos effeact 混乱效果E? 
Chariot Archer 战车弓兵U 
Charon Ferry 鬼渡船U 
Chicken 鸡U 
Chicken Blood 鸡血V 
Chicken Exploding 沼气鸡U 
Chieroballista 连弩炮U 
Chimera 喷火兽U 
Chiron 英雄人头马开伦U 
Cinematic Block 影片中的?V 
Cinematic Dead bodies 影片中的 死尸V 
Cinematic Dead bodies Xpack 影片中的 死尸 Xpack V 
Cinematic rock 影片中的石块V 
Cinematic Scorch 影片中的焦土V 
Cinematic Trees 影片中的树木V 
Cinematic Wake 影片中的水痕行迹V 
Circe 英雄巫女瑟西U 
Citadel Center 要塞中心B 
Citadel SFX 要塞神力V 
Clone SFX 紫色闪光V 
Cloud 云V 
Colossus 巨神兵U 
Column 圆柱V 
Column Brocken 毁坏的圆柱V 
Column Fallen 倾倒的圆柱V 
Constraction Extra Large 特大号建筑B 
Constraction Large 大型建筑B 
Constraction Medium 中型建筑B 
Constraction Small 小型建筑B 
Conversion SFX 转化V 

2

神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了

Coral Reef 矿墙V 
Counter Building 亚特兰提斯反击军营B 
Cow 牛U 
Crab Blood 蟹血V 
Crate 木箱V 
Crate Small V 
Crocodile 鳄鱼U 
Crocodile of Set 塞特的鳄鱼U 
Crossbowman 冥界弓兵U 
Crowned Crane 冠鹤U 
Curse SFX 闪光V 
Cyclops 独眼巨人U 

Destract Building ? 
Destract Unit ? 
Deer 鹿U 
Destroyed Building Large 大型毁坏建筑V 
Destroyed Building Med 中型毁坏建筑V 
Destroyed Building Small 小型毁坏建筑V 
Destruction 1X1 
Destruction 2X2 
Destruction 3X3 
Destruction 4X4 
Destruction 5X5 
Destruction 8X8 瓦砾堆V 
Destruction Citadel 要塞崩塌V 
Destruction Settlement 城镇中心崩塌V 
Dig Pile 挖掘堆积物B 
Dock 码头B 
Dove 鸽子V 
Dryad 树人U 
Dust Devil 小型龙卷风V 
Dust Large 大型风沙V 
Dust Medium 中型风沙V 
Dust Small 小型风沙V 
Dwarf 矮人U 
Dwarf Foundry 矮人兵工厂B 
Dwarf Forge 矮人冶鍊场B 

Earth 地球V 
Earthquake 地震V 
Earthquake CrackA ? 
Earthquake CrackB ? 
Earthquake CrackC ? 
Earthquake CrackD ? 
Egyptian Vulture 埃及秃鹰V 
Einheriar 圣灵艾赫加U 
Einheriar Boost 圣灵艾赫加鼓舞V 
Eitri 英雄矮人艾崔U 
Elephant 大象U 
Elk 麋鹿U 
Erebus Tree 艾柏勒斯树U 
Evil Cloud SFX 邪云V 
Excavation 石中剑遗迹B

Farm 农田 B 
Female 女性 U 
Fence Iron 铁篱笆 B 
Fence Stone 石篱笆 B 
Fence Wood 木篱笆 B 
Fenris Wolf 芬瑞斯之狼 U 
Fern 蕨 V 
Fertile Plants SFX 茂盛的植物 V 
Fimbulwinter SFX 雪狼风袭夜 V 
Fimbulwinter Wolf 雪狼 U 
Fire Giant 火巨人 U 
Fire Hades 黑帝斯之炎 V 
Fire Object 火 V 
Fire Object Big 大火 V 
Fire Pit 火坑 V 
Fire Ship Atlantean 亚特兰提斯火焰船 U 
Fire Siphon 火焰车 U 
Fire Siphon Fire 火焰车车之炎 V 
Fire Wood 薪柴 V 
Fireball Launch Damage Effect 火球会启动破坏性效果 E 
Fish Mahi/Perch/Salmon 渔场 U 
Fishing Ship Atlantean/Egyptian/Greek/Norse 渔船 U 
Flag 旗帜 V 
Flag Numbered 有号码的旗帜 V 
Flaming Footprin 火巨人足迹 V 
Flowers 花 V 
Flying Medic 治愈飞兵 U 
Flying Purple Hippo 飞行紫河马 U 
Folstag Flag 弗士塔旗帜 V 
Folstag Flag Bearer 弗士塔掌旗手 U 
Footprint : 
Animal Large 大型动物足迹 V 
Animal Small 小型动物足迹 V 
Cavalry 骑兵 V 
Elephant 象 V 
Giant 巨人 V 
Hydra 九头龙 V 
Military 军队 V 
protable ram  攻城槌 V 
Prometheanbig 普罗米修斯子民 V 
Prometheansmall 普罗米修斯子孙 V 
Scrarab 圣甲虫 V 
Scropion 毒蝎人 V 
Siege 攻城器 V 
Villager 村民 V 
Wheel 轮子 V 
Forest Fire Attack 火烧森林 V 
Forest Fire SFX V 
Forkboy 刀叉男孩 U 
Fortress 希腊堡垒 B 
Fountain 喷水池 B 
Frost Drift V 
Frost Giant 霜巨人 U
Gaia Forest effect 该亚之木效果 E 
Gaia Forest tree 该亚之木 U 
Gaia Forest tree burning 该亚之木生长 V 
Gaia Pool 该亚之池(大地圣池) B 
Gaia Creep Flowers 该亚绿地上的花 V 
Gargarensis 英雄独眼巨人嘉葛瑞斯 U 
Garrison Flag 驻军旗帜 V 
Garrison Flag Sky Passage 天空之神奥雷若天界之门的驻军旗帜 V 
Gate 木墙门 B 
Gate Ram 巨人攻城槌 B 
Gate Ram 2 B 
Gate Ram Destroyed 巨人攻城槌毁坏 V 
Gazelle 邓羚 U 
Gazelle of Set 塞特的邓玲 U 

3

神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了

General Melagius 英雄米拉杰斯将军 U 
Generic Cropse 
Ghost Ship 鬼船 U 
Giant Duck-billed Platypus 食物10000的加拿大超熊(非攻击性可猎杀动物) U 
Giant Footprint 巨大足迹 V 
Girraffe 长颈鹿 U 
Girraffe of Set 塞特的长颈鹿 U 
Goat 山羊(=pig,cow...属于可养肥的家畜) U 
Gold Mine (大)金矿 U 
Gold Mine Drawven 索尔的矮人金矿 U 
Gold Mine Small 中型金矿 U 
Gold Mine Tiny 小型金矿 U 
Golden Fleece 金毛羊 U 
Golden Lion 金狮 U 
Granary 希腊谷仓 B 
Grass 草 V 
Grass Tall 长的草 V 
Great Box 欧西里斯圣棺 U 
Great Box Cart 欧西里斯灵车 U 
Great Box Cart 2 U 
Guardian 守护神 U 
Guardian Sleeping 沉睡的守护神 U 
Guardian Sleeping XP U 
Guardian XP U 
Guild 亚特兰提斯经济工会 B 

Hades Door 大型冥界之门 B 
Hades Door Small 小型冥界之门 B 
Hades Fire 黑帝斯之炎 V 
Harpy 哈比鸟 U 
Hawk 鹰 U 
Hawksbill 
Healing Area SFX 治愈区 V 
Healing SFX 治愈 V 
Healing Spring Object 治愈之泉 B 
Heavenlight 天光 V 
Heka Giantes 赫卡巨人 U 
Heka Shockwave SFX 赫卡巨人震地视觉效果 V 
Helepolis 希腊攻城箭塔 U 
Hero Birth 英雄诞生 V 
Hero Boar 亚肯多斯野猪 U 
Hero Boar 2 艾杰克斯野猪 U 
Hero Death 英雄死亡 V 
Hero Death Revealer 
Hero Greek Achilles 希腊英雄阿奇里斯(黑帝斯第3位英雄) U 
Hero Greek Ajax 希腊英雄艾杰克斯(黑帝斯第1位英雄) U 
Hero Greek Argo 希腊英雄阿尔戈号(波赛顿海上英雄) U 
Hero Greek Atalanta 希腊英雄亚特兰黛(波赛顿第3位英雄) U 
Hero Greek Bellerophon 希腊英雄柏洛丰(宙斯第4位英雄) U 
Hero Greek Chiron 希腊英雄人头马开轮(黑帝斯第2位英雄) U 
Hero Greek Heracles 希腊英雄大力士海格拉斯(宙斯第3位英雄) U 
Hero Greek Hippolyta 希腊英雄希波利塔(波赛顿第2位英雄) U 
Hero Greek Jason 希腊英雄杰森(宙斯第1位英雄) U 
Hero Greek Odysseus 希腊英雄奥地休斯(宙斯第2位英雄) U 
Hero Greek Persseus 希腊英雄柏修斯(黑帝斯第4位英雄) U 
Hero Greek Polyphemus 希腊英雄波利莫非斯(波赛顿第4位英雄) U 
Hero Greek Theseus 希腊英雄西修斯(波赛顿第1位英雄) U 
Hero Norse 北欧英雄赫瑟战士 U 
Hero Ragnorok 北欧末日之役英雄 U 
Hesperides Tree 树精母树 B 
Hetairoi 海王骑兵 U 
Hill Fort 山丘堡垒 B 
Hippikon 希腊骑兵 U 
Hippo 河马 U 
Hippo of Set U 
Hippocampus 海马怪(海马=Sea-horse) U 
Hoofprint 
Hoplite 希腊步兵 U 
House 房舍 B 
Huskral 哥德卫队 U 
Hydra 九头龙 U 
Hyena 土狼 U 
Hyena of Set U 
Hypaspist 希腊特种步兵 U

Ice Block 冰 V 
Ice Sheet 冰霜? V 
Iceberg 冰山 V 
Icy Footprint 霜巨人脚印 V 
Implode Debris 擎天神亚特拉斯神力碎片 V 
Implode Lightning Effect 擎天神亚特拉斯神力闪电视觉效果 V 
Implode Pull Effect 擎天神亚特拉斯神力拉扯空间效果 V 
Implode Shockwave 擎天神亚特拉斯神力震波效果 V 
Implode Sphere 
Implode Sphere Effect 
Icrease Prosperity Large 大型繁荣术 V 
Icrease Prosperity Small 小型繁荣术 V 
Inferno Fire Ground 
Inferno Unit Flame 
Invisible Gate 隐形城门 V 
Invisible Ram 隐形攻城槌 V 
Invisible Target 隐形物件 V 
invisible Wall 隐形城墙 V

Jail Wall 
Jarl 传奇王族骑兵 U 
Javelin Cavalry 亚特兰提斯短枪骑兵 U 
Javelin Cavalry Hero 亚特兰提斯短枪骑兵英雄 U 
Javelin Flaming 燃烧中的短枪 V 
Jormund Elver 小海蛇 U 

Kamos 英雄牛头人卡摩斯 U 
Kastor 少年卡斯特 U 
Kastor Adult 成年卡斯特 U 

4

神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了

Kastor Staff 持杖卡斯特 U 
Kebenit 埃及战船 U 
King Folstag 英雄霜巨人弗士塔王 U 
Kraken 多爪海怪 U 
Kraken Bits 多爪海怪咬 
Kraken SPC 多爪海怪SPC U 
Krios 英雄克里欧斯 U 
Kronny 克罗那斯的仆人克隆尼 U 
Kronny Birth 克罗那斯的仆人克隆尼诞生 V 
Kronny Birth SFX 克罗那斯的仆人克隆尼诞生SFX V 
Kronny Flying 飞行中的克罗那斯的仆人克隆尼 U

Lampades 火炬女神 U 
Lampades Blood 火炬女神之血 V 
Lampades Bolt 火炬女神火炬 V 
Lancer 长枪骑兵 U 
Lancer Hero 英雄长枪骑兵 U 
Lava Building 
Lava Sheet 
Lazer Bear 超熊 U 
Leviathan 巨鱼怪 U 
Lighthouse 灯塔 B 
Lightning Cloud 雷云 V 
Lightning Rain 雷雨 V 
Lightning Scorch 闪电烧灼 V 
Lightning Sparks 闪电火花 V 
Lightning Spsrks Ground 闪电火花地面 V 
Lightning Strike 闪电击中 V 
Lion 狮子 U 
Locus Swarm 蝗虫大军 V 
Longboat 维京战船 U 
Longhouse 北欧长屋 B 
Lumber Camp 伐木场 B

Manceman 头槌步兵U 
Manceman Hero 英雄头槌步兵U 
Man O War 水母怪U 
Manor 庄舍(亚特兰提斯房子)B 
Manticore 狮身兽U 
Manticore Barb 狮身兽弹药V 
Market 市集B 
Market stall 市集摊位V 
Marsh Brush 沼泽矮树丛V 
Marsh Stump 沼泽树的残干V 
Marsh Tree 沼泽树木U 
Marsh Tree Burning 燃烧中的沼泽树木V 
Medusa 蛇发女妖U 
Mercenary 佣兵U 
Mercenary Cavalry 佣骑兵U 
Meteor 陨石V 
Meteor Impact Ground 陨石?地V 
Meteor Impact Water 陨石击水V 
Meteorite 流星体 V 
Meteorite death 
Migdol Stronghold 埃及要塞B 
Milestone 里程碑V 
Militia 波塞顿民兵U 
Mine Pieces 矿蘠V 
Mini Atlantis 亚特兰提斯远景V 
Mining Camp 埃及矿场B 
Minion 木乃伊走狗U 
Minotaur 牛头人U 
Misc Object 种类繁多的物件V 
Misc Stairs 神梯V 
Mist 霞V 
Mist Olympus 奥林帕斯的霞V 
Monkey 猴子U 
Monkey Raft 猴子木筏U 
Monkey Relic 圣侯U 
Monument 埃及纪念碑B 
Monument 2B 
Monument 3B 
Monument 4B 
Monument 5B 
Mountain Giant 山巨人U 
Moveto 箭号V 
Mummy 木乃伊U 
Mummy Flies 木乃伊飞蝇V 
Myrmidon 天界步兵U

Naval Shipyard 海军造船厂B 
Nemean Lion 尼米亚之狮U 
Nereid 水泽女神(海王女骑士)U 
Nidhogg 灭绝巨龙U 

Oak Autumn 秋季橡木U 
Oak Autumn Burning 燃烧中的秋季橡木V 
Oak Stump 橡木残跟V 
Oak Stump Burnt 烧焦的秋季橡木V 
Oak Tree 橡木U 
Oak Tree Burning 燃烧中的橡木V 
Oar Footprint 划桨水痕V 
Obelisk 方尖塔U(游戏王译作"欧贝利斯克") 
Odins Tower 奥丁(夜行神龙译做欧丁)的塔台B 
Odysseus 英雄奥地休斯(会因同伴接近而复活的)U 
Old Man 老人U 
Olympus Temple SFX 奥林帕斯神殿B 
Oracle Hero 
英雄亚特兰提斯斥候先知U(关于亚特兰提斯英雄请看留言"亚特兰提斯英雄") 
Oracle Scout 亚特兰提斯斥候先知U 
Orca 鲸V 
Ornlu 
英雄狼王U(没有英雄技能之反魔法能力(会被神兽的特殊能力作用(见留言神话英雄技能))) 
Osiris 冥王奥希利斯U(游戏王译作欧西里斯) 
Osiris Birth 冥王奥希利斯诞生V 
Osiris Box Glow 冥王奥希利斯圣关闪光V 
Osiris Lightning 冥王奥希利斯闪电V 
Osiris Pyramid Dead 毁坏的冥王奥希利斯金字塔V 
Osiris SFX 
Outpost 祭司方尖塔B 
Ox Cart 北欧牛车U

Palace 亚特兰提斯要塞(宫殿)B 
Palm 棕榈树U 
Palm Burning 燃烧中的棕榈树V 
Palm Stump 棕榈树残跟V 
Papyrus 
Pegasus 飞天马U 
Peltast 希腊盾兵U 
Pestilence SFX1 瘟疫V 
Pestilence SFX2 瘟疫V 
Petosuchus Projectile 鳄鱼怪光束V 
Petrobolos 希腊投石车U 

5

神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了

Petrobolos Shot 希腊投石车投掷物V 
Petsuchos 鳄鱼怪U 
Pharaoh 法老U 
Pharaoh of Osiris 冥王之子U 
Pharaoh of Osiris XP 冥王之子XPU(能被补血) 
Pharaoh Secondary 双法老U 
Phoeix 凤凰U 
Phoenix Egg 凤凰蛋U 
Phoenix From Egg 卵生凤凰U 
Pig 猪U 
Pig Special 特殊的猪U 
Pine 松U 
Pine Burning 燃烧的松V 
Pine Dead 死亡的松(艾柏勒斯树)U 
Pine Dead Burning 燃烧的艾柏勒斯树V 
Pine Snow 雪松U 
Pine Snow Burning 燃烧的雪松V 
Pine Stump 松树残跟V 
Pirate Ship 海盗船U 
Plenty Flare 财宝闪光V 
Plenty Vault 神之地窖U 
Plenty Vault KOH 山丘之王用的神之地窖U 
Poison SFX 毒物V 
Polar Bear 北极熊U=Nanook(哈哈,我们神风特攻队的队长名字) 
Polaris 英雄北极熊波拉瑞斯U 
Portable Ram 攻城槌U 
Poseidon Statue 波塞顿雕像(波塞顿活雕像是 Titan Bad) 
Pots 罐,壶,钵,瓶,瓮,(深)锅 ( pan )V 
Priest 埃及祭司U 
Priest Projectile 埃及祭司投掷物V 
Prisoner 囚犯U 
Prodromos 反骑兵U 
Promethean 普罗米修斯子民U 
Promethean Small 小普罗米修斯子民U 
Pyramid Large 大金字塔U 
Pyramid Osiris Xpack 奥希利斯金字塔U 
Pyramid Small 小金字塔U

raft 木筏 
ragnorok SFX 未日之役SFX 
raiding cavalry 突击骑兵
Rain 雨V 
Rain Small 小雨V 
Rainfall 
Ramming Ship Egyptain 埃及攻城船U 
Ramming Ship Greek 希腊攻城船U 
Ramming Ship Norse 北欧攻城船U 
Raven 欧丁的乌鸦U 
Recognizer 
Regeneraton SFX 欧丁信徒自动补血的光亮视觉效果V 
Reginleif 英雄瓦吉利瑞珍雷芙U 
Relic 圣器U 
Repeat Flag 重复旗帜V 
Revealer 显露点U 
Revealer to Player 玩家显露点U
Rain 天降甘霖V 
Rain Small 小型天降甘霖V 
Rainfall 下雨
Recognizer 辨识器
Rhinoceros Set 赛特的犀牛U
Rhinoceros 犀牛U
Roc 巨鹏
Roc Tent 巨鹏帐棚
Rock Cliff 岩壁
Rock Granite Big 大花岗岩
Rock Granite Small 小花岗岩
Rock Granite Sprite 岩石葛尼拉特精灵
Rock Limestone Big 大石灰岩
Rock Limestone Small 小石灰岩
Rock Limestone Sprite 石灰岩精灵
Rock River Grassv 绿茵的石河
Rock River Icv 岩冰石
Rock River Sandv 砂石河
Rock Sandstone Big 大砂岩
Rock Sandstone Small 小砂岩
Rock Sandstone Sprite 砂岩精灵
Rock Snow 岩雪
Rock Svmbols 符文岩石
Rocket 狼烟(烽火)
Rotting Log 腐败的木材
Roval Guard 狂热双剑兵
Roval Guard Hero 狂热双剑兵英雄
Rugs 毛毯
Ruins 遗迹
Runestone 符文石

Sand Drift Dune 流沙丘
Sand Drift Patch 流沙土地
Sand Drift Plain 流沙平野
Satyr 萨特人
Savannah Stump 赛分拿残根
Savannah Tree 树(赛分拿)
Savannah Tree burning 燃烧中赛分拿树
Scarad 圣甲虫
Scarad Blood 圣甲虫血
Scorpion Man 魔蝎人
Scorpion Tail 蝎尾
Scout 侦查骑兵(斥侯)
Scvlla 海怪席拉
Sea Snake 海蛇
Sea Turtle 战龟
Seagull 海鸥
Seagull High 海鸥高分
Seagull Low 海鸥低分
Seaweed 海草
Sentinel Base 护卫巨像基地
Sentinel Main 护卫巨像 
Serpent 蛇
Servant 仆人
Setna 赛特那
Settlement 部落
Settlement Level 1 城镇中心
Shaba Ka 肯西特
Shade 幽灵(SPC)
Shade of Erebus 幽灵(RM)
Shade of Hades 幽灵(冥王黑帝斯)
Shade XP 奥林帕斯幽灵
Shadow 阴影
Shark 鲨鱼
Shifting Sands In 流砂内陷
Shifting Sands Out 流砂外散
Shifting Sands Out Effect 流砂外散效果
Shipwreck 船只遗骸
Shockwave Stun Effect 震波击晕眩效果
Shrine 圣堂
Siege Camp 功城兵工厂
Siege Ship Atiantean 功城桡桨船
Siege Ship Egyptian 弩炮站船

6

神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了

Siege Ship Greek 重装战船
Siege Ship Norse 龙头战船
Siege Tower 功城塔
Sign 指标
Skeleton 骷髅
Skeleton Animal 动物骷髅
Skeleton Giant 巨人骷髅
Skrealing 史格林人
Skult 史考特
Sky Passage 天界之门
Sling Stone 石弹
Slinger 投石兵
Smoke 烟
Smoke Giant 浓烟
Snow Drift Barracks 军营积雪
Snow Drift archery 射箭场积雪
Snow Drift Maior Temple 主神殿积雪
Snow Drift Settlement 部落积雪
Snow Drift Siege 功城武器积雪
Snow Drift Stable 马厩积雪
Snow Drift Tower 塔台积雪
Snow Storm 雪风暴
Snowfall 下雪
Sound Gaia [NULL]
SPCMeteor SPC陨石雨
Spear 矛
Spear Flaming 火焰长矛
Spearman 长枪兵
Sphinx 人面狮身
Spider 蜘蛛
Spider Door 蜘蛛门
Spider Egg 蜘蛛蛋
Spider Warn 
Splash 喷溅
Splash FootPrine 喷溅踪迹
Spy Eye 间谍监视
Stuble 马厩
Stalugmite 石笋
Statue Chimera 喷火兽雕像
Statue Cyclops 独眼巨人雕像
Statue Hydra 九头龙雕像
Statue Lion Left 左狮像
Statue Lion Right 右狮像
Statue Maticore 狮身兽雕像
Statue Nemean Lion 尼米亚之狮雕像
Statue of Automaton 机械战士雕像
Statue of Automaton Base 机械战士雕像基座
Statue of Lightning 闪电雕像
Statue of Maior God 主神像
Statue Melagius 米拉杰斯雕像
Statue Pharach 法老雕像
Statue Valkyrie 女武神瓦吉利雕像
Stop Combat 停止战争
Storehouse 仓库
Stymph Bird Feather 羽毛
Stymph Bird 食人鸟
Summoning Tree 召唤之树损坏
Summoning Tree2 召唤之树
Sword Bearers 护剑使者
Swordsman 鱼盔步兵
Swordsman Hero 鱼盔步兵英雄

Tamarisk Tree 三春柳
Tamarisk Tree Dead 三春柳死亡
Taproot 神树根
Taproot Large 神树根躯干 
Taproot Samll 神树根枝干
Tartarian Gate 地狱之门
Tartarian Gate Birth 地狱之门
Tartarian Gate Creature 漩涡引力效果
Tartarian Gate Flame 漩涡引力效果
Tartarian Gate Placemer 地狱之门
Tartarian Gate Spawn 冥界神兽
Tartarian Rubble 冥界之门毁坏
Temple 神殿
Temple Kronos 克罗那斯
Temple Overgrown 杂草丛生的神殿
Temple Underworld 黄金神殿
Tent 帐棚
Test Oject 测试物件
Testomatic 自动测试
Theocrat 大神官
Theris 席瑞斯(英雄)
Thor hammer 索尔之鎚
Thor hammer Haft 索尔之鎚的鎚炳
Thor hammer Head索尔之鎚的鎚头
Throwing Axeman 掷斧兵
Timeshift In 时光回溯开始
Timeshift Out 时光回溯结束
Titan Atlantean 泰坦
Titan Atlantean Footpri 泰坦足迹
Titan Bad 波赛顿活雕像
Titan Death 泰坦之死
Titan Gaia 大地女神该亚
Titan Cate 泰坦之门
Titan Kronos 克罗那斯
Titan Prometheus 普罗米休斯
Torch 火炬
Tornado 龙卷风
Tornado Debris 龙卷风瓦砾
Tower 步哨站
Tower Mirror 镜塔
Tower Mirror Focuser 镜塔光束
Toxotes 希腊弓兵
Transport Ship Atlantean 亚特兰提斯运输船
Transport Ship Eyptian 埃及运输船
Transport Ship Greek 希腊运输船
Transport Ship Norse 北欧运输船
Tree Finale 美丽的树
Tremor 雷击
Trident 三叉戟
Trident Soldier歼灭步兵
Trident Soldier Hero 歼灭步兵英雄
Trireme 三列桨战船
Troian Horse 特洛伊木马
Troll 洞穴巨人(山怪)
Tory Gate 特洛伊城门
Tory Gate Dead 毁坏特洛伊城门
Tory Wall Connector 特洛伊城墙连结器
Tory Wall Long 特洛伊长城墙
Tory Wall Short 特洛伊短城墙
Tundra Brash 冻原树丛
Tundra Stump 冻原残跟
Tundra Tree 冻原之树
Tundra Tree Burning 冻原之树(燃烧中)
Tunnel 冥界之门
Tunnel Opening 隧道口

UI Army Bannar Archer UI 弓兵旗帜
UI Army Bannar Building UI 建筑物军队旗帜
UI Army Bannar Caravan UI 商队旗帜
UI Army Bannar Caralry UI 骑兵旗帜
UI Army Bannar Farled UI 收合的军队旗帜
UI Army Bannar Hero UI 英雄军队旗帜
UI Army Bannar Infantry UI 步兵旗帜
UI Army Bannar Myth UI 神兽部队旗帜
UI Army Bannar Naval UI 海军旗帜
UI Army Bannar Oxcart UI 牛车军队旗帜
UI Army Bannar Splain UI 军队平面旗帜
UI Army Bannar Siege UI 攻城武器旗帜
UI Army Bannar Villager UI 村民部队旗帜
UI Bannar Obiective 任务清单
UI Cloud Boarder UI云层铺板
UI Hero Banner 英雄旗帜
UI Idle Military Banner 闲置军队
UI Idle Villager Banner 闲置村民
UI Range Indicator Atlantean 亚特兰提斯神力范围指示器
UI Range Indicator Egyptian 埃及神力范围指示器
UI Range Indicator Greek 希腊神力范围指示器
UI Range Indicator Norse 北欧神力范围指示器
UI Town bell Banner 警钟旗帜
Ulfark 北欧步兵
Underbrush 矮树丛
Undermine Building Dest 城墙长距摧毁
Undermine Gloud Decal 
挖掘地面角落图像(显示板不够长,英文不能完全显示出来)
Undermine Gloud Decal 
挖掘地面长图像(显示板不够长,英文不能完全显示出来)
Undermine Gloud Decal 
挖掘地面短图像(显示板不够长,英文不能完全显示出来)
Underworld Explosion 地底世界爆炸
Underworld Passage SPC 冥界之门SPC
Underworld Smoke 地底世界的烟

Valkyrie 女武神瓦吉莉
Victory Marker 胜利标记
Villager Atlantean 亚特兰提斯村民
Villager Egyptian 埃及村民
Villager Greek 希腊村民
Villager Norse 北欧村民
Vision Revealer 天眼启示者
Vision SFX 天眼SFX

7

回复:神话时代编辑器中兵种的翻译吧里好像就差这个了

这些在游戏的目录里有很多,神力,兵种,建筑物等等这些英文都有,分别在history(有两个,分别是1和2,)文件,doc文件(有图片看),下载个金山词霸就可以很轻易找出它的中文意思.    
这条留言是通过手机发表的,我也要用手机发表留言!

8

回复:神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了

顶。。这个资源在编辑器里面挺有用。

9

回复:神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了

强,这肯定花了不少时间吧
我自己也翻译了个。花了我几天
我边测试边纪录

10

回复:神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了

汗,有官方的汉化就可以了,还这么麻烦。

11

回复:神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了

10楼,汉化可汉化不了编辑器里的触发器啊!

12

回复:神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了

13

回复:神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了

更正一个:
Roval Guard 狂热双剑兵
Roval Guard Hero 狂热双剑兵英雄

应该是:
Royal Guard 狂热双剑兵
Royal Guard Hero 狂热双剑兵英雄

14

回复:神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了

我是路过的

15

回复:神话时代编辑器中兵种的翻译 吧里好像就差这个了

我有一个guxuede翻译的txt文件,比这个还详细。什么时候我发上来

发表回复

标 题:
内 容:
图片/视频链接: (如何贴图/贴视频?)
用户名:
      
©2010 Baidu 贴吧协议  意见反馈