【经典怀旧】It never rains in southern california

到百度贴吧首页
新闻   网页   贴吧   知道   MP3   图片   视频   百科
    吧内搜索 | 帮助
  • 共有17篇贴子

【经典怀旧】It never rains in southern california

1楼

     1972年,Albert Hammond发行单曲《It never rains in southern California》,该曲一发行就进入美国音乐榜前五。2005年作为韩剧《人鱼小姐》的插曲在中国又火了一把。
不过本人喜欢这首歌与什么小姐无关,听着这听似欢快的旋律,我想到那些在外地淘金的人们。他们风尘仆仆,远离他乡,来到这曾经如何渴望来到的城市,梦想与成就,今得否?
同样,也让我想起另一首同样以地名为名字的老歌"San Francisco"。Do you know what kind of people are you gonna meet there?


百度试听

It Never Rains In Southern California
歌手:Albert Hammond  

Got on board a westbound seven forty-seven
搭上西行的波音747
Didn't think before deciding what to do
不曾考虑何从何去
Ooh, that talk of opportunities, TV breaks and movies
喔 人生充满机遇 荧屏电影上的一切就要成为现实
Rang true, sure rang true ...
成为现实

Seems it never rains in southern California
好象南加州从来不下雨
Seems I've often heard that kind of talk before
好象我常听到类似的说法
It never rains in California, but girl, don't they warn ya?
南加州从不下雨 可是乖乖 他们没有警告过你
It pours, man, it pours
我看 下的是倾盆大雨

I'm out of work, I'm out of my head
我没有工作 茫然失措
Out of self respect, I'm out of bread
我一贫如洗 找不到自己
I'm underloved, I'm underfed, I wanna go home
没有人爱我 饥饿无比 我想回家
It never rains in California, but girl, don't they warn ya?
南加州从不下雨 可是乖乖 他们没有警告过你
It pours, man, it pours
我看 下的是倾盆大雨


Will you tell the folks back home I nearly made it?
你回去的时候 能不能告诉家里的人 我差一点就成功了
Had offers but didn't know which one to take
机会多多 但是要抓住也不容易
Please don't tell them how you found me
请别告诉他们你如何找到了我
Don't tell 'em how you found me
请别告诉他们你如何找到了我
Give me a break, give me a break
让我休息一下 休息一下

Seems it never rains in southern California
好象南加州从来不下雨
Seems I've often heard that kind of talk before
好象我常听到类似的说法
It never rains in California, but girl, don't they warn ya?
南加州从不下雨 可是乖乖 他们没有警告过你
It pours, man, it pour
我看 下的是倾盆大雨

2楼

美国民谣之后Joan Baez1941年1月9日出生于美国纽约Staten岛上,与"民谣皇帝"Bob Dylan齐名。1975年,Joan Baez加盟A&M唱片公司推出了专辑,标题歌曲Diamonds and rust,是以Baez和Dylan当年亦师亦友的感情为主轴谱写的作品。


百度试听

Well I'll be damned
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you happened to call
And here I sit
Hand on the telephone
Hearing a voice I'd known
A couple of light years ago
Heading straight for a fall
As I remember your eyes
Were bluer than robin's eggs
My poetry was lousy you said
Where are you calling from?
A booth in the midwest
Ten years ago
I bought you some cufflinks
You brought me something
We both know what memories can bring
They bring diamonds and rust

Well you burst on the scene
Already a legend
The unwashed phenomenon
The original vagabond
You strayed into my arms
And there you stayed
Temporarily lost at sea
The Madonna was yours for free
Yes the girl on the half-shell
Could keep you unharmed
Now I see you standing
With brown leaves falling around
And snow in your hair
Now you're smiling out the window
Of that crummy hotel
Over Washington Square
Our breath comes out white clouds
Mingles and hangs in the air
Speaking strictly for me
We both could have died then and there

Now you're telling me
You're not nostalgic
Then give me another word for it
You who are so good with words
And at keeping things vague
Because I need some of that vagueness now
It's all come back too clearly
Yes I loved you dearly
And if you're offering me diamonds and rust
I've already paid

3楼

Tonight I Celebrate My Love

Peabo Bryson & Roberta Flack



  Tonight I celebrate my love for you
  It seems the natural thing to do
  Tonight no one’s gonna find us
  We’ll leave the world behind us
  When I make love to you
  
  Tonight I celebrate my love for you
  And hope that deep inside you’ll feel it too
  Tonight our spirits will be climbing
  To a sky filled up with diamonds
  When I make love to you, tonight
  
  Tonight I celebrate my love for you
  And that midnight sun is gonna come shining through
  Tonight there’ll be no distance between us
  What I want most to do, is to get close to you
  
  Tonight
  Tonight I celebrate my love for you
  And soon this old world will seem brand new
  Tonight we will both discover how friends turn into lovers
  When I make love to you
  
  Tonight I celebrate my love to you
  And tha midnight sun is gonna come shining through
  Tonight there’ll be no distance between us
  What I want most to do, is to get close to you
  Tonight I celebrate my love for you
  Tonight

4楼

约翰.丹佛在1971年以一曲《Take Me Home, Country road》(《乡路送我回家》)一跃成名为著名乡村音乐歌星。丹佛演唱的歌曲大部分都是自己创作的,歌曲以简单朴实,轻松随意的风格独树一帜。演唱的内容多为歌唱纯真的爱情、美好的理想、抒发怀乡之情或是带有哲理性的社会歌曲。约翰.丹佛也是中国观众最为熟悉的美国乡村歌手之一。不幸的是,丹佛已离我们而去,1997年10月他在一次飞行中不幸坠机遇难。
Country Road是其代表作,歌曲以对西佛吉尼亚故乡的怀念为主线,追念逝去的纯真岁月:歌手正行车乡间路上,从他所居住城市到另一座城市去,要穿过这一段山路。公路两旁熟悉的景物使他感觉仿佛又踏上回乡之旅,潜藏心间的乡情油然而生,如清风徐徐。

——这是本人永远都听不腻的歌。


Almost heaven 
West Virginia 
Blue Ridge Mountain 
Shenandoah River 
Life is old there 
Older than the trees 
Younger than the mountains 
Growing like a breeze 

Country road. take me home 
To the place I belong 
West Virginia 
Mountain Mama 
Take me home, country roads 

All my memories 
Gather round her 
Miners Lady 
Stranger to blue water 
Dark and dusty 
Painted on the sky 
Misty taste of moonshine 
Teardrops in my eyes 

Country roads, take me home 
To the place I belong 
West Virginia 
Mountain Mama 
Take me home, country roads 

I hear her voice in the morning hours 
She calls me 
The radio reminds me of my home far away 
And driving down the road 
I get a feeling 
That I should have been home 
Yesterday,yesterday 

Country roads , take me home 
To the place I belong 
West Virginia 
Mountain Mama 
Take me home,country roads 

Country roads , take me home 
To the place I belong 
West Virginia 
Mountain Mama 
Take me home,country roads 
Take me home,country roads 
Take me home,country roads 

就像是天堂,西维吉尼亚州 
有蓝色山脊的群山和雪纳杜河 
在那儿生命是古老的,比森林更古老 
但比山脉年轻 
像风一样自在的成长 

乡村小路,带我回家 
回到我属於的地方 
就是西维吉尼亚州——山脉之母 
带我回家,乡村小路 

我所有的回忆都围绕著她——— 
矿工的淑女、蓝色河流的陌生人、 
涂满了黑与灰的天空 
和朦胧的月光 
泪水在我眼眶中打转 

清晨时分,我听到她呼唤我的声音 
广播节目提醒我家还很远 
在开车的路上,我有一种感觉 
我早该回到家的怀抱

5楼

Don't Cry Joni〈琼尼别哭〉

(Woman)
Jimmy please say you'll wait for me 吉米请说你会等我
I'll grow up someday you'll see 我会长大让你注目
Saving all my kisses just for you 为你保留所有的吻
Signed with love 那是爱的记号
forever true 永无虚假

(Man)
Joni was the girl who lived next door 琼尼是个邻家女孩
I've known her I guess 10 years or more 我认识她十年有余
Joni wrote me a note one day 有一天她写了信给我
And this is what she had to say 那是她发自内心的表白

(Woman)
Jimmy please say you'll wait for me 吉米请说你会等我
I'll grow up someday you'll see 我会长大让你注目
Saving all my kisses just for you 为你保留所有的吻
Signed with love 那是爱的记号
forever true 永无虚假

(Man)
Slowly I read her note once more 我把她的信读了又读
Then I went over to the house next door 然后来到她的家里
Her tear drops fell like rain that day 那天她泪落如雨
When I told Joni what I had to say 当我说了不得不说的话

(Man)
Joni, Joni please don't cry琼尼,琼尼,请你别哭
You'll forget me by and by你会慢慢将我遗忘
You're just fifteen你才十五岁
I'm twenty two我已二十二
And Joni I just cant wait for you我想我真的不能等你

(Man)
Soon I left our little home town 后来我离开那小小的城镇
Got me a job and tried to settle down 找了份工作,安定下来
But these words kept haunting my memory 但是那些话总在耳边回响
The words that Joni said to me 那些琼尼说过的话

(Woman)
Jimmy please say you'll wait for me 吉米请说你会等我
I'll grow up some day you'll see 我会长大让你注目
Saving all my kisses just for you 为你保留所有的吻
Signed with love 那是爱的记号
forever true 永无虚假

(Man)
I packed my clothes 我收拾了行李
And I caught a plane 买了一张机票
I had to see Joni 我要看到她
I had to explain 对她说
How my heart was filled 在我心中
With her memory 全都是她
And ask my Joni if she'd marry me 我要琼尼做我的新娘

I ran all the way 我跑啊跑
To the house next door 来到她的家里
But things weren't like they were before 但是一切已改变
My tear drops fell like rain that day 我泪落如雨
When I heard what Joni had to say 当我听见她不得不说的话

(Woman)
Jimmy, Jimmy please don't cry 吉米,吉米,请你别哭
You'll forget me by and by 你会慢慢将我遗忘
It's been five years since you've been gone 从你离开到现在已经五年
Jimmy I married your best friend John 我嫁给了你最好的朋友,约翰

6楼

“宁愿轰轰烈烈的死去,拒绝慢慢老去”

80年代,电子合成器的科技加上MTV电视频道对音乐施予影像化的视觉,以英国为首的新浪潮节奏大举进军乐坛。1981年一支德国电子组合 Alphaville加入电子音乐的流行战局,造就了Big In Japan、Forvever Young、Dance With Me等人气代表作。


百度试听

Let's dance in style
Let's dance for a while
Heaven can wait
We're only watching the skies
Hoping for the best
But expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not

Let us die young or let us live forever
We don't have the power
But we never say never
Sitting in a sandpit
Life is a short trip
The music's for the sad men

Can you imagine
When this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders
We're getting in tune
The music's played by the madmen

Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever and ever
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever young

Some are like water
Some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later
They all will be gone
Why don't they stay young

It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth's like diamonds in the sun
And diamonds are forever

So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreamsnging out of the blue
We'll let them come true

Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever and ever

7楼

和WHAM!乐队同名的一首歌

Leonard Cohen - I'm Your Man

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man

If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you

8楼

崛起于80年代初期、但是昙花一现的女歌手Charlene唯一的代表作I've Never Been to Me。
它描述一个历尽沧桑的女人,看见另外一个已婚妇女在悲叹自己的命运,忍不住提出了一些忠告。她曾经有过放浪形骸的过往,走遍整个世界,凭着自己的青春美貌,享受着几乎有如天堂一般的快乐时光。但是到头来,她却只落得一场空,不但走投无路,连个肯友善相待的人都没有。她劝那个彷徨的妇女不要重蹈她的覆辙,好好珍惜自己拥有的,怀抱中的宝宝,还有那个虽然有时会吵架、但真心爱她的男人,才是真正珍贵的,那才是爱。


百度试听

 Hey lady, you lady, cursing at your life
 You're a discontented mother and a regimented wife
 I've no doubt you dream about the things you'll never do
 But, I wish someone had talked to me
 Like I wanna talk to you.....

 Oh, I've been to Georgia and California and anywhere I could run
 I took the hand of a preacher man and we made love in the sun
 But I ran out of places and friendly faces because I had to be free
 I've been to paradise but I've never been to me

 Please lady, please lady, don't just walk away
 'Cause I have this need to tell you why I'm all alone today
 I can see so much of me still living in your eyes
 Won't you share a part of a weary heart that has lived million lies....

 Oh, I've been to Niece and the Isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht
 I've moved like Harlow in Monte Carlo and showed 'em what I've got
 I've been undressed by kings and I've seen some things that a woman ain't supposed to see
 I've been to paradise, but I've never been to me

 [spoken]
 Hey, you know what paradise is?
 It's a lie, a fantasy we create about people and places as we'd like them to be
 But you know what truth is?
 It's that little baby you're holding, it's that man you fought with this morning
 The same one you're going to make love with tonight
 That's truth, that's love......

 Sometimes I've been to crying for unborn children that might have made me complete
 But I took the sweet life, I never knew I'd be bitter from the sweet
 I've spent my life exploring the subtle whoring that costs too much to be free
 Hey lady......
 I've been to paradise, (I've been to paradise)
 But I've never been to me

 (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
 I've been to paradise, never been to me
 (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
 I've been to paradise, never been to me
 (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
 I've been to paradise, never been to me
 (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
 I've been to paradise, never been to me

9楼

Elvis Presley - Can’t Help Falling In Love 



智者说:“只有傻子才会一头栽进去。”
但我不能自已,爱上了你。

喜欢在一个安静的午后,一个人泡上一杯茶,细细品味这轻柔抒情的歌声。
时而感慨猫王的传奇的一生,时而陷入对爱情的沉思。
她有时候让人温柔得有点无助;有时纵使智者在耳边嘲笑,却依然义无反顾。
突然听见傻子也开始嘲笑,那些越来越智慧的人们,懂得什么?


Can't Help Falling In Love - 猫王

Wise men say only fools rush in
but I can't help falling in love with you
Shall I stay
would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you
for I can't help falling in love with you

10楼

成立于1976年的澳大利亚双人软摇滚乐队Air Supply推出了超过20张专辑及单曲,他们的作品一向高居美国流行音乐排行榜,除了获奖无数外,也被美国Billboard杂志推选为80年代最成功的流行音乐组合

虽然别离如此痛苦
但为了你,我们还是再见吧
只消道声再见
痛苦终将随风远去...

Air Supply-Goodbye

I can see the pain living in your eyes
And I kown how hard to try
You deserve to have so much more

I can feel your hurt and I sympathize
And I’ll never critisize
All you ever meant to my life
I don’t want to let you down
I don’t want to lead you on
I don’t want to hold you back from where you might belong

Chorus:
You would never ask me why
My heart is so disguised
But a just can’t live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
But there’s nothing left to say - but goodbye

You deserve a chance at the kind of love
I’m not sure I’m worthy of
Losing you is painful to me
I don’t want to let you down
I don’t want to lead you on
I don’t want to hold you back from where you might belong

Chorus:
You would never ask me why
My heart is so disguised
But a just can’t live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
But there’s nothing left to try - and though
It’s gonna hurt us both - there’s just no other way than to say goodbye

11楼

Scorpions-You And I

蝎子乐队最早成立于1969年,这支注重旋律动听的德国重金属乐队一直以令人叫绝的双吉他演奏和主唱嘹亮干净的高音而闻名乐坛。经历了30多年的风风雨雨,目前乐队只剩下Klaus Meine〔leader vocals〕, Rudolf Schenker——是乐队唯一一位自始至终的成员, Matthias Jabs〔leader guitar〕三名成员。

第一次买的是他们2001年那张不插电演出,里面共集纳了乐队1971-2001最经典的十五支金曲,尽显柔情金属的魅力。
喜欢上里面的好几首慢歌,虽然这首You and I 不如Still loving you, Wind of change等歌那样广为人知,但我的喜爱程度一点也不亚于那些。虽然放在这好像不怎么合适,但上上个星期从电脑里传出这首歌,那熟悉的旋律和吉他声让我一下子眼眶就湿润了,所以允许我把它做为个人的怀旧曲推荐给大家吧~


You And I

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
To a new exciting life

It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

I lose control because of you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm so curious for more just like never before
In my innocent life

It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

Time stands still when the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you
Till the day I die

Yeah

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

12楼

Joan Jett - World Of Denial

Joan Jett,1960年出生于美国费城,女子乐队The runways解散后,她个人走向了硬摇滚,成为80年代乐坛的风云人物。
有时候简单而纯粹的摇滚乐更加深得人心。
有人说:凭着I Love Rock And Roll(1981)和I Hate Myself For Loving You(1988),Joan Jett足以笑傲整个女性摇滚乐坛。
十分同意,但我现在想要放的是World Of Denial

试听页面:http://www.tingdao.com/play/23812.html

World Of Denial
(joan jett/k. aaronson)

How did we get to this place?
I thought that we would have settled this by now
I thought that blood was thicker than mud
I guess I was wrong

If love was a ship sailing oceans deep
Then your ship's sinkin' cuz it sprung a leak
You'll learn the truth but it may take a while
Because you're livin' in a world of denial

All we have is our family an' our friends
Why let this thing come to a painful end?
I thought that we'd embrace
Instead we pull away
I guess I was wrong

If love was a ship sailing oceans deep
Then your ship's sinkin' cuz it sprung a leak
You'll learn the truth but it may take a while
Because you're livin' in a world of denial

Go on - keep on playin' dirty
Go on - keep on breaking all the rules
Go on - keep doin' what your doin'
You're gonna look good on the front page news

If love was a ship sailing oceans deep
Then your ship's sinkin' cuz it sprung a leak
You'll learn the truth but it may take a while
Because you're livin' in a world of denial

You got control so you just don't care
But it won't be me who'll go runnin' scared
You'll learn the truth but it may take a while
Cause you're just livin' in a world of denial

13楼

大部分作品在国内也算广为流传了,蛮喜欢民谣一类的东西,Joan Baez的嗓音真不错,没记错的话她比Dylan大一点儿。
116.235.214.*

14楼

很喜欢呀1
谢谢~

15楼

谢谢LZ推荐~看到标题那首就进来了,因为自己也很喜欢那首~

16楼

欢迎LS加入本吧

17楼

回复:16楼
谢谢吧主~

发表回复

内 容:
用户名:
  
©2010 Baidu 贴吧协议  意见反馈