|
1楼 -------------------------------------------------------------------------------- LEARNING.SOHU.COM 2004-05-02 1.How are you? 你好？ 当两个相识的人见面时，其中通常有一个人说此语来询问对方的身体健康情况。这时的How are you?=are you well? 你好？对其回答通常为：I'm fine,thanks.或I'm very well,thank you. 实例： --Mr.Smith,how are you? --Fine,thank you.And you? --史密斯先生，你身体怎麽样？ --很好，谢谢。你呢？ --How,are you? --Very well,thank you. --你好吗？ --很好，谢谢。 --Mr.Wang,how are you? --Fine,thanks,And you? --Just fine,Where are you going? --To the library. --Ok,I'll see you later.So long. --So long. --王先生，身体好吗？ --很好，谢谢。你呢？ --挺好。你到那儿去？ --去图书馆。 --好吧，以后见，再见。 --再见。 2.How is everything with you? 你一切都好吗？ 此句型表示双方见面后，一方问对方各方面情况，仍为客套话。类似的说法还有How are things with you? 你一切都好吗？ 实例： --Hi,Fred!How is everything with you? --Everthing is fine,thank you,What about you? --Quite well. --喂，弗雷德，你好吗？ --一切都好，谢谢。你呢？ --很好。 --How are you getting(on,along)with your work? --Very(pretty,quite)well,thank you. --你的工作情况怎样？ --很好，谢谢你。 3.Hello! 你好！（喂!） Hello!通常用于以下四种情况：打招呼，打电话，表示惊讶或引起对方的注意。意为：喂，你好，看，等。 实例： --Hello!How are you? --I'm very well,thank you. --你好！身体好吗？ --很好，谢谢。 --Hello.7546622. --Hello,may I speak to Betty, please? --Speaking. --喂，7546622。 --喂，我可以和贝蒂通话吗？ --我是贝蒂。 --Hello!what's this? --Oh,it's a present for my birthday. --看，这是什麽？ --噢，这是我的生日礼物。 --Hello!May i come in?Is anybody here? --Come in,please. --喂，我可以进去吗？里面有人吗？ --请进。 4.Hi! 喂，你好！ 多用于非正式场合，Hi比Hello使用时更随便，在比较正式的场合可用Good morning，Good afternoon 等代替Hello,是Hello 作“你好”解时的近义表达。 实例： --Hello there,Jim! --Hi,there,John! --你好，吉姆！ --你好，约翰！ --Hi,Martin from Los Angeles, USA. --Hi,Carol Rudie from Florida. --I'm here for tourism.What about you? --On business. --喂，你好，我是美国洛杉矶来的马丁。 --你好，我是佛罗里达来的卡罗.鲁迪。 --我来此地旅游。你呢？ --做生意。 5.How do you do? 你好！ 当两人初次相见并被介绍相识后，常用此语来表示问候，回答时对方也说同句。意为：你好。 实例： --Tom,this is Jim,my friend. --How do you do,Tom? --How do you do,Jim --汤姆，这是我的朋友--吉姆。 --汤姆，你好。 --吉姆，你好。 --Mum,this is Mr.Wang. --How do you do? --How do you do?Pleased to meet you. --妈妈，这是王先生。 --你好！ --你好！见到你很高兴。 6.Lovely day,isn't it? 天气真好，是不是？ 当对天气，地方，某物表示满意、喜悦或赞赏时常用此语来表达。此语虽然是疑问句的形式，但实际是惊叹的语气，应读降调。回答用Yes,isn't it? 也应读降调。 实例： --Good afternoon,Mr.Zhang. --Good afternoon,Mr.Wang.Lovely day,isn't it? --Yes,isn't it? |
|
|
|
- 共有9篇贴子
|
2楼 --Yes,it's such a fine day that I thought I'd go out for some fresh air. --下午好，张先生。 --下午好，王先生。天气真好啊，是吗？ --可不是嘛。 --你是出去散步吗？ --是的，天气这麽好，我想出去呼吸些新鲜空气。 7.Isn't it a lovely day? 多麽晴朗的天啊！ 虽然这句听上去是问句，但是它是有倾向性的问句，通常表示赞赏，有时也表示厌恶或婉转，其作用相当于Lovely day isn't it?和What a lovely day it is! 意为：多麽晴朗的天啊！ 实例： --Isn't it a lovely day? --yes,isn't it? --why not go swimming with your friends? --Let's. --天气真好啊！ --可不是嘛。 --为什麽不同你的朋友去游泳呢？ --走！ 8.I'd like you to meet sb. 我想让你见见某人。 当人们想把自己的朋友介绍给某人时常用此语表示。I'd like 是 I want 的委婉用语。I'd like sb to meet sb.是想把某人介绍给某人的习惯用语。双方被介绍者通常用How do you do? 或(I'm) pleased/glad to meet you.作应答。 实例： --Mrs Hughes, I'd like you to meet my friend Dr.Peter Brown. --How do you do ,Dr.Brown? --How do you do ? I am new here.Be sure to give me some advice later. --I will. --休斯太太，我给你介绍一下我的朋友彼得布朗博士。 --你好，布朗先生！ --你好！我是第一次来这里，以后一定给我些忠告！ --我会的！ 9.Let me introduce you to... 让我把你介绍给.... 此句型常常用来把某人介绍给别人，也可以用于将自己介绍给对方，这是一种比较正式的用语。 实例： --Hi,Xiao Li,Let me introduce you to Mr.Welson,a teacher of mine.He is from England. --How do you do,Mr.Welson? Please give me some help in english, will you? --How do you do,Xiao Li.i will,but please give me a hand in Chinese. --喂，小李，你好，我来给你介绍一下我的老师威尔森先生，他来自英国。 --您好，威尔森先生。请您多帮我学英语，好吗？ --你好，小李。我会的，可你也要帮我学汉语。 --Allow me to introduce myself. My name is Black-Bob Black.I come from Ontario,Canada. --Welcome to China! --我来自我介绍一下，我叫布莱克-鲍勃.布莱克。我来自加拿大安大略省。 --欢迎你来中国！ 10.I'm glad/nice/pleased to meet you. 见到你我很高兴。 此语为初次（多用于被介绍相识后）见面时的寒暄。意为：很高兴认识你。glad、nice和pleased 这三个形容词中 glad 最常用，它适用于一切场合。nice 则具有一定的感情色彩，有激动、高兴、愉快或盼望已久的意思，使人听起来热情真诚，且多为青年人及妇女使用。pleased多用于正式的场合。 实例： --Hi,I'm Meg,(I'm) glad to meet you! What's your name? --Hi,I'm peter,glad to meet you,too! --你好，我是梅格，见到你很高兴。你叫什麽名字？ --你好，我叫彼得，见到你也很高兴。 --Do you like the job, here? --Yes,very much. --Good ,Jim.I'm glad to have met you.(或Nice to have met you.) --你喜欢这里的工作吗？ --我很喜欢。 --很好，吉姆，我很高兴同你相识。 11.Goodbye! 再见！ 通常对陌生人、年长的人告别时用，是较正式的告别用语。 实例： --I hope you can come next time. --I hope so, too.Goodbye! --Goodbye! --希望你下次能来。 --我也希望能来。再见！ --再见！ --I won't keep you then.It was nice of you to come to see me. --It has been a pleasure.Goodbye! --Goodbye! --那么我就不留你了，你来看我真是太好了。 --我很愿意来看你，再见！ --再见！ |
|
|
|
|
3楼 这是一句很随便的告别用语，用于彼此熟悉的人之间，注意：对接待人员来说，以不用为好。 实例： --Let's call it a day,shall we? --All right,my fellow. --So long! --So long! --咱们今天就到这好吗？ --好吧，伙计。 --再见！ --再见！ 13.Bye-bye!再见！ 这是一种比较随便的告别用语，多用于儿语中。如今，在家庭成员内部、同学之间、好友之间很常用。 实例： --Mummy,I am going to the park with my classmates this afternoon.We are to meet at the gate at 3 o'clock. I must be off.Bye-bye! --Take care !Bye! --妈咪，我今天和同学一起去公园，我们3点在公园门口见面。我该走了，再见！ --当心！再见！ 14.See you later.回头见！ 本句型常用于平时暂别，可是肯定会下次见面。 实例： --There is a ball at the Globe Hotel tonight.Would you like to go there? --Let me see.Oh,yes,nothing special tonight. --All right.Shall we meet at the gate at 7 o'clock? --Great!See you later! --See you later! --今晚在环球饭店有舞会，你愿意去吗？ --让我想想，哦，对啦，今晚没有什麽重要的事情。 --好，咱们今晚7点钟在大门口见面好吗？ --太好了！回头见！ --回头见！ 15.Good night.晚安！ 本句型是晚间睡前或分别时估计不再见的客套语，回答时也用同样的话。 实例： --Tommy,time for sleep. --Mummy, I haven't finished my homework yet. --But you won't get up as early as 7 o'clock tomorrow morning. --I would rather not be late for class.Good night ,mummy. --Good night. --汤米，该睡觉了。 --妈妈，我还没做完作业呢。 --可你明早7点起不来床了。 --我更愿意上课不迟到。晚安，妈妈。 --晚安。 16.I must be going. 我该走了。 这是客人向主人告别时的用语。有时也说I must go now.或I must be leaving now.或 I've got to go now.等 实例： --I must be going .I've got a meeting.Goodbye. --Goodbye! --我该走了，我有一个会，再见！ --再见！ --Oh,it's five o'clock already.I must be going. --Can't you stay a little longer? --噢，已经5点了，我该走了。 --不再多呆一会了吗？ --I've got to be going now. I have a few things to do .So long! --So long! --我该走了，我还有些事要干。再见！ --再见！ 17.Give my (best) regards to sb. 请代我向某人问好（侯）。 当客人向主人告别时，主人通常用此语表示向某人问候。 实例： --Oh,it's nine o'clock. I've got to go. --Give my best regards to your wife. --噢，9点了，我得走了。 --请代我向你妻子问好。 --Alice,it is so nice to have worked with you so long.After I get home,I will miss you very much. --There, there, We will have another chance to meet later. Please give my best regards to your family. --阿莉斯，和你一起工作这麽长时间，太愉快了。到家以后，我会非常想念你的。 --好了，好了，我们以后还有机会再见面的，请代我向你的家人问候。 18.Remember me to....代我向.....问候。 当客人向主人告别时，主人通常用此语表示向某人问候。本句型在书信中也可以用来表示向某人致意或问候。 实例： --Oh,it's late,I must be going. --Remember me to your parents,Hope to see them soon. --哦，太晚了，我得走了。 --代我向你的父母问好。希望不久会见到他们。 --Darling,if only I were not a salesman! I would live together with you.Chat with you;walk and dine with you. I am now in Singapore.There is an exhibition in HongKong next month.I will be there.Anything you want me to buy? I have to drop my pen so soon.Do remember me to your parents. |
|
|
|
|
4楼 19.Say hellow to sb. for me.代我向某人问好。 当客人向主人告别时，主人通常用此语表示向某人问候。 实例： --Please say hellow to Mr.Brown and Mr.White. --I'll do that.Thank you. --代我向布郎先生和怀特先生问好。 --我会的，谢谢。 --I am going to Mr.Smith's office for some advice. --cheerio.Say hellow to him. --我要去史密斯先生的办公室，去请教问题。 --再见，请代我向史密斯先生问好。 --Say good-bye to the rest of the family for me, will you? --请代我向你的家人问好。 20.Thank you(very much).（非常）感谢。 当别人为你做了事、帮了忙、让路、送给你礼物、赞扬了你等时，都应说Thank you.或Thanks.来表示谢意。 实例： --Thank you very much for all you have done for me. --It's pleasure. --非常感谢你为我做的一切。 --这是应该做的（不用客气）。 --Mr.Smith,here's a present for you form our corporation. --Oh,thank you!It's very kind of you.(Unwraps a box) Ah,it's a porcelain vase. --史密斯先生，这是我们公司送给你的礼物。 --噢，谢谢。你们真好。（打开盒子）。嘿，是一只瓷花瓶。 21.You're welcome. 不用客气（不必谢）。 当别人向你表示感谢时，通常用You're welcome.来应答。意思是：不用客气！不用谢！在很多情况下，You're welcome 与That's all right.或Not at all.通用。 实例： --Thank you for everything you have done for me during my stay here. --You're welcome. --感谢你在此逗留期间为我做的一切。 --不用客气。 --The dinner was delicious.Thank you for your invitation. --You're entirely welcome. --饭菜真香，谢谢你的宴请。 --你太客气了。 --Thank you for your advice. --Not at all. --谢谢你的忠告。 --不用客气。 22.Not at all.不用客气。 此句型常用来回答thank you 等感谢语言，相当于Don't thank me at all.还可以回答Would you mind...?的问话，相当于I Don't mind at all. 实例： --Thank you for your advice. --Not at all. --谢谢你的忠告。 --不用客气。 23.Think nothing of it.没关系。 当别人有误于你或你有助于人，那麽他都会说对不起你的话或感激你的话，这时，你可用此句型回答。 实例： --Is this chair taken?I see a coat on it. --Oh,that's mine.Let me take it. --Are you sure it's all right if I sit here? --Sure.Be my guest. --Well,OK.then.Thank you. --Think nothing of it. --这把椅子有人坐吗？我看到上面有件外套。 --哦，那是我的。我来把它拿开。 --我坐在这，您确定没关系吗？ --当然，随便。 --哦，那麽好的。谢谢你。 --没关系。 --I've make a mistake about you.I'm sorry for that. --Think nothing of it. --我一直对你有误会，我对不起你。 --没关系，别再提那事了。 24.It's my pleasure.愿意为您效劳。 当你帮了别人什麽忙或有恩与某人的时候，别人对你说一些感激的话，这时你用本句型回答。意为：“愿意为你效劳”。 实例： --It's very kind of you to help me with my luggage and it's quite a long way. --It's my pleasure.By the way, What are you here for?For tourist or on business? --For tourism. What about you? --I live here.Drop in if you have time.Here's the address. |
|
|
|
|
5楼 --您真是太好了，帮我拿行李，而道又是这麽远。 --愿意为您效劳。顺便说一声，您来这里干什麽？旅游还是做生意？ --旅游。您呢？ --我住这里。有空来串门。这是地址。 --非常感谢您。 25.Don't mention it.没什麽，别客气。 此句型用来表示说话者有恩与对方或是对方有过于说话者（对方会说sorry等抱歉的话或是thanks等感激的话表示），说话者用此句型来回答和安慰对方。 实例： --I'm sorry I stepped on your toe. --It's OK.Don't mention it. --Are you sure you're OK? --Yes.I'm fine .Thank you. --我很抱歉踩到你的脚趾。 --没关系，别提了。 --你的确没事吗？ --是的，我很好，谢谢你。 --Thank you for helping me last night. --Don't mention it. --You're a good friend. --I'm glad you feel that way. --谢谢你昨晚帮我忙。 --没关系，别提了。 --你是个好朋友。 --很高兴你这麽想。 26.Is that you...? 你是...吗？ 当你打电话问你要找的人，常用Is that you...? 这一句型，即“你是.....吗？” 实例： --Hello.Is that you, Mr.Smith? --No,I'm afraid you have the wrong number.This is the Grand Guest House. --喂，您是史密斯先生吗？ --不是，恐怕你打错了。这里是大华宾馆。 --Is that you Mary? --Yes,this is Mary speaking. --你是玛丽吗？ --对，我是玛丽。 --This is Mike speaking.Mr.Smith,please. --Hold the line.I'll see if he is in. --我是麦克。请史密斯先生接电话好吗？ --等一下。我去看他在不在。 27.You're wanted on the phone. 你的电话。 此句型用来表示有某人的电话，在口语里常使用。表示此意也可以说：A phone for you./It's for you. 实例： --Hello,is Mr.Baker in? --Just a minute...Mr.Baker, it's for you. --喂，贝克先生在家吗？ --等一下.....。贝克先生，你的电话。 --Is Mr.Wang there ,please? --Hang on a moment, please...Mr.Wang, you're wanted. --请问王先生在吗？ --请等一下.....。王先生，你的电话。 28.May I speak to sb? 我可以同.....通话吗？ 当你要某人与你通话或你找某人接电话，常用May/Could I speak to sb?表达，有时也说 May /Could I talk to sb? 实例： --May I spease to Mr.Smith, please? --I'm sorry,Mr.Smith isn't in just now. --我可以同史密斯先生通话吗？ --对不起，他现在不在。 --Hello. --Hello.may I speak to Mr.Smith ? --I'm sorry,He has gone shoppoing. --Do you know when he will be back? --This afternoon.You can reach him then. --But I'm anxious to talk to him. --喂。 --喂，我找史密斯先生接电话。 --很抱歉，他买东西去了。 --你知道他什麽时候回来吗？ --今天下午。你会找到他的。 --可我急于想和他谈话。 29.This is sb.speaking. 我是.....。 当打电话人问对方是谁或让某人接电话，对方就是要找（问）的人时，常用此语应答。意为：我是.....。 实例： --Is that you,Jane? --Yes.this is Jane speaking. --This is Betty.I just want to tell you that the ball for this afternoon has been put off till Friday evening. --简在吗？ --在，我是简。 --我是贝蒂。我想告诉你下午的舞会延期到星期五晚上。 --May I speak to Henry,please? --Speaking. --Good morning Henry. This is Mike speaking. I'm calling to ask if you are free this Saturday. --Let me see.Not in the morning, I'm afraid,but I'll be free in the afternoon. --我可以和亨利通话吗？ --我就是亨利。 |
|
|
|
|
6楼 --您真是太好了，帮我拿行李，而道又是这麽远。 --愿意为您效劳。顺便说一声，您来这里干什麽？旅游还是做生意？ --旅游。您呢？ --我住这里。有空来串门。这是地址。 --非常感谢您。 25.Don't mention it.没什麽，别客气。 此句型用来表示说话者有恩与对方或是对方有过于说话者（对方会说sorry等抱歉的话或是thanks等感激的话表示），说话者用此句型来回答和安慰对方。 实例： --I'm sorry I stepped on your toe. --It's OK.Don't mention it. --Are you sure you're OK? --Yes.I'm fine .Thank you. --我很抱歉踩到你的脚趾。 --没关系，别提了。 --你的确没事吗？ --是的，我很好，谢谢你。 --Thank you for helping me last night. --Don't mention it. --You're a good friend. --I'm glad you feel that way. --谢谢你昨晚帮我忙。 --没关系，别提了。 --你是个好朋友。 --很高兴你这麽想。 26.Is that you...? 你是...吗？ 当你打电话问你要找的人，常用Is that you...? 这一句型，即“你是.....吗？” 实例： --Hello.Is that you, Mr.Smith? --No,I'm afraid you have the wrong number.This is the Grand Guest House. --喂，您是史密斯先生吗？ --不是，恐怕你打错了。这里是大华宾馆。 --Is that you Mary? --Yes,this is Mary speaking. --你是玛丽吗？ --对，我是玛丽。 --This is Mike speaking.Mr.Smith,please. --Hold the line.I'll see if he is in. --我是麦克。请史密斯先生接电话好吗？ --等一下。我去看他在不在。 27.You're wanted on the phone. 你的电话。 此句型用来表示有某人的电话，在口语里常使用。表示此意也可以说：A phone for you./It's for you. 实例： --Hello,is Mr.Baker in? --Just a minute...Mr.Baker, it's for you. --喂，贝克先生在家吗？ --等一下.....。贝克先生，你的电话。 --Is Mr.Wang there ,please? --Hang on a moment, please...Mr.Wang, you're wanted. --请问王先生在吗？ --请等一下.....。王先生，你的电话。 28.May I speak to sb? 我可以同.....通话吗？ 当你要某人与你通话或你找某人接电话，常用May/Could I speak to sb?表达，有时也说 May /Could I talk to sb? 实例： --May I spease to Mr.Smith, please? --I'm sorry,Mr.Smith isn't in just now. --我可以同史密斯先生通话吗？ --对不起，他现在不在。 --Hello. --Hello.may I speak to Mr.Smith ? --I'm sorry,He has gone shoppoing. --Do you know when he will be back? --This afternoon.You can reach him then. --But I'm anxious to talk to him. --喂。 --喂，我找史密斯先生接电话。 --很抱歉，他买东西去了。 --你知道他什麽时候回来吗？ --今天下午。你会找到他的。 --可我急于想和他谈话。 29.This is sb.speaking. 我是.....。 当打电话人问对方是谁或让某人接电话，对方就是要找（问）的人时，常用此语应答。意为：我是.....。 实例： --Is that you,Jane? --Yes.this is Jane speaking. --This is Betty.I just want to tell you that the ball for this afternoon has been put off till Friday evening. --简在吗？ --在，我是简。 --我是贝蒂。我想告诉你下午的舞会延期到星期五晚上。 --May I speak to Henry,please? --Speaking. --Good morning Henry. This is Mike speaking. I'm calling to ask if you are free this Saturday. --Let me see.Not in the morning, I'm afraid,but I'll be free in the afternoon. --我可以和亨利通话吗？ --我就是亨利。 |
|
|
|
| 58.248.173.* |
7楼 |
|
|
| 117.11.115.* |
8楼 |
|
|
