- 共有11篇贴子
| 1 |
原版三部曲，大家来学英语吧 |
|
|
|
|
|
| 2 |
回复：原版三部曲，大家来学英语吧 |
|
His Dark Materials-Book I Philip Pullman Laurel-Leaf |
|
|
|
| 3 |
回复：原版三部曲，大家来学英语吧 |
|
One The Decanter if Tokay Lyrn and her demon moved through the darken hall, taking care to keep to one side, out of sight of the kitchen. The three great tables that ran the length of the hall were laid already, the silver and the glass catching what little light there was, and the long benches were pulled out ready for the guests. Portraits of former Masters hung high up in the gloom along the walls. Lyra reached the dais and looked back at the open kitchen door, and, seeing no one, stepped up beside the high table. The place here are laied with gold,,not silver, and the fourteen seats were not oak benches but mahogany chair with velet cushions. |
|
|
|
| 4 |
回复：原版三部曲，大家来学英语吧 |
|
Tokay n. (匈牙利产)托凯葡萄酒；福尔明葡萄 bench n. 长凳 portrait n. 肖像；画像 gloom n. 黑暗；昏暗 mahogany n. 桃花心木 a. 赤褐色 cushion n. 坐垫 |
|
|
|
| 5 |
回复：原版三部曲，大家来学英语吧 |
|
"You're not taking this seriously," whispered her demon."Behave yourself." Her demon's name was Pantalaimon., and he was currently in the form of a moth, a dark brown one so as not to show up the darkness of the hall. "They are making too much noise to hear from kitchen," Lyra whispered back."And the Steward doesn't come in till the first bell. Stop fussing." But she put her palm over the ringing crystal anyway, and Pantalaimon fluttered ahead and through the slightly open door of the Retiring Room at the other end of the dais. After a moment he appeared again |
|
|
|
| 6 |
回复：原版三部曲，大家来学英语吧 |
|
moth n. 蛾；蠹；蛀虫 steward n. 管家 fuss v. 慌乱，大惊小怪 palm n. 手掌心 flutter v. 振(翼),拍(翅) dais n. 高台；讲台 |
|
|
|
| 7 |
回复：原版三部曲，大家来学英语吧 |
|
Crouching behind the high table, Lyra darted along and through the door into the Retiring Room, where she stood up and looked around. The only light in here came from the fireplace, where a bright blaze of logs settled slightly as she looked, sending a fountain of sparks up into the chimney. She had lived most of her life in the college, but have never seen to the Retiring Room before: only Scholars and their guests were allowed in here, and never females. Even the maidservants didn't clean here. That was the Butler's job alone. Pantalaimon settled on her shoulder. "Happy now? Can we go?" He whispered. "Don't be silly! I want to look around!" |
|
|
|
| 8 |
回复：原版三部曲，大家来学英语吧 |
|
dart v. 猛冲；狂奔 blaze n. 火焰；火光 |
|
|
|
| 9 |
回复：原版三部曲，大家来学英语吧 |
|
"They do themselves well, don't they, Pam?" she said under her breath. She sat one of the green leather armchairs. It was so deep she found herself nearly lying down., but she sat up again and tucked her legs under her to look at the portraits on the walls. More old Scholars, probably; robed, bearded, and gloomy, they stared out of their frames in solemn disapproval. |
|
|
|
| 10 |
回复：原版三部曲，大家来学英语吧 |
|
polished a. 光滑的 poppy n. 罂粟花 tuck v. 缩起；收拢 robed a. 穿上礼服的 solemn a. 严肃的；庄严的 disapproval a. 不赞成；非难；不喜欢 |
|
|
|
| 11 |
回复：原版三部曲，大家来学英语吧 |
|
|
|
|
|
