|
1楼 英语:better(更好),波斯语:behtar(更好) 土耳其语:bir(一),塔拉休玛拉语:biré(一) 法语: ça y est(That’s right),乌尔都语:sahih hai(That’s right) 英语: curl(弯曲),泰米尔语 curul(弯曲) 希腊语和拉丁语:duo(二),普什图语:dwa(二),马来语:dua(二) 阿姆哈拉语:gara(山脉),格鲁吉亚语:gora(山丘) 孔达语:goro(山),俄语:gora(山) 英语:haunt(鬼魂出没),马来语:hantu(鬼) 泰米尔语:karu(黑色),土耳其语:kara(黑色) 埃文基语:moti(驼鹿),克里语:mot(w)(驼鹿) 芬兰语 maa(泥土),泰米尔语 maN(泥土) 阿拉伯语:mata(死),马来语:mati(死) 苏格兰语:mickle(多),泰米尔语:mika(多) 芬兰语:pää(头),提顿语:pa(头),夏威夷土语:po‘o(头) 泰米尔语 pillai(孩子),卡纳达语:pille(孩子),那瓦特语:pilli(孩子) 希腊语:pneu‘呼吸’,克拉马特语:Klamath pniw(喘气) 夏威夷土语:pua(花),泰米尔语:pu(花) 爱斯基摩:qayaq(小船),土耳其语:qayiq(小船) 英语:receipt(收下),波斯语:resid(收下) 伊特鲁里亚语sek(女儿),特林基特语Tlingit sik \'daughter\' 乌尔都语:shadi(婚礼),祖鲁语:shado(婚礼) 英语:sun(太阳),满语:shun(太阳) 阿拉伯语:suwar(井),泰米尔语:cuvar(井) 那瓦特语:tepec(山丘),土耳其语:tepe(山丘) 希腊语:theos(神),那瓦特语:teo(神) 爱尔兰语:tine (火),德拉瓦语:tindey(火) 英语:tone(音调),泰米尔语:toni(音调) 英语:whole(全部),希腊语:holos(全部) 英语:woman(女人),古日语:womina(女人) 日语:yabanjin(野蛮人),土耳其语 yabanci(野蛮人) 注: 泰米尔语(Tamil):印度南部和斯里兰卡人所讲语言。(记不记得斯里兰卡有个‘泰米尔’猛虎组织?) 塔拉休玛拉语(Tarahumara):居住在墨西哥中北部的美洲土著印第安人所讲的语言,属于犹他-阿兹特克语(Uto-Aztecan)。 乌尔都语(Urdu):巴基斯坦官方书面语言。用阿拉伯字母书写,在印度也被广泛使用。 普什图语(Pushto):一种伊朗语,是阿富汗和巴基斯坦西部的部分地区的主要方言。 阿姆哈拉语(Amharic):埃塞俄比亚官方语言,是闪族语系的一种。 孔达语(Konda):印度的一种方言。 埃文基语(Evenki):埃文基民族使用的一种通古斯语言,在苏联的东西伯利亚的大片地区和中国内蒙古北部使用。 克里语(Cree):加拿大东部西至阿尔伯塔省直至大斯累伏湖之间广大地区的印第安族使用的语言。 提顿语(Lakota):美州提顿人的语言。提顿人(Tenton)是苏族(Sioux)最大的一个分支。 卡纳达语(Kannada):印度达索尔邦及其附近讲的一种语言。 那瓦特语(Nahuatl):墨西哥南部和中美洲印第安各族的语言。 克拉马特语(Klamath):一种北美印第安民族语言,该民族居住在今天的美国俄勒冈州中南部和加利福尼亚州北部。 爱斯基摩语(Eskimo):爱斯基摩人的语言,爱斯基摩人居住在北美北冰洋海岸与格陵兰岛。 伊特鲁里亚语(Etruscan):意大利中西部的古老语言。 特林基特语(Tlingit):特林基特人使用的语言,该民族居住在阿拉斯加南部。 祖鲁语(Zulu):祖鲁人是非洲东南部的一支班图人。 德拉瓦语:(Delaware):居住在美国特拉华河流域的一种印第安人的语言。 以上我们可以看到,语音的巧合现象在各种语言里面都经常出现。仅仅凭某几个单词的相似就妄断“同源”是很不科学的。研究同源的问题,还是要一步步踏实地走,从演化轨迹来看问题,这才是科学严谨的态度。
|
|
|
|
- 共有14篇贴子
|
2楼 |
|
|
|
4楼 |
|
|
| 129.78.228.* |
5楼 (主要是元音) 费用 fee 鸡 chick 鸭 duck 为什么 why 拖 tow 多 more 梨 pear |
|
|
|
7楼 |
|
|
|
8楼 |
|
|
|
11楼 恨.... |
|
|
|
12楼 |
|
|
|
14楼 |
|
|

