一道奇怪的英语翻译，请大家帮忙。_英语吧

61.53.137.*	1楼红枣发糕，曲奇，油香饼，红枣花生粥，黄油蛋糕，桃酥，黑米粥，雪菜肉丝面，糯米卷，棉花包，玉米馒头，甘露酥，开口笑。把这些译成英语。因为工作需要，希望大家多帮忙。这题是有点奇怪，大家包涵。多多帮忙，谢谢！！！！
2007-10-22 13:43 回复

miles04 1位粉丝	2楼酌情用拼音
2007-10-22 15:15 回复

monolog 4位粉丝	3楼无敌了，开口笑是松子吗？曲奇 cookies 黄油蛋糕 butter cake
2007-10-22 15:24 回复

吉丽2 0位粉丝	4楼好怪。
2007-10-22 15:24 回复

218.79.123.*

5楼

楼主你是在餐馆工作还是在幼儿园呀？

红枣发糕 sweet dates cake
曲奇cookie
油香饼 Chinese pancake/scallion pancake
红枣花生粥 sweet dates congee with peanuts
黄油蛋糕 butter cake
桃酥 nut biscuit
黑米粥 black rice porridge
雪菜肉丝面 noodles with salted vegetable and shredded pork
糯米卷 sticky rice roll
棉花包?cotton-shaped bun?
玉米馒头stamed corn bun
甘露酥 lotus seed paste cake
开口笑 sweet dates stuffed with sticky rice podwer

2007-10-22 15:52
回复

218.79.123.*	6楼玉米馒头steamed corn bun
2007-10-22 15:52 回复

221.237.214.*	7楼 Jujube airline, cookies, oil-cake, jujube peanut porridge, butter cake, peach, black watery gruel, Pickled Cabbage sliced face, glutinous rice rolls, cotton packets, corn buns, mannose Crisp, open laugh. (According to the Chinese translation means, for reference purposes only)
2007-10-24 23:25 回复



内　容:
用户名:
验证码:	请点击后输入验证码，加入会员后本吧发贴免验证码。

一道奇怪的英语翻译，请大家帮忙。

发表回复