Windflowers——中英文歌词_windflowers吧

╅轻狂雪蝶╅
0位粉丝

1楼

Windflowers,my father told me not
to go near them,
he said he feared them always,
and he told me that they carried him away.

Windflowers,beautiful windflowers,
I couldn't wait to touch them,
to smell them I held them closely,
and now I cannot break away ,
their sweet bouquet disppears,
like the vapor in the desert,
so take a warning, son.

windflowers,Ancient windflowers,
their beauty captures every young dreamer,
who lingers near them,
but Ancient windflowers,I love you.

Windflowers,my father told me not to go near them,
he feared them always,
said they carried him away.

windflowers,I couldn't wait to touch them,
to smell them,I held them closely, now,
I cannot break away,
their sweet bouquet disppears
like the vapor in the desert,
take a warning,son.

windflowers,their beauty captures every young dreamer,
who lingers near them,
Ancient windflowers,
I love you.

　　风飞花，风飞花，

　　父亲对我说别走近它

　　他说他总有些害怕

　　他说他迷恋过它

　　风飞花，美丽的风飞花

　　我急切地要抚摸它

　　贴近脸颊闻久嗅

　　如今我已无法自拔

　　它的芳香犹如水汽

　　沙漠中蒸发

　　所以，孩子，听句劝告吧

　　风飞花，古老的风飞花

　　美丽迷惑了每个年轻的梦人

　　久久的徘徊在它的身旁

　　而我爱你，

　　古老的风飞花

　     风花windflowers，歌里说，我的爸爸从前警告过我，不要去靠近风花，那种古老的风花，一旦靠近了就会离不开它，就会时时地追逐它，使自己痛苦。但是我没有听话。果然，我如今再也离不开它了。

　　
         听到那支歌，是在一个阳光灿烂的寒冷的冬天，靠近新年的时候。那时在一个办公室里，望着对面世纪初高大的欧陆旧大厦，心里象起了雾一样，穿行着无数往事。　　

　　
      从前，我曾是个渴望着有不朽爱情的人。

　　  再从前，我曾是个渴望着惊心动魄的故事发生在我身上的人。

　　  更从前，我曾是个渴望看世界的人。

　　  在我的心里，是不是也有一些叫windflowers的花朵在无风的心底微微摇曳着呢？有吗？

　　很早的从前，大人就告诫我，离幻想要远一点，说幻想就象一块冰，看着晶莹，碰上去会让你一直冷到心里。

　　  然而，心里的古老的风花还是摇曳着，摇曳着，所以我总是情不自禁......

2004-7-17 18:21
回复

222.183.128.*	2楼 GOOD!歌词美！你自己写的也不错
2004-7-27 21:59 回复

220.162.113.*	3楼以前听这首歌只感到一种淡淡的忧伤,不到一年的今天,才在泪流满面中体味到其中的每一丝辛酸!冷彻肺腑!
2004-8-3 12:04 回复

218.26.38.*	4楼兄弟,谢谢了!
2004-8-4 16:04 回复

218.12.238.*	5楼 it is good .i love it .谢谢
2004-8-5 20:41 回复

220.192.59.*	6楼 I want to cry .But I don't know why.
2004-8-9 16:25 回复

218.59.153.*	7楼每个人都有幻想,也没有过谁能拒绝幻想,虽然遥远但却美丽. 只是当听到这首歌的时候却总有想流泪的感觉.
2004-8-13 08:40 回复

211.147.234.*	8楼歌词很凄美,每次听到这歌时,总有想哭的冲动.也许每人心中都有WINDFLOWERS,它是我们心中最美丽的梦,很久很久以前曾陪伴我们追寻失落的乐园.
2004-9-18 11:49 回复

220.189.143.*	9楼谁知道这歌原唱是谁呢
2004-11-23 13:23 回复

218.17.64.*	10楼当然是齐秦和齐豫两姐弟了，天籁之音的完美配合！
2004-12-5 17:55 回复

220.174.33.*	11楼这首歌的原唱不是齐秦和齐豫是Seals and Crofts
2004-12-22 10:11 回复

218.81.115.*	12楼楼上正解，正是美国乡村经典Dan Seals & Dash Crofts的作品
2005-3-6 12:27 回复

61.234.250.*	13楼飘逸空灵略带一丝忧伤每个人的心中都有自己的风飞花都知道不能靠近却又偏偏要去尝试结果使自己痛苦使自己垂泪
2005-3-20 21:18 回复

222.182.43.*	14楼是俄罗斯2位艺术家唱的原唱也不错!
2005-3-25 19:01 回复

218.1.127.*	15楼真的很好听!!
2005-3-31 19:48 回复

218.88.134.*	16楼此歌来至欧美前卫音乐网
2005-4-16 10:07 回复

59.42.106.*	17楼不是风花吧是风信子吧
2005-5-17 17:51 回复

61.51.56.*	18楼第一次听此歌，就被那淡淡的忧伤所感染。那是一种直震撼到心底的声音，我们的梦想、纯洁的爱情所有世间美好的东西为什么都是那么的脆弱－－直到让我们明白了珍惜.....
2005-6-15 00:18 回复

222.211.2.*	19楼这是我非常喜欢的一首歌,轻柔的忧伤轻轻的掠过心灵,有一丝微微的酸楚,眼前总会浮现美国西部的大牧场,,窗前的风铃在风中吟唱.
2005-6-21 16:46 回复

221.232.128.*	20楼 it is the song of tears
2005-6-24 20:25 回复

220.188.180.*	21楼我听过一个版本,既不是seal&croft也不是齐秦唱的,是一个外国男子独唱的,更好听
2005-7-31 13:37 回复

该隐暗暗 0位粉丝	22楼你让我为你向天起誓然后你给我那片天空的地址而我却因为爬得太高摔得血流不止回到当初背叛的城池收容我的却只有自己的影子
2005-10-13 19:02 回复

218.6.140.*	23楼 I must break away
2006-1-1 13:18 回复

219.236.176.*	24楼 http://www.ben4.com/html/3/200511/03/541.html
2006-1-1 13:49 回复

质子剑心 0位粉丝	25楼好呀
2006-2-6 20:35 回复

218.56.146.*	26楼听它的时候有种感觉，就是想找到正飘在风中找你的那个人，
2006-2-22 18:12 回复

218.16.129.*	27楼楼上的，那么你永远也找不到那个人！太虚幻飘逸了！
2006-3-3 10:24 回复

221.232.87.*	28楼就算得到了你想要的，你也不一定快乐
2006-4-12 21:39 回复

67.68.86.*	29楼对对对，一直找不到他的版本，你有没有？
2006-6-12 13:58 回复

220.174.7.*	30楼还以为到这里来可以找到这首歌的原唱,谁知道这里只有大家的叹息声.失望了.好怀念大学听这首歌的日子.它是那时的学校的每周一歌----整整听了一周!
2006-10-3 20:39 回复



内　容:
用户名:
验证码:	请点击后输入验证码，加入会员后本吧发贴免验证码。

Windflowers——中英文歌词

发表回复