| 1 |
【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
因为提到了偶们的小呆终于一个人出去住了，所以跑去翻译。不知道为啥偶听到了这个消息有点兴奋还有点担心。。。。汗
===========================================
捕捉有味道并且有着让人无法抗拒的男人魅力的山下智久的素颜!
在这少年般的纯净的表情上，还混合着男人的诱惑力，男人魅力渐渐增长的山下。最近开始一个人生活有了自立的意识，在迎来这个人生的转折点的他，心境开始发生了变化。
从这个秋天开始，进入去年大受好评的电视剧欺诈猎人的电影拍摄的山下。[春季的电视剧是和同龄人一起嬉闹的感觉，欺诈猎人则是和年长的前辈合作的多，故事也是而沉重的，所以应该紧张起来。不过实际上，拍着自己主演的电影也是第一次，所以还有兴奋而不安的感觉。
这张侧脸，自去年这个特集登场以来，变得比较有“成熟男人”的气氛了。[今年也到了22岁，大学的朋友们也说着什么就职活动啦，穿着正装来到学校。看到这种情景，我也开始觉得觉得自己作为一个成年男人，也必须要用自己的脚立足于社会了。]
实际上这个夏天，山下迎来了人生很大的一个转折点。竟然从老家出来开始一个人生活了。[顺利的话这个年度（2007年4月到2008年3月）就可以从学校毕业，差不多要开始真正意义上的一个人努力了。虽然去挑东西买家具什么的，必须自己做的事情太多了很辛苦，即使如此现在也超开心。昨天还和朋友看了很多很多商品目录，一起嚷着“家具好贵啊！”什么的（笑）。在一个人的空间里，自己会有什么变化的，真是期待啊。]
|
|
|
|
|
| |
| 3 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
哈哈哈.我男人长大了真幸福啊....
很有家居的味道...
|
|
|
|
|
| |
| 4 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
KIZUNA～～抱～～～～～
是说一个人出去住了？
囧囧的想以后这出入就方便了没人管了呀．．．．
|
|
|
|
|
| |
| 5 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
总觉得P的内心超级成熟的说~~
搬出来了 要自己做饭了啊~~
|
|
|
|
|
| |
| 6 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
抽打他爸....
你..
你...
你在想甚么....
抱住KI
|
|
|
|
|
| |
| 7 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
总觉得P的内心超级成熟的说~~
搬出来了 要自己做饭了啊~~
作者： FayFayPi 2007-9-19 21:42 回复此发言
-----------------------------------------------------
估计不会买锅的。。。。
|
|
|
|
|
| |
| 8 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
PP，一个人会很辛苦的，从高中就一个人住的，真的好辛苦的，哭过的说，宝贝呀，一个人的日子很寂寞的，一定要好好照顾自己，有什么事可以找那些同伴商量哦，要是寂寞了， 找他们聊天吧，一个人很辛苦的，要加油哦，我们的PP一定做的很好的
|
|
|
|
|
| |
| 9 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
一个人生活不容易呢 加油！
|
|
|
|
|
| |
| 10 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
怪不得日记里总说在外面吃饭~
不过P的手艺不错的吧~~
和仁住同一所公寓吗~
幸福啊
|
|
|
|
|
| |
| 11 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
锅．．．．．．
囧．．．．．．
每天买回家吃？
不过也么办法每天回家．．．
锅．．．
|
|
|
|
|
| |
| 12 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
成熟魅力的山下会是什么样子呢？
无限期待着。
开始一个人生活了，虽然变得有很多事情必须自己去完成，但那是体验人生的开始...
|
|
|
|
|
| |
| 13 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
实际上这个夏天，山下迎来了人生很大的一个转折点。竟然从老家出来开始一个人生活了。[顺利的话这个年度（2007年4月到2008年3月）就可以从学校毕业，差不多要开始真正意义上的一个人努力了。虽然去挑东西买家具什么的，必须自己做的事情太多了很辛苦，即使如此现在也超开心。昨天还和朋友看了很多很多商品目录，一起嚷着“家具好贵啊！”什么的（笑）。在一个人的空间里，自己会有什么变化的，真是期待啊。]
----------------------------------
真的素Ｐ搬出去住了呢‘‘‘但素～～真的是和仁住在一起么‘‘‘？？
昨天还和朋友看了很多很多商品目录，一起嚷着“家具好贵啊！”什么的
这个朋友‘‘应该素仁吧哈‘‘‘
|
|
|
|
|
| |
| 14 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
估计厨房应该用不到吧- -
肯定都在外面吃的~
孩子要时常回家啊~
|
|
|
|
|
| |
| 15 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
一个人出来住了吗？？？那回到家里不就会觉得寂寞吗？？应该会更多地和朋友在一起吗？
|
|
|
|
|
| |
| 16 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
,.....
昨天才HC了下下那个说P和仁"同居"的贴....
(请原谅我用这个词....但我真是大爱这个词`嘿嘿)
今天又看到了这报道~~
AND14L的这个图图~~
O~O~~~O~~~~~~~~~
HC的喷血ING~
(已经头晕到不知道说的是啥了....不管了..回贴~)
|
|
|
|
|
| |
| 17 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
一个人吗
在晚上的时候会觉得孤单吧，
加油吧，
儿子~~
|
|
|
|
|
| |
| 18 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
呵呵,YY把他翻出来了啊!!HOHOHOHO,有我的功劳了啊~~是我提醒你的!!!
|
|
|
|
|
| |
| 19 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
不知道为什么还是希望P和家人住一起~
|
|
|
|
|
| |
| 20 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
男人YOU是真的搬出去了哈~恩恩...那么加油..= =
其实还是喜欢P和家人在一起..那样就不会很孤单的感觉...ONZ
|
|
|
|
|
| |
| 21 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
P加油～～> <Ｐ长大了捏～～
|
|
|
|
|
| |
| 22 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
。。。。。对。。偶也喜欢P和家人一起住 。。。
省得太孤单跑去找个女人回来。。偶会哭死。。。
啊。谢谢楼主的翻译。。。
|
|
|
|
|
| |
| 23 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
奇怪~~为什么偶会这么激动捏???? 还心跳加快的说~~~
偶完了....(继续激动去...,)
|
|
|
|
|
| |
| 24 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
COOL阿
小黑鸟要独立了捏
大亲友要多多照顾这个胖胖哦
|
|
|
|
|
| |
| 25 |
回复:
|
|
重回黑鹭一个人的生活,Fighting~
|
|
|
|
|
|
这条留言是通过手机发表的，我也要用手机发表留言！ |
| |
| 26 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
呆子，真的很厉害啊～
|
|
|
|
|
| |
| 27 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
偶还素和爸妈窝一起呢~~
这样是不是就长不大了呢？呵呵~~~
|
|
|
|
|
| |
| 28 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
证实了P真的搬出去总觉得心里空空的……我是P妹妹的话就哭死了……
|
|
|
|
|
| |
| 29 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
之前还不确定P已经自己住了呢
现在确定是真的了
真的是要独立了阿
不知道搬到哪里了呢~呵呵
|
|
|
|
|
| |
| 30 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
小孩一个人住 肯定就跟放了鸭子似的玩到疯，
希望小孩在工作的时候还是要注意休息，等不工作的时候和死党亲友们玩到天亮也可以啊！！！！
|
|
|
|
|
| |
| 31 |
回复：【一个人生活】ANAN9月号p部分翻译
|
|
怪不得P酱之前在日记就说自己做pasta吃，
我就觉得奇怪，如果跟妈妈住应该是妈妈会做给他吃吧~~
来自己搬出来了呢~~
自己搬出来好啊~~~大三才搬出来算晚罗，当年姊姊我大一就在外面住啦~~
一个人的生活可以更独立，也可以获得更多成长唷~~
P酱加油~~!!
|
|
|
|
|
| |
