| 1 |
【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
|
|
|
|
| 2 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
实在是人气天王呀。这个大家应该都知道了，谁叫卡卡西老师那么 受Fans追捧呢。 Hatake 是农田，确切说是稻田. Kakashi 是一种稻草人而且通常 这种稻草人是没有脸的，唉果然是这样，可恶的AB.但是在日本文 化里面，有一种专门的方法处理没有脸的角色，叫做KHenoheno- Moheji. 可以从他的衣服上看到他的脸（ Ninken wearing）。 我们要看清卡卡西的脸，除非AB疯了，否则他打死也不会Show给你 看的。毕竟这是卖点，越得不到的东西越想知道，真正知道和得到 了又说：“不过如此嘛”那种P话。支持AB，他是对的，坚持神秘主 义呀，不过小卡临死的时候还是适当小露一下就Ok啦。 这是一班弟子 |
|
|
|
| 3 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
Uzumaki就是漩涡的意思 Naruto有2种意思，首先naruto是日本一种 拉面调料，是用鱼酱做的，粘粘的，通常是灰白色中带着淡淡的粉红色。 色。这也就是鸣人钟爱拉面的秘密吧，Naruto还是日本一座城市的 名字，该城市因为有座名门大桥而成为著名的观光点，据说从该桥 上看水面上的巨大漩涡非常过瘾，大家有空可以去看看。 |
|
|
|
| 4 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
Uchiha 来自于 “Uchiwa“. 日语里面 “は“ 可以发作Ha 或者 Wa， Uchiwa 是日本的一种纸扇，形状就是宇智波家徽的样子，日本流行 家徽，常玩战国游戏的朋友应该都清楚，家徽在日语里面写作家纹 (Kamon)，Sasuke的名字源于日本历史传奇忍者 猿飞佐助 (Sarutobi Sasuke)，这个忍者传奇人物的资料在我下面的帖子里面有介绍： ★4.日本战国忍者图文详尽传奇---S级奥秘义原创经典(强烈推荐) 【8.13更新修复图片，补充，天贴重新出炉，吐尽鲜血推荐的经典，从来一篇帖子没有像这贴一样辛苦过】 |
|
|
|
| 5 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
春野(Haruno) 意思为春天的野外，Sakura樱花，呵呵当年郭富城的 快歌PalaPala Sakura让大家都明了啦，纯正的樱花是粉红色（虽然 也有白的和红的，但粉红才是樱花的王道）日本的国花，配第一女 主角，也说得过去，这也解释了为什么小樱头发是粉红。 |
|
|
|
| 6 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
牙 是日本传统的常规名字，Inu日文里面代表狗，Kiba：(犬, 狼等 的)尖牙, 犬牙, (毒蛇的)毒牙, 牙根, 尖端，犬冢：狗的家，就是 狗窝啦，呵呵，温柔乡是“狗”雄冢。 |
|
|
|
| 7 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
Aburame 是一种鱼. Aburamushi 是一种虫子. Shino 是竹叶的意思.我非常怀疑志乃没有眼睛，而是用虫子的复眼， 所以才每时肒檀拍担赡苁茄探缦蓿ㄕ飧龃蠹铱梢蕴致郏?br /> |
|
|
|
| 8 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
Hyuga是日本一座城市的名字－日向市（在日本南部，可以在yahoo 地图上查到）。 hyuga的日语意思是阳光普照的地方，日向可以读做Hyuga 或 Hinata这和雏田MM害羞老是躲在人生的阴影下正好相反，这也是AB 的用心吧，希望MM能闪耀靓丽如同夏日葵花。 |
|
|
|
| 9 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
Nara 是日本一个行政区. 奈良県 (Nara prefecture) 以这个地区 的 鹿 (Shika)著称于日本，作为日本的古都，奈良还有一尊著名 的大佛，当然最出名的还是奈良公园 (Nara park)喜欢亲近人的鹿 群，鹿せんべい (Shika-senbei). 年老的鹿会抢你的便当，小鹿 会给你闹着玩，如果你不拿自己的小吃喂它，它会把你顶下池塘唷。 Shika 鹿的意思. Maru, 日语里面是圆圈的意思, 但通常用在男孩 名字最后，翻译成“丸”比如霸王丸，绯雨闲丸等，其实就是粪球的 意思，和中国传统男名“狗蛋”有异曲同工之处，好养活－－这可不 是瞎掰的呀.自己查字典：） 很多日本船只也用这个名字比如日吉 丸。 |
|
|
|
| 10 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
Akimichi 是常规日本姓氏. Aki 秋天，michi 街道. 秋天被日本人 认为是读书和野炊的季节. 秋天的慢慢长夜用来读书，秋天瓜果成 熟，渔业丰收，正是放开肠胃大吃的季节，丁次是个不错的名字， 听上去比较正规的日本人名：Cho 来自 蝶 (chou). 很多名字以“ji“ 结尾. 就像“Maru“丸一样, 有这个字根的名字一定是男孩。非要在 中国名字里面找个近的，我想狗剩比较适合，呵呵。 旁白：赤丸：“我从不剩饭，汪汪，抗议” 呵呵，怕大家看贴枯燥，将个笑话而已，这个帖子本身还是研究AB 的人物设定，是严肃的研究贴。希望大家明白我的苦心，字典都翻 烂了一页。 |
|
|
|
| 11 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
Yamanaka山中是另一个日本常见姓氏. Yama 是山, Naka 是..中的. Ino 意思是野猪. 所以，她的名字是山中的野猪（怪怪的）。她的 攻击方式只能是一条直线，据我所知，野猪也只能沿一条直线攻击 冲击，笨笨的猪，呵呵 Ino在日本汉字(Kanji)里面可以写作“亥” 或者(猪).中忍考试的时候井野把这个字印在T-Shire上啦，看见了 没。日本的十二生肖里面也有猪，但好像顺序不和我们一样。 ”猪鹿蝶“Ino-Shika-Cho 的文化背景 猪鹿蝶组合源自日本古代传统的纸牌游戏 花札 (Hanafuda)，一共 48张派，不像现代扑克一样，它没有数字，而是基于12个月，每个 月都有代表的花画在牌上，每个月4张，不同的组合有不同的含义， 有点我们中国牌九的意思。视人数的多少有不同玩法，有一种就是 以凑到野猪－鹿－詈蟮挠遥痪浠埃魑《拥拿郑?br /> 很炫，很拉风。 第几班来着，反正就是阿凯那个班： 这个组是毫无疑问的中国文化背景小组，和我们颇有渊源。 不仅仅装束外表。还有名字由来。 |
|
|
|
| 12 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
Neji 在日文里面就是旋转. 查字典也没有其它适当的意思，而且 发音相近的词也没。宁次的绝招是八卦和点穴，都是来自中华功夫， 而且，在日本Neji不算一个 正规的名字，含义是“旋转”，引申为 “太极” ，顺便补充一下，回天的日文是Kaiten，太极是Taijutsu。 |
|
|
|
| 13 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
小李的原型是谁？就是华裔著名功夫巨星--李小龙(Bruce Lee),不仅 招式,造型,英文名象,而且生日都是一天11.27号,可能这也是我特别喜 欢小李的原因吧. 想想中忍考试前，小李去单挑佐助，高抬腿－悬停 －然后用腿指向佐助，挑战，实在是帅呀，不禁使我无尽怀念龙哥的 英姿，我们这一代人，说不崇拜他，是不可能的，中国功夫的传奇呀 。By the way，他也是周星星的偶像还记得少林足球那个门将吗？ |
|
|
|
| 14 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
而天天，功夫是暗器，绝招中隐含“龙”，穿中国的旗袍和小偏襟上装 ，发型是中国传统的发髻发缵，而在日本，天天这个名字通常是用来 命名大熊猫的，尤其是中国出生的大熊猫，比如欢欢，秀秀等。 凡是带功夫描写的漫画，想绕开咱们中国，是不可能的，天下武功出 少林嘛，这不是吹的。这一点我非常自豪。在英国的日子，有时候， 早晨我在花园练太极，老外都很羡慕的看我，并和我聊KongFu。我就 告诉大家，功夫最厉害还是中国，只是现代人太浮躁了，下不了苦 功。又盲目的哈韩，哈日去学那些所谓的功夫。顺便说一句，少林 的易筋经和点穴秘笈已经在少林官方网站了，大家可以去膜拜一下。 |
|
|
|
| 15 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
我想知道伊鲁卡姓的人恐怕不是很多吧，这是Weekly Jump 上面的 资料，既然是连载火影的杂志，应该不是乱写的。 Umino：海 (Umi) 野 (No) 是XX地方，XX领域的意思.Iruka就是海豚，所以伊鲁卡名 字的意思就是海里的海豚。感觉是个明快的名字，但就像我在《卡 卡西和兜的命运》那个帖子里面写的，因为鬼鲛的出现，我总是感 觉伊鲁卡的生命会受到威胁，或者说，雾隐和水隐村会有他的克星。 在海里，海豚Vs鲨鱼，单挑的话胜算不大，群殴应该能打赢。 |
|
|
|
| 16 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
【旗木卡卡西】はたけ カカシHatake Kakashi 前面介绍了 |
|
|
|
| 17 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
正像我前面提及的：猿飞 (Sarutobi)来自传奇忍者 猿飞佐助 ( Sarutobi Sasuke). 猿飞家族历史上也是传奇的忍者家族，但在火 影中，除了借鉴了这个姓，不能肯定还有什么其它联系，比如什么 3带和阿斯玛的关系呀啥的。他的名字Asuma阿斯玛看上去像个常规 的日本名字，用日本汉字写作“游马”. 鬼知道什么意思，难道是会 抽烟的马？？？笑～～ 根据临之书，他9岁毕业，12岁成为中忍，实力和卡卡西相近（怎 么看都不像）姑且相信官方设定，再给他一个机会。 |
|
|
|
| 18 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
她的姓夕日 (Yuuhi)是黄昏的太阳. 名字Kurenai是深红色，就是晚 霞火烧云那种，很艳丽的颜色，就像她的眼睛的颜色，这就是人物 特征设定和角色名字的关系，所以介绍那么多给大家是有意义的。 今年27岁，9岁从忍者学习毕业，阿斯玛的同学，也是一个小分队（ Genin team）的。从小就培养了感情和战术的默契。K，这不是早 恋嘛。 |
|
|
|
| 19 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
阿凯老师的姓也很少有人知道，Maito源自mighty，强大的，有力的 极端的，翻译成铁血比较合适，动画里面阿凯出场的自我介绍就是： 木叶高贵的苍蓝猛兽－疯狂阿凯，阿凯不疯狂，那是热情，坚强如 铁，热血真情，铁血凯. 名字“Gai“,源自英文 “guy“人，家伙，所 以阿凯名字的含义就是铁血男人的意思咯. 今年26岁，和卡卡西同龄，儿时好友，但卡卡西5岁毕业6岁成为中 忍，阿凯7岁才毕业，11岁才成为中忍，一直在追赶天才的脚步， 从未放弃。也正是这种坚忍赢得的卡卡西的尊重和承认，也赢得了 两人特殊的友谊。如果卡卡西在这个世界只剩一个朋友，那也是阿 凯。 |
|
|
|
| 20 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
传说中的3忍： 这3个人物的来源都是来自日本自来也的神话。感兴趣的朋友可以 到这个地址看看，是英文版的。而且，这3个人物是动漫明星，很 多传说，故事，游戏，漫画都有他们3个。 |
|
|
|
| 21 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
自来也，这个名字来自古日本故事《児雷也豪杰物语 》 (Jiraiya Goketsu Monogatari).30年前这个故事被印刷出版， 最初的名字：我来也 (Garaiya) 来至于古代中国的谐史 (Kaishi). 当这个故事流传入日本后主人公名字变成了自来也. 在日本汉字里面 自来也也可以写作“児雷也”. 这个故事现在在歌舞伎 (Kabuki)的演出里面表演. 火影里面的自来 也不管是造型还是说话方式都和歌舞伎里面的自来也非常神似。可以 说灵感就是来源于此。 自来也的故事中，纲手是他的老婆，是擅长蜗牛魔法的，后来自来也 的一个徒弟，学会了大蛇魔法后就用蛇毒来害自来也夫妇，并有精彩 的战斗，后来夫妇两人中剧毒，另一个曾被自来也救过命的徒弟报恩 救了他们夫妇，后来的事情就不得而知，作者在大阪自杀，故事也没 了结尾。最早看见3忍的名字是在当年街机上的天外魔境，我一会把 图传上来给大家看。 自来也 (Jiraiya)头上的 油 “Abura”并不是因为他是油头滑脑的中 年人，而是因为他是 虾蟇仙人 (Gama Sennin).用他自己的话叫妙 木山白发童子蛤蟆仙人自来也是也。 在日本，虾蟇の油 (Gama no Abura)用来制药.据说治疗烫伤，烧伤 和刀剑伤比较有效果。 |
|
|
|
| 23 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
（大家问我鼬到底是什么动物，就是上面这个啦，这个是鼬的一种，也是最漂亮的一种， 黄鼠狼也是一种鼬，叫黄鼬，下面再给大家秀一张比较特殊的鼬－－长尾鼬，比较 罕见，估计大家都没机会见到真正的） Itachi 就是鼬这种动物. 在日本这种动物，被认为具备某种魔力。 传说的说法是，当你见到鼬，或者听到他的声音，你就有厄运降临 头上。而且，据说，当有人在鼬平时的路线上走过后，鼬永远都不 会再走这条路。 在古代的日本，鼬就是一种神秘的可以带来厄运的动物。 |
|
|
|
| 24 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
Gama 是癞蛤蟆的意思. Bunta是一个著名日本演员的名字,他在一系列的影视作品里面扮演 黑帮流氓瘪三。他的名字叫菅原文太 (Sugawara Bunta). 认真听文太的发音，这和其它的声优是不同的. 因为他说广岛方言広岛 弁 (Hiroshima). 有部电影, 仁义无き戦い (Jinginaki Tatakai), 在这 部电影里面，Sugawara Bunta是主角, 大说广岛方言，大部分 火影的声优都是东京腔，除了文太的声优 。虽然我也不太懂但是， 广岛音大部分以 “じゃけん (jaken)”结尾. 而且文太的衣服也是传统的日本瘪三服.腰缠绷带插着把刀，上衣有 点短和服(Kimono)的意思,背后的“虾”代表“蛙”. 鸣人叫文太为“亲分 (Oyabun)”,通常用在日本黑帮电影里面，就是 老大的意思，呵呵，有老大就有小弟“子分 (Kobun)” 亲 (Oya) 代 表父母，子(Ko)代表孩子，癞蛤蟆吉就叫文太为“Oyaji” |
|
|
|
| 25 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
没有什么意思，纯粹借鉴中国文化 |
|
|
|
| 26 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
【我爱罗】我爱罗Gaara 动画漫画都已经介绍过很清楚了，就是只爱着自己的修罗－我を爱 する修罗（Ware wo Aisuru Shura）修罗 (Shura)也作阿修罗 (Ashura) 是坏的神，残忍暴戾好杀，是战争之神，这个大家都清楚，也是个 动画漫画里面常出现的名角，比如天空战记里面的修罗王：一平倒 是个正面的角色。 罗在日语里面是网的意思。 说到罗，想起了罗生门 (Rashou-mon). 原来的京都(Kyoto)里面 有这么一道真正的门，据说是魔鬼消失之门。毁于战乱。 |
|
|
|
| 27 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
Kankuro也是来源于日本歌舞伎，而且是一个非常有名的角色. 这 也是为啥他的脸画的花里胡梢的，在歌舞伎中，他的名字代表乌鸦. 就像Tama代表猫,Pochi代表狗。 他的傀儡Karasu在日文里面就是乌鸦的意思。 |
|
|
|
| 28 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
Temari源于一种游戏或者说日本传统的玩具，是一种线球, 手鞠最 初是小孩玩的球，现在已经变成一种艺术，就是在球的表面彩绘。 通常这种球是女孩的最爱，就像中国的小男孩不玩跳皮筋。 |
|
|
|
| 29 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
Shukaku 守鹤 (しゅかく, Shukaku) 是神话《分福茶釜 (Bunbuku Chagama)》中的主要角色. Shukaku是僧 (sou). 这个故事是关于Shukaku发现的一个茶釜 (Chagama,茶壶) 这个 茶壶总是充满热水，但温度是根据主人的表现而改变的神壶。 Shukaki和茶壶一起也被视为狸の化身 (Tanuki no Keshin). 狸 (tanuki)其实是一种狗，一种长得像狸的野狗。 Shukaku其实历史上确有其人，只是在这里被神化啦。 |
|
|
|
| 30 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
没有什么特殊含义，AB的设定就是说白像家乡的雪一样纯洁无暇， 但也像雪一样容易融化，悲剧角色的名字。 |
|
|
|
| 31 |
回复：【转】火影忍者里人物名称的来历 |
|
日语里面，相近的单词ざぶざぶZabuzabu用来形容水急流的声音. Zabuza擅长水遁术 (Suiton jutsu), 估计这就是AB的设定渊源。 再不斩的读音为再び斩らず (Futatabi Kirazu)他的那把大刀叫 做：首切り包丁 (Kubukiri-bouchou)就是斩首大刀的意思。 单看名字也知道，这哥们早就被AB设定为英年早死的啦，不过对 手是卡卡西，堂堂雾隐7把刀，一代鬼人为了突出卡卡西，也算是 生的可怕，死得其所。 |
|
|
|
