百度_幻世录吧

Leonardo的使者 1位粉丝	1楼好久没来了~ 看幻吧的同志们孜孜不倦的样子，我这里有个问题，伊丽娜的英文是什么呢？根据小V网上的调查，音上类似的名字有：伊丽娜 Elanor 伊丽娜 Eilina 伊丽娜 Ilina 吧主在不？能不能投票？
2007-7-29 11:04 回复

Leonardo的使者 1位粉丝	2楼我比较喜欢最后一个，因为读上去比较好听，而且比较好记
2007-7-29 11:07 回复

荆棘之盾 1位粉丝	3楼同楼上
2007-7-29 11:47 回复

222.242.84.*

4楼

幻世录系列人物英文名

I
Leonard 雷欧纳德
Tina 缇娜
Sheila 雪拉
Howe 嚎
Frank 法兰克
Hanks 汉克斯
Tux 塔克斯
Rate 雷特
Hoo 琥
II
Bright 布莱特
Yealina 伊丽娜
Carlos 克里欧斯
Luther 路特
Geraint 杰拉特
Sonia 索妮雅
Gloria 格罗丽雅
Amy 艾蜜
Jill(Gill) 疾
Sage 赛格
Cain 驰
Evelyn 伊芙蕾儿
Donna 多娜
Leopold 雷欧波德
(转自寰宇论坛,这可是最官方的英文名字,最初应该是从奥丁本部传出来的)

2007-7-29 12:18
回复

222.242.84.*	5楼楼主你的名字里那个 Leonardo用中文翻译应该是雷欧纳多/莱昂纳多之类的
2007-7-29 12:21 回复

妖精王克里欧司 1位粉丝	6楼很久不见LZ~~~~ 幻吧的第4代吧主~~~
2007-7-29 16:16 回复

dbrandon 0位粉丝	7楼小雷的英文名就是Leonardo,用中文翻译应该是雷欧纳多,不过游戏里把名字加以梦幻化处理而已,单纯是好听的需要
2007-7-29 16:34 回复

222.242.114.*	8楼有一次我看到电视上一场拳王争霸其中就有个叫Leonard的家伙.不过电视上翻译的是"莱昂纳德".不过那场比赛那个家伙输了.真是…
2007-7-29 22:41 回复

Leonardo的使者 1位粉丝	9楼回3楼，谢谢你。回4楼，很有说服力，我相信你了。回5楼，其实Leonardo并不一定要代表雷欧纳德。回6楼，你这只猪！别叫我吧主。回7楼，你的意思我想到了，但是“梦幻化处理”这个词我横竖没摸着，赞赏一下。回8楼，无
2007-7-30 11:03 回复

Leonardo的使者 1位粉丝	10楼幸好这只是居民用房不是摩天大楼，不然要回死了
2007-7-30 11:04 回复

岳樂 13位粉丝	11楼喜欢一剪梅·寥落风　大梦初醒已千年零乱罗衫料峭风寒放眼难觅旧衣冠疑真疑幻如梦如烟　看朱成碧心迷乱莫问生前但惜姻缘魂无归处为请牵贪恋人间不羡神仙
2007-7-30 12:29 回复

218.76.5.*	12楼 Hélène或者类似的名字.
2007-7-30 13:51 回复

Leonardo的使者 1位粉丝	13楼为什么有杰拉特没有拜狱...
2007-8-21 13:44 回复

聖域·極 0位粉丝	14楼 11楼的诗好像在仙三见过。
2007-8-23 08:09 回复

202.113.237.*	15楼 ……Cain不是该隐么……怎么驰也是……
2007-8-28 21:11 回复

沈涵濬 1位粉丝	16楼 4楼小伊的名字不错，不过小艾的名字在游戏里明确出现过是Emi不是Amy，虽然理论上Amy这个名字更科学1点，此外Carlos不是卡洛斯么？- -和克里欧司实在相去甚远的感觉……sage也很难想象会翻译成赛格……除非不是英语
2007-8-28 21:28 回复

Leonardo的使者 1位粉丝	17楼不知帕拿帝斯是不是"Thanatos" 死亡意志（弗洛伊德理论），死神的名字，死者灵魂的引领者，命运的引导者
2008-5-24 21:30 回复

58.219.134.*	18楼按四楼的说法那应该是“耶丽娜”了
2008-5-25 21:08 回复



内　容:	抱歉，发贴框加载失败，建议您刷新页面重试。发贴框正在加载，请稍候... 因发贴框加载失败，已自动转换为简化发贴框，只支持发表文字。您可以尝试重新刷新页面加载。
用户名:
验证码:	请点击后输入验证码，加入会员后本吧发贴免验证码。

伊丽娜

发表回复