|
1楼 City of Blinding Lights 炫目灯火的城市 U2乐队(爱尔兰) 专辑:How to Dismantle an Atomic Bomb 如何拆除原子弹 发行时间:2004年11月23日 The more you see the less you know 你看到的越多知道的就越少 The less you find out as you grow 随着成长你发现的东西就越少 I knew much more then than I do now 那时我比现在所知道的要多得多 Neon heart, day-glow eyes 霓虹心，白光眼 The city lit by fireflies 城市被萤火虫点亮 They're advertising in the skies 它们在天空中做着广告 And people like us 而且人们喜欢我们 And I miss you when you're not around 而且当你不在身边时我想念你 I'm getting ready to leave the ground 我已准备好离开地面 Oh oh oh 噢 Oh you look so beautiful tonight... 今晚的你看起来是如此的美丽。。。 In the city of blinding lights 在灯火眩目的城市中 Don't look before you laugh 在你笑之前不要去看 Look ugly in a photograph 照片(里的你)看起来很丑陋 Flash bulbs, purple irises the camera can't see 灯火辉煌，霓虹闪烁，这些照相机都无法拍到 I've seen you walk unafraid 我看到过你毫无畏惧地走着 I've seen you in the clothes you've made 我看到过你穿着自己做的衣服 Can you see the beauty inside of me? 你能看到我内在的美丽吗？ What happened to the beauty I had inside of me? 我所拥有的内在的美丽究竟怎么了？ Time, time, time... 时光，时光，时光。。。 Won't leave me as I am 不会让我一直停留在现在这个样子 But time won't take the boy out of this man 但是时光也不会把孩子从这个男人身上带走 Oh you look so beautiful tonight 噢，今晚的你看起来是如此的美丽 Oh you look so beautiful tonight 噢，今晚的你看起来是如此的美丽 Oh you look so beautiful tonight 噢，今晚的你看起来是如此的美丽 In the city of blinding lights 在灯火眩目的城市中 The more you know the less you feel 你知道得越多感觉到的就越少 Some pray for others steal 窃取一些为他人的祈祷 Blessings are not just for the ones who kneel… luckily 祝福不仅仅是为了那些下跪的人。。。，幸运的是 若有更好的翻译建议请指教，多谢！ |
|
|
|
|
3楼 多谢楼上的！ |
|
|
|
|
6楼 特喜欢这首歌! |
|
|
|
|
8楼 应该是 但是时光不能把童真从人心中带走 我是这么理解的 不知道对不对 |
|
|
|
|
13楼 |
|
|
|
| 219.154.66.* |
14楼 |
|
|
| 61.178.166.* |
16楼 |
|
|
| 219.154.66.* |
18楼 暂时作为一个参考吧！ ------隐身的楼主 |
|
|
|
20楼 |
|
|
|
|
21楼 |
|
|
|
|
22楼 呵呵………… 不过可以翻译when i look at the world，超经典，恩。 
|
|
|
|
|
23楼 |
|
|
|
| 222.89.222.* |
26楼 |
|
|
|
27楼 |
|
|
|
|
28楼 Mp3 of U2-One at Live 8 London,you can download it as you want. |
|
|
|
|
29楼 When you look at the world What is it that you see? People find all kinds of things That bring them to their knees I see an expression So clear and so true That it changes the atmosphere When you walk into the room So I try to be like you Try to feel it like you do But without you its no use I cant see what you see When I look at the world When the night is someone elses And youre trying to get some sleep When your thoughts are too expensive To ever want to keep When theres all kinds of chaos And everyone is walking jame You dont even blink now ,do you Or even look away So I try to be like you Try to feel it like you do But without you its no use I cant see what you see When I look at the world I cant wait any longer I cant wait till I am stronger Cant wait any longer To see what you see When I look at the world I am in the waiting room Cant see for the smoke I think of you and your holy book While the rest of us choke Tell me ,tell me ,what do you see? Tell me ,tell me ,whats wrong with me 这首贼有味，不如大家来翻译一下看看。。。 |
|
|
|
