|
1楼 高战的战斗单位名称也一直让我苦恼! 某些战斗单位的名字实在是五花八门,都让我想破了脑袋才知道,原来如此. 今天发着贴希望大家讨论讨论,把E文名,和那些YY的名字统一一下. 让郁闷着的朋友更快的了解战斗单位的名称吧! 高手们讨论时也用用中文名吧! E文名 大致中文名 lnfantry 步兵 这个应该没意见吧! mech 反坦步兵 这里也有人称炮兵的,了解就好 recon 侦察车 无 Tank 轻坦克 最好加个"轻"字上去,以免搞混嘛 Md Tank 重型坦克 重型坦克和新型坦克分清就好 Netank 新型坦克 它的花名真的是最多了 如:以貌取名 猪猪坦克,谐音 猩猩坦克 还有核能坦克等等等等...... APC 装甲运输车 简称运输车也行的 Artlry 自行火炮 如下图:日版叫自走炮不错,简称自行炮 Rockets 火箭炮 无 A-Air 防空车 它装载着的虽然是炮但总觉得叫它车比较 好,还可以叫它对空战车 Missiles 防空导弹车 无 Fighter 战斗机 无 Bomber 轰炸机 无 B Cptr 武装直升机 可以简称直升机 T Cptr 运输直升机 简称运输机吧 B Ship 战列舰 无 Cruiser 护卫舰 叫它为护卫舰是看到日文版后才敢怎么叫 的.名称还有很多象巡洋舰 驱逐舰等 希望了解军事的朋友来定义一下 Lander 运输艇 无 Sub 潜艇 无 下面发一张E文和日文版AW2的全部战斗单位名称给大家参考一下 以上的中文译名也是供参考噢! 有什么用错的地方希望您来指出! (我是个军事盲+英盲,全靠看资料了充电的) 也希望CloudFFVII7777兄在写东西时能带上中文名来给我个英盲更快的读懂你写的东西吧! 3Q了! |
|
|
|
|
3楼 Cruiser的意思是巡洋舰，可是高战里的Cruiser怎么也没巡洋舰的功能，鉴于其反潜防空的作用，叫驱逐舰适合点，叫护卫舰也可以 |
|
|
|
|
4楼 Infantry:步兵 Mech:炮兵 Recon:侦察车 Tank:坦克 Md.Tank:Md(就叫这个……习惯了，事实上不是重型坦克而是中型的，毕竟是Medium Tank吗！) Neotank:Neo(同上) APC:APC…… Artlry(Artillery):火炮 Rocket:火箭车 A-Air(Anti-Air):AA Missiles:导弹车（不要和火箭混了） Fighter:战斗机 Bomber:轰炸机 B Cptr(Battle Copter):直升机（懒得说战斗） T Cptr(Transport Copter):运输机 B Ship(Battleship):战舰或战列舰 Cruiser:护卫舰（记得《掌机王》讨论过这个，虽然英文是巡洋舰，但怎么看都像是护卫舰啊） Lander:运输船或运输艇 Sub:潜艇 DS的 Mega(Megatank):Mega Oozuim(忘了怎么拼了):便便……（我都这么叫……我姐起的） Carrier:航母 B Boat:修理船 B Bomb:核弹 Stealth:隐形飞机 |
|
|
|
| 220.173.101.* |
5楼 怎么叫都不合适 他说护卫舰它吨位低只适合在河道里作战,反潜嘛是不可能的. 巡洋舰反潜是可以的,外形看起来不对,防空方面好像没怎么厉害! 驱逐舰方面没怎么注意听他说,他只说是3种舰是不同的概念,不能搞混. 但是日版的叫护卫舰,就怎么叫吧,反正3个名字我都记住了 不知道大家有没有注意高战里护卫舰能装载一架武装直升机或运输直升机呢?我玩了2个月也是昨天才注意到的. - -! 主要必要的时候运兵的运输机就可以躲到护卫舰的怀中了...... |
|
|
|
6楼 护卫舰是一种以反潜、护航为主的轻型军舰。现代护卫舰的排水量为1000～2000吨，最大可达3000多吨，其航速在20～30节左右，主要装备有大口径火炮、鱼雷发射器、火箭或深弹发射器、反潜和对空导弹、反潜直升机等。 护卫舰的历史： 19世纪及20世纪初，由于各国没有专职护卫其他军舰的舰艇，军舰在码头或集结地锚泊和系泊时，经常受到敌对国舰艇突如其来的袭击。首批专职护卫舰艇基于主要用于港湾警戒和护卫，故排水量仅400～600吨，抗风能力也较差，而且主机功率小、航速低，作战能力弱。 第一次世界大战期间，舰艇的护航能力弱，德国利用潜艇优势，大打潜艇战，仅1915年，就有259艘英舰船被德国潜艇击沉。第二次世界大战初期，德国潜艇更是猖獗无比 因此二次世界大战期间，各国建造了大量的护卫舰，仅英、美、法、德、意五国就建造了1800多艘护卫舰，护卫舰在反潜能力和防空能力上不断加强，装备了大功率声纳和深水炸弹用以搜索袭击敌方潜艇，装备各种舰炮用以对付敌人大型舰艇和空中飞机的袭击。 护卫舰在第二次世界大战中后期的海战中屡建功勋，从而奠定了其在海军中的地位。第二次世界大战后，由于火箭、导弹和电子技术的迅猛发展，护卫舰得到了极大改进。 所以说，护卫舰就是为反潜防空而生的，不能反潜那还能叫护卫舰啊 一开始驱逐舰是以鱼雷为主要攻击武器的小型舰艇，但随着战争方式的改变，现在驱逐舰的重点放在反潜和防空上。现代驱逐舰装备有防空、反潜、对海等多种武器，既能在海军舰艇编队担任进攻性的突击任务，又能担任作战编队的防空、反潜护卫任务，还可在登陆、抗登陆作战中担任支援兵力，以及担任巡逻、警戒、侦察、海上封锁和海上救援等任务。 最后说一下，我记得护卫舰是可以装载两架直升机的啊，难道我记错了？ |
|
|
|
|
7楼 可能我在时间定位不准确吧! 护卫舰以前好像不怎么行 科技飞速的现在就不同了! 护卫舰是可以装两架直升机.我说错了...... 谢谢更正 3Q |
|
|
|
|
8楼 我找到了一点新的东西！ 不知道是不是对的！ 一日去同学家，无意找到了一本说科技的书！ 我翻翻翻竟然有说海陆空战斗单位的名称！ 上面是怎么说的... 护卫舰有两种:一种是轻型护卫舰,它的作用是...没有注意. 但是主要是在近海航行. 还有一种是导弹护卫舰,AW上的我觉得应该就是这种. 它有着舰对舰(AW上不可能会这样,真能舰对舰的话...)舰对潜 舰对空等优秀性能. 如果大家还知道什么不妨说说! 我是军事盲.. |
|
|
|
|
9楼 两队直升机，20架，能停在一艘护卫舰上。。。成航母了。。。 |
|
|
|
| 61.237.234.* |
10楼 |
|
|
|
12楼 Md Tank应该是Main Battle Tank,即主战坦克,而非"中型"坦克-_- Mech...直接翻译应该是机械化步兵...但考虑到标志化的Bazooka,估计是指反坦克步兵. APC即Armoured Personnel Carrier, 装甲运兵车 Lander是登陆艇 BShip是战列舰 我好无聊= = |
|
|
|
|
13楼 |
|
|
|
| 222.35.88.* |
14楼 |
|
|
|
15楼 话说AW1里面,地面最高级单位就是Md Tank,相对于海军的Bship,空军的战略轰炸机...怎么说也要是主战坦克才够班吧...中型坦克不是很合理呃,除非IS的小日本自己就搞错了... |
|
|
|
|
16楼 |
|
|
|
| 222.35.89.* |
18楼 |
|
|
|
20楼 |
|
|
|
| 222.35.88.* |
21楼 |
|
|
|
23楼 重型坦克:猪猪坦克(因为肥得像猪) NEO:河马坦克(因为四条腿,又有个炮管头) 我觉得名字都太不统一啦...... |
|
|
|
|
25楼 而AWDS中Cruiser也是可以舰对舰（但伤害不大，上次敌Drake用Cruiser打我运输船，伤害40%左右，相对于潜艇的90%……），我也是刚发现的 不过AW1、2中只能对空反潜 |
|
|
|
|
26楼 我从来都是叫做巡洋舰的 |
|
|
|
27楼 |
|
|
|
|
28楼 这次来特地问问LS！ LS有考虑过Cruiser为导弹护卫舰么？ 我只看过一些相关的书说，护卫舰分为：轻型护卫舰和导弹护卫舰两种。 轻型护卫舰好像是近海护航的吧。 导弹护卫舰吨位比轻型护卫舰要大，装备了反潜导弹。 我看的东西很局部，希望大家继续讨论一下。 我等大家回复。 （随便说个从AW1到AWDOR的日版都用护卫舰我觉得应该不会错的。） |
|
|
|
| 58.39.222.* |
29楼 开始认为护卫舰比驱逐舰轻，而且活力稍逊并且不是以反潜为主要职能。现代护卫舰与驱逐舰区别不大，只是前者在吨位，火力，续航能力上稍逊于后者。 |
|
|
